64
DEUTSCH • Betriebsanleitung
S 42
1. ALLGEMEINES
Die Reifenmontiermaschine SICE S 42 ist eine Maschine zum Demontieren und Montieren von Pkw- und Llkw-Reifen mit Felgen von 11“ bis
25“ und max. Durchmesser von 1100 mm. (43“).
Jede andere Verwendung ist als bestimmungswidrig und daher unzulässig zu betrachten.
Bevor man irgendeine Arbeit mit der Maschine beginnt, muss man UNBEDINGT diese Anleitung gelesen und ihren Inhalt verstanden haben.
Firma SICE S.p.A. haftet nicht für Personen- und Sachschäden, die durch die unsachgemäße Benutzung ihrer Geräte entstehen.
DIESES HANDBUCH SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN, DAMIT BEI BEDARF STETS DARIN NACHGESCHLAGEN WERDEN KANN.
2. TECHNISCHE DATEN
Elektromotor (Drehstromversion)
230/400V - 3Ph - 50/60Hz - 0,55 kW
Elektromotor (Einphasenversion)
230V - 1Ph - 50/60Hz - 0,75 kW
Spannbereich von außen
11” - 22”
Spannbereich von innen
13” - 25”
Max. Raddurchmesser
1100 mm (43”)
Öffnung Abdrückschaufel
45 - 390 mm (1,75”- 15,50”)
Max. Reifenbreite auf Spanntisch
330 mm (13”)
Preßdruck Abdrückzylinder (bei 10 bar)
27 kN (2700 kg)
Betriebsdruck
8 - 10 bar (114 - 145 Psi)
Gewicht der Maschine
256 kg
Schalldruckpegel am Arbeitsplatz
LpA < 70 dB(A)
3. SICHERHEITSBESTIMMUNGEN
Die Maschine darf nur von qualifiziertem und befugtem Personal verwendet werden.
Ein Arbeiter ist als qualifiziert zu betrachten, wenn er die vom Lieferant erteilten schriftlichen Anweisungen versteht, angelernt ist und die
Vorschriften über die Sicherheit bei der Arbeit kennt.
Die Arbeiter dürfen keinen Gebrauch von Medikamenten oder Alkohol machen, die ihre Fähigkeiten beeinträchtigen können.
Grundsätzlich muß man:
- die Beschreibungen lesen und verstehen können;
- die Leistungen und Merkmale der Maschine verstehen;
- unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fernhalten;
- sich vergewissern, daß die Installation unter Einhaltung aller diesbezüglich gültigen Regeln und Vorschriften durchgeführt wurde;
- sich vergewissern, daß alle Arbeiter ausreichend angelernt sind und wissen, wie die Maschine auf korrekte und sichere Weise zu verwenden
ist; ferner muß eine angemessene Überwachung gegeben sein.
- die Berührung der Geräte und elektrischen Leitungen vermeiden, wenn die Maschine nicht ausgeschaltet ist;
- aufmerksam dieses Handbuch lesen und lernen, wie die Maschine richtig und sicher zu verwenden ist;
- dieses Handbuch an einem leicht zugänglichen ort aufbewahren und bei Bedarf darin nachschlagen.
ACHTUNG!
Alle nicht genehmigten Umrüstungen oder Änderungen der Maschine befreien den Hersteller von der Haftung für
etwaige Folgeschäden.
Insbesondere die Entfernung oder Manipulation der Sicherheitsvorrichtungen stellt eine schwere Verletzung der
Vorschriften über die Sicherheit am Arbeitsplatz dar.
Summary of Contents for S 42
Page 2: ...2 ITALIANO Manuale d uso S 42 I...
Page 22: ...22 ITALIANO Manuale d uso S 42...
Page 42: ...42 ENGLISH Instructions manual S 42...
Page 62: ...62 FRAN AIS Manuel d instructions S 42...
Page 82: ...82 DEUTSCH Betriebsanleitung S 42...
