240
FLOWSIC600 · Technical Information · 8010125 V 4.0 · © SICK AG
Appendix
Su
bj
ec
t t
o c
han
ge
w
ith
ou
t n
ot
ic
e
9.6
Connection diagrams for operating the FLOWSIC600 in hazardous
areas in accordance with North American Requirements (NEC, CEC)
Figure 104
Control drawing 781.00.02 (page 1)
1
2
34
A
B
C
D
4
3
2
1
D
C
B
A
U
S
-T
ra
ns
duc
er
U
S
-T
ra
ns
duc
er
31
32
33
34
51
52
41
42
81
82
GN
D
1
(+
)
2
(-
)
G
ND
U
p
to
8 [E
xia] T
e
rm
in
als
fo
r U
ltr
aso
n
ic T
ran
sd
u
cer
s
ma
nuf
a
c
tur
e
d
by
SI
C
K
onl
y
w
ith
th
e fo
llo
w
in
g
E
n
tity P
a
ram
e
ters
C
lass I, D
ivisio
n
1, G
roups
B
, C
a
nd D
, Te
mp.
C
ode
T4
, C
lass I, D
ivisio
n
2, G
roups
A
, B
, C
a
nd D
, Te
mp.
C
ode
T4
C
lass I,
Zone
1
, G
roup I
I B
+
H
y
dr
oge
ne
, Te
mp.
C
ode
T4
, C
lass I,
Zone
2
, G
roup I
I C
, Te
mp.
C
ode
T4
U
S
-T
ra
ns
duc
er
U
S
-T
ra
ns
duc
er
31
32
33
34
51
52
41
42
81
82
GN
D
1
(+
)
2
(-
)
G
ND
U
p
to
8 [E
xia] T
e
rm
in
als
fo
r U
ltr
aso
n
ic T
ran
sd
u
cer
s
ma
nuf
a
c
tur
e
d
by
SI
C
K
onl
y
w
ith
th
e fo
llo
w
in
g
E
n
tity P
a
ram
e
ters
C
lass I,
Zone
0
,
G
roup I
I B
+
H
y
dr
oge
ne
,
Te
mp.
C
ode
T4
C
lass I,
Zone
1
, G
roup I
I B
+
H
y
dr
oge
ne
, Te
mp.
C
ode
T4
D
iv
is
ion 1
/
Zone
0
/
Zone
1
i
n
s
ta
ll
a
ti
on
1.
Max
imum non-haz
ardous
area v
o
lt
age not
t
o
ex
eed 125V
2.
I
n
t
he U
S
i
n
s
tal
l i
n
ac
c
o
rdanc
e w
it
h
t
he N
E
C
(A
N
S
I/
N
FP
A
70) and
A
N
S
I/IS
A
R
P
1
2
.6
.)
3.
I
n
C
anada i
n
s
tal
l i
n
ac
c
o
rdanc
e w
it
h
t
he C
E
C
part
1
4.
[
E
x
ia
] i
s
def
ined as
A
s
s
o
c
iat
ed E
qui
pment
5.
W
A
R
N
IN
G
: S
ubs
ti
tu
ti
on of
c
o
mponent
s
may
i
m
pai
r I
n
tr
in
s
ic
S
a
fe
ty
.
6.
For E
n
ti
ty
I
n
s
tal
la
ti
on,
us
e C
S
A
c
e
rt
if
ied s
a
fe
ty
barri
ers
or ot
her
C
S
A
c
e
rt
if
ied A
s
s
o
c
iat
ed E
qui
pment
t
hat
s
a
ti
fi
es
t
he f
o
llo
w
ing
c
ondt
ions
:
V
o
c <
=
V
m
a
x
, Isc <
=
Im
a
x
., C
a
>
=
C
i +
C
c
a
b
le
, L
a
>
=
L
i +
L
c
a
b
le
.
S
ee draw
ing no.
781.
00.
02 page 4 f
o
r E
n
ti
ty
paramet
ers
D
iv
is
ion 2
/
Zone
2
i
n
s
ta
ll
a
ti
on
1.
I
n
s
tal
l i
n
ac
c
o
rdanc
e w
it
h
t
he C
E
C
or N
E
C
.
2.
W
A
R
N
IN
G
: E
x
pl
os
ion H
a
z
rad - D
o
not
di
s
c
onnec
t equi
pment
unl
e
s
s
pow
er
has
been s
w
it
c
hed of
f or t
h
e area i
s
k
now
n t
o
be non - haz
ardous
.
3.
W
A
R
N
IN
G
: E
x
pl
os
ion H
a
z
a
rd - S
ubs
ti
ti
on may
i
m
pai
r s
u
it
abi
lit
y
f
o
r
C
la
ss 1
, D
ivisio
n
2
V
o
c=
38.9V
Isc=
59m
A
Ca
=3
.4
n
F
L
a
=
0
.03m
H
V
o
c=
38.9V
Isc=
59m
A
Ca
=3
.4
n
F
L
a
=
0
.03m
H
P
o
w
e
r S
uppl
y
: Termi
nal
s
1(+
),
2(-)
V
in=
12V
t
o
24V
Ii
n=
60mA
t
o
150mA
C
u
rrent
out
put
4-20mA
: Termi
n
al
s
31,
32
V
in=
30V
Ii
n=
100mA
B
inary
out
put
s
1,
2 and 3
P
u
ls
e out
put
: Termi
nal
s
51,
52
C
onf
ig
. out
put
: Termi
nal
s
41,
42
E
rror out
put
: Termi
nal
s
81,
82
V
in=
30V
Ii
n=
100mA
D
a
ta
-I
nt
erf
a
c
e
(R
S
485):
Termi
nal
s
33,
34
V
in=
5V
Ii
n=
174mA
D
iv
s
ion 1
/
Zone
1
Ex
pl
os
ion Pr
oof
i
n
s
ta
ll
a
ti
on
C
onne
ct
or
C
onne
ct
or
SPU-
L
IN
K
(O
pt
ion onl
y
)
V
o
c=
12.3V
Isc=
130m
A
C
a
=
600n
F
La
=
1
mH
C
onne
ct
or
C
onne
ct
or
SPU-
L
IN
K
(O
pt
ion onl
y
)
V
o
c=
12.3V
Isc=
130m
A
C
a
=
600n
F
La
=
1
mH
1
S
ic
k
E
ngine
e
ring Gm
bH
Berg
en
er Ri
n
g
27
01458 Ot
te
ndorf
-Okrilla
MK
O
6
2.
0
18-
J
u
l-
2012
_
Fo
rm
a
t:
P
age
vo
n
A4
F
L
O
W
S
IC
600-x-x-B
-x-x (G
as g
roups
B
, C
, D
)
Dr
aw
ing No.
781.
0
0.
02
Rev
.:
C
o
n
tr
o
l D
ra
w
in
g
is
s
ued by
GE
R
M
A
N
Y
F
iel
d
T
e
rm
in
al
I
n
st
al
la
ti
o
n
:
