SICK i14 Lock, Operating Instructions Manual

Page 1: ...O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S i14 Lock Safety locking device ...

Page 2: ...ible within the limits of the legal determination of Copyright Law Any modifica tion abridgment or translation of this document is prohibited without the express writ ten permission of SICK AG The trademarks stated in this document are the property of their respective owner SICK AG All rights reserved Original document This document is an original document of SICK AG 2 O P E R A T I N G I N S T R ...

Page 3: ...ator of the machine 11 4 3 Design 11 4 4 Integrating into the electrical control 11 4 5 Testing plan 11 5 Mounting 13 5 1 Safety 13 5 2 Converting the actuating head 13 5 3 Mounting 14 5 4 Protection from environmental influences 15 6 Electrical installation 16 6 1 Safety 16 6 2 Pin assignment 16 6 3 System connection cable entry 16 7 Commissioning 17 7 1 Testing 17 7 2 Recurring technical checks ...

Page 4: ...ation 22 11 Accessories 23 11 1 Actuator 23 11 2 Additional accessories 23 12 Annex 24 12 1 Compliance with EU directives 24 CONTENTS 4 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S i14 Lock 8020553 10NO 2019 05 14 SICK Subject to change without notice ...

Page 5: ...icates a situation presenting imminent danger which will lead to death or serious injuries if not prevented WARNING Indicates a situation presenting possible danger which may lead to death or serious injuries if not prevented CAUTION Indicates a situation presenting possible danger which may lead to moderate or minor injuries if not prevented NOTICE Indicates a situation presenting possible danger...

Page 6: ... the status of an LED o The LED is off Ö The LED is flashing O The LED is illuminated continuously 1 ABOUT THIS DOCUMENT 6 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S i14 Lock 8020553 10NO 2019 05 14 SICK Subject to change without notice ...

Page 7: ...nnel The safety locking device must be configured installed connected commissioned and serviced only by qualified safety personnel Project planning For project planning a person is considered competent when he she has expertise and experience in the selection and use of protective devices on machines and is familiar with the relevant technical rules and national work safety regulations Mechanical ...

Page 8: ...llowing Type of contacts for locking device monitoring Complete overview of all variants see Ordering information page 22 Standby current locking principle i14 M Locking locking device close protective device no voltage on the magnet Unlocking locking device apply voltage to magnet If voltage is interrupted at the magnet the locking device remains locked and the pro tective device cannot be opened...

Page 9: ...faults are present After unlocking a function test must be performed Mechanical unlocking mechanism With the mechanical unlocking mechanism the safety locking device can be unlocked regardless of the status When actuating the mechanical unlocking mechanism the contacts for locking device monitoring open A stop command must be generated Actuating the mechanical unlocking mechanism b Ensure tensile ...

Page 10: ...function to start by itself This must be controlled by a sepa rate start command b The safety locking device must not be bypassed contacts jumpered turned away removed or rendered ineffective in any other way Take measures to reduce bypassing options as necessary If several devices are switched in succession and the simplified process according to ISO 13849 is used to determine the performance lev...

Page 11: ...of reach Cover the safety switch and the actuator with additional equipment or protect them against access Cover the sensor and the actuator with additional equipment or protect them against access 4 3 1 Selection of the actuator NOTICE Selecting unsuitable actuators or improper mounting can damage the device b Select the right actuator see table 7 b Pay attention to the door radius and mounting o...

Page 12: ...mpering The manufacturer and user must define the type and frequency of the thorough checks on the machine on the basis of the application conditions and the risk assessment Determination of the thorough checks must be documented in a traceable manner 4 PROJECT PLANNING 12 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S i14 Lock 8020553 10NO 2019 05 14 SICK Subject to change without notice ...

Page 13: ...king device can get damaged b Arrange the safety switch and actuator so that damage due to unintentional out side influences is prevented b Do not use safety switch and actuator b The set up and mounting of the safety switch and actuator must be stable enough to maintain proper operation b Use only reliable mounting elements that can only be removed with tools b If an opening is created in the phy...

Page 14: ... the actuator permanently to the moving part of the protective device so it cannot be disengaged 4 Fit an additional stop for the moving part of the protective device 2 x M5 CSK 2 x M5 2 x M5 1 4 Nm 1 x M20 Figure 1 Mounting the safety switch 5 MOUNTING 14 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S i14 Lock 8020553 10NO 2019 05 14 SICK Subject to change without notice ...

Page 15: ...and permanent safety function is protection of the actuat ing head from foreign bodies such as chips sand beams of light etc When doing painting work cover the actuation slot the actuator and the type label MOUNTING 5 8020553 10NO 2019 05 14 SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S i14 Lock 15 Subject to change without notice ...

Page 16: ...22 11 12 33 34 21 22 11 12 33 34 21 22 11 12 i14 M0303 Lock 31 32 21 22 11 12 31 32 21 22 11 12 31 32 21 22 11 12 All variants E1 24 V DC magnet coil voltage supply locking device E2 0 V DC magnet coil voltage supply locking device 6 3 System connection cable entry 1 Open desired insertion opening with a suitable tool 2 Mount the cable gland with corresponding enclosure rating 3 Connect contacts c...

Page 17: ...unction is active 6 Stop the machine function and deactivate the lock 7 Check whether the protective device is kept locked until there is no more risk of injury e g due to run on movements 8 Check the restart interlock The machine function must not start while the lock is deactivated 9 Repeat steps 3 to 8 individually for each protective device Complementary information NOTE With the version in ac...

Page 18: ...age contamination deposits or wear Tightness of cable entries No loose cable connections or plug connectors No manipulation by employees 7 COMMISSIONING 18 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S i14 Lock 8020553 10NO 2019 05 14 SICK Subject to change without notice ...

Page 19: ...n accordance with national waste disposal regulations Complementary information SICK will be glad to help you dispose of these devices on request DECOMMISSIONING 8 8020553 10NO 2019 05 14 SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S i14 Lock 19 Subject to change without notice ...

Page 20: ...h according to EN ISO 14119 FZh Fmax 1 3 770 N Minimum door radii see table 7 Table 5 Electrical data Electrical data Thermal current lth 10 A Switching principle Slow action switching element Wire cross section rigid flexible 1 5 mm Rated insulation voltage Ui 250 V Rated impulse withstand voltage Uimp 2 5 kV Utilization category IEC 60947 5 1 AC 15 230 V 3 A DC 13 24 V 2 A Min switching voltage ...

Page 21: ... drawings i14 Lock 120 40 37 14 5 5 5 7 34 5 8 2 5 35 9 31 20 5 Ø 5 5 40 12 8 52 58 TECHNICAL DATA 9 8020553 10NO 2019 05 14 SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S i14 Lock 21 Subject to change without notice ...

Page 22: ... Locking device monitoring Type code Part number Positive opening nor mally closed contact Normally open 2 1 i14 M0213 Lock 6025060 3 0 i14 M0303 Lock 6025062 10 ORDERING INFORMATION 22 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S i14 Lock 8020553 10NO 2019 05 14 SICK Subject to change without notice ...

Page 23: ...a certain actuation direction the door radius must be 250 mm see figure 3 250 mm Figure 3 Actuation direction with increased door radius 11 2 Additional accessories Table 8 Additional accessories Designation Type code Part number Cable gland M20 screw connection 5309164 Mechanical unlocking mechanism iE14 E01 5311282 ACCESSORIES 11 8020553 10NO 2019 05 14 SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O...

Page 24: ...l specifications stated in the EU declaration of conformity have been used as a basis for this Complete EU declaration of conformity for download You can call up the EU declaration of conformity and the current operating instructions for the protective device by entering the part number in the search field at www sick com part number see the type label entry in the Ident no field 12 ANNEX 24 O P E...

Page 25: ...ANNEX 12 8020553 10NO 2019 05 14 SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S i14 Lock 25 Subject to change without notice ...

Page 26: ...12 ANNEX 26 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S i14 Lock 8020553 10NO 2019 05 14 SICK Subject to change without notice ...

Page 27: ...ANNEX 12 8020553 10NO 2019 05 14 SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S i14 Lock 27 Subject to change without notice ...

Page 28: ...xico Phone 52 472 748 9451 E Mail mario garcia sick com Netherlands Phone 31 0 30 229 25 44 E Mail info sick nl New Zealand Phone 64 9 415 0459 0800 222 278 tollfree E Mail sales sick co nz Norway Phone 47 67 81 50 00 E Mail sick sick no Poland Phone 48 22 539 41 00 E Mail info sick pl Romania Phone 40 356 17 11 20 E Mail office sick ro Russia Phone 7 495 283 09 90 E Mail info sick ru Singapore Ph...