SICK i10 Lock Operating Instructions Manual Download

Page: 24 / 24

Australia

Phone +61 3 9457 0600

1800 334 802 – tollfree

E-Mail sales@sick.com.au

Austria

Phone +43 22 36 62 28 8-0

E-Mail office@sick.at

Belgium/Luxembourg

Phone +32 2 466 55 66

E-Mail info@sick.be

Brazil

Phone +55 11 3215-4900

E-Mail marketing@sick.com.br

Canada

Phone +1 905 771 14 44

E-Mail information@sick.com

Czech Republic

Phone +420 2 57 91 18 50

E-Mail sick@sick.cz

Chile

Phone +56 2 2274 7430

E-Mail info@schadler.com

China

Phone +86 20 2882 3600

E-Mail info.china@sick.net.cn

Denmark

Phone +45 45 82 64 00

E-Mail sick@sick.dk

Finland

Phone +358-9-2515 800

E-Mail sick@sick.fi

France

Phone +33 1 64 62 35 00

E-Mail info@sick.fr

Germany

Phone +49 211 5301-301

E-Mail info@sick.de

Hong Kong

Phone +852 2153 6300

E-Mail ghk@sick.com.hk

Hungary

Phone +36 1 371 2680

E-Mail office@sick.hu

India

Phone +91 22 4033 8333

E-Mail info@sick-india.com

Israel

Phone +972 4 6881000

E-Mail info@sick-sensors.com

Italy

Phone +39 02 274341

E-Mail info@sick.it

Japan

Phone +81 3 5309 2112

E-Mail support@sick.jp

Malaysia

Phone +6 03 8080 7425

E-Mail enquiry.my@sick.com

Mexico

Phone +52 472 748 9451

E-Mail mario.garcia@sick.com

Netherlands

Phone +31 30 2044 000

E-Mail info@sick.nl

New Zealand

Phone +64 9 415 0459

0800 222 278 – tollfree

E-Mail sales@sick.co.nz

Norway

Phone +47 67 81 50 00

E-Mail sick@sick.no

Poland

Phone +48 22 539 41 00

E-Mail info@sick.pl

Romania

Phone +40 356 171 120

E-Mail office@sick.ro

Russia

Phone +7 495 775 05 30

E-Mail info@sick.ru

Singapore

Phone +65 6744 3732

E-Mail sales.gsg@sick.com

Slovakia

Phone +421 482 901201

E-Mail mail@sick-sk.sk

Slovenia

Phone +386 591 788 49

E-Mail office@sick.si

South Africa

Phone +27 11 472 3733

E-Mail info@sickautomation.co.za

South Korea

Phone +82 2 786 6321

E-Mail info@sickkorea.net

Spain

Phone +34 93 480 31 00

E-Mail info@sick.es

Sweden

Phone +46 10 110 10 00

E-Mail info@sick.se

Switzerland

Phone +41 41 619 29 39

E-Mail contact@sick.ch

Taiwan

Phone +886 2 2375-6288

E-Mail sales@sick.com.tw

Thailand

Phone +66 2645 0009

E-Mail Ronnie.Lim@sick.com

Turkey

Phone +90 216 528 50 00

E-Mail info@sick.com.tr

United Arab Emirates

Phone +971 4 88 65 878

E-Mail info@sick.ae

United Kingdom

Phone +44 1727 831121

E-Mail info@sick.co.uk

USA

Phone +1 800 325 7425

E-Mail info@sick.com

Vietnam

Phone +84 945452999

E-Mail Ngo.Duy.Linh@sick.com

Further locations at

www.sick.com

SICK AG

Waldkirch

Germany

www.sick.com

8022168/2017-11-14/en

Summary of Contents for i10 Lock

Page 1: ...O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S i10 Lock Safety locking device DM I10...

Page 2: ...sible within the limits of the legal determination of Copyright Law Any modifica tion abridgment or translation of this document is prohibited without the express writ ten permission of SICK AG The tr...

Page 3: ...unlocking 10 5 Project planning 11 5 1 Manufacturer of the machine 11 5 2 Operator of the machine 12 5 3 Design 12 5 4 Integrating into the electrical control 12 5 5 Testing plan 12 6 Mounting 13 6 1...

Page 4: ...10 Annex 21 10 1 Compliance with EU directives 21 CONTENTS 4 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S i10 Lock 8022168 2017 11 14 SICK Subject to change without notice...

Page 5: ...device moni toring Door monitoring Connection type Type Part number Positive opening normally closed contact Normally open Positive opening normally closed contact Normally closed Normally open 1 0 2...

Page 6: ...f not prevented CAUTION Indicates a situation presenting possible danger which may lead to moderate or minor injuries if not prevented NOTICE Indicates a situation presenting possible danger which may...

Page 7: ...chine part In practice there are different dangerous states such as Machine movements Electrical parts Visible and invisible beam A combination of multiple hazards ABOUT THIS DOCUMENT 2 8022168 2017 1...

Page 8: ...onnel The safety locking device must be configured installed connected commissioned and serviced only by qualified safety personnel Project planning For project planning a person is considered compete...

Page 9: ...e protec tive device can be opened immediately DANGER Hazard due to lack of effectiveness of the protective device In the event of a voltage drop the safety locking device unlocks regardless of whethe...

Page 10: ...stop command must be generated Actuating the mechanical unlocking mechanism b Ensure tensile stress is not applied on the actuator b Loosen safety screw with the screwdriver b Use the screwdriver to...

Page 11: ...tself This must be controlled by a sepa rate start command b The safety locking device must not be bypassed contacts jumpered turned away removed or rendered ineffective in any other way Take measures...

Page 12: ...switch and the actuator with additional equipment or protect them against access Cover the sensor and the actuator with additional equipment or protect them against access 5 4 Integrating into the el...

Page 13: ...device can get damaged b Arrange the safety switch and actuator so that damage due to unintentional out side influences is prevented b Do not use safety switch and actuator b The set up and mounting o...

Page 14: ...on is protection of the actuat ing head from foreign bodies such as chips sand beams of light etc When doing painting work cover the actuation slot the actuator and the type label 6 MOUNTING 14 O P E...

Page 15: ...or safety functions use only safe contacts for locking device monitoring and door monitoring 7 1 1 Notes on cULus Devices with cable entry For use according to the requirements of cULus a copper wire...

Page 16: ...1 2 3 8 2 31 32 11 12 41 42 21 22 1 7 4 3 5 6 1 Door monitoring 2 Locking device monitoring 3 Locking device control 2 22 Positive opening normally closed contact output for lock ing device monitorin...

Page 17: ...p the machine function and deactivate the lock 7 Check whether the protective device is kept locked until there is no more risk of injury e g due to run on movements 8 Check the restart interlock The...

Page 18: ...No loose cable connections or plug connectors No manipulation by employees 8 COMMISSIONING 18 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S i10 Lock 8022168 2017 11 14 SICK Subject to change without notic...

Page 19: ...against which unlocking is possible 10 N Max retaining force unlocked 20 N Locking force Fmax 1 300 N Locking force FZh according to EN ISO 14119 FZh Fmax 1 3 1 000 N Minimum door radius 1000 mm Table...

Page 20: ...8 5 28 2 0 3 30 40 M 5 0 3 16 14 42 Figure 2 i10 Lock dimensional drawing Actuator 15 3 53 20 5 5 83 30 Figure 3 iE10 S1 dimensional drawing 9 TECHNICAL DATA 20 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O...

Page 21: ...he respective standards and or technical specifica tions are taken as the basis Complete EU declaration of conformity for download You can call up the EU declaration of conformity and the current oper...

Page 22: ...10 ANNEX 22 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S i10 Lock 8022168 2017 11 14 SICK Subject to change without notice...

Page 23: ...ANNEX 10 8022168 2017 11 14 SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S i10 Lock 23 Subject to change without notice...

Page 24: ...il mario garcia sick com Netherlands Phone 31 30 2044 000 E Mail info sick nl New Zealand Phone 64 9 415 0459 0800 222 278 tollfree E Mail sales sick co nz Norway Phone 47 67 81 50 00 E Mail sick sick...

Search results

Summary of Contents for i10 Lock

Reviews:

Related manuals for i10 Lock

Brands by name

Popular brands

SICK i10 Lock, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for i10 Lock

Reviews:

Related manuals for i10 Lock

Brands by name

Popular brands