Operating Instructions
Chapter
5
LD-MRS
Electrical installation
8012948/ZMQ0/2017-06-09
©
SICK AG · Germany · All rights reserved · Subject to change without notice
67
Connection "Power"
5.3.2
Assembled cables (overview)
8
Data GND (RxD, RS-232)
Data Ground
9
CAN_L1
CAN bus (connection 1)
10
CAN_H1
CAN bus (connection 1)
11
CAN_L2
CAN bus (connection 2)
12
CAN_H2
CAN bus (connection 2)
Pin
Signal
Function
1
Power GND
Supply voltage Ground
2
V
s
Supply voltage
3
V
s
Supply voltage
4
Power GND
Supply voltage Ground
Tab. 5-3: Pin assignment of the 4-pin plug "Power" (round plug-in connection)
Tab. 5-2: Pin assignment of the 12-pin plug "data interfaces/synchronization" (round plug-in
connection)
1
4
2
3
Cable
Part No.
Type
Ambient
operating
temperature
Length
Connection LD-MRS to
2049823
Supply line, shielded, 4-pin round socket and open end
(2 multiple spring wire plug)
–30 to +80
°
C
(–22 to +176
°
F)
2 m (6.56 ft)
Power supply
2049824
8 m (26.2 ft)
2049825
20 m (65.6 ft)
2067524
Supply line, angled, shielded, 4-pin round socket and
open end (2 multiple spring wire plug)
8 m (26.2 ft)
2049826
Ethernet data cable (crossover), shielded, 4-pin plug
(round plug-in connection) and 8-pin RJ-45 plug
–40 to +80
°
C
(–40 to +176
°
C)
2 m (6.56 ft)
Ethernet
(PC directly or via net-
work)
2049827
8 m (26.2 ft)
2049828
20 m (65.6 ft)
2067517
Ethernet data cable (crossover), angled, shielded, 4-pin
plug (round plug-in connection) and 8-pin RJ-45 plug
8 m (26.2 ft)
2049829
Connecting cable for synchronization, shielded, 12-pin
plug (round plug-in connection) and 9-pin D-Sub plug
–10 to +80
°
C
(+14 to +176
°
F)
2 m (6.56 ft)
Second LD-MRS or
other device
2049830
8 m (26.2 ft)
2049832
Extension cable for connection "data interface/synchro-
nisation", shielded, 12-pin plug and 12-pin socket (both
round plug connectors).
–10 to +80
°
C
(+14 to +176
°
F)
8 m (26.2 ft)
2049831
Cable splitter 1:3, shielded, 12-pin plug on 9-pin D-Sub
plug (synchronisation), 9-pin D-Sub socket (RS-232) and
9-pin D-Sub socket (CAN, reserved)
–10 to +80
°
C
(+14 to +176
°
F)
2 m (6.56 ft)
PC (RS-232)
second LD-MRS
2054647
CAN data line, shielded, 12-pin connector and
9-pin D-Sub socket (2 CAN)
–10 to +80
°
C
(+14 to +176
°
F)
2 m (6.56 ft)
CAN module(s) (acces-
sory)
2054648
8 m (26.2 ft)
6042511
CAN terminating resistor (D-Sub plug-in connector)
–
–
Tab. 5-4: Assembled
cables for connecting the LD-MRS