Operating Instructions
Chapter
5
LD-MRS
Electrical installation
8012948/ZMQ0/2017-06-09
©
SICK AG · Germany · All rights reserved · Subject to change without notice
79
Cable Part no. 2049831 (cable splitter 1:3)
12-pin plug (round
plug-in connection)
9-pin. D-Sub socket
"RS-232 D-SUB"
9-pin. D-Sub plug
"SYNC D-SUB"
9-pin D-Sub socket
"CAN D-SUB"
Pin*)
Signal
Pin
Pin
Pin
1
TxD
2
2
Sync-out
6
3
Sync-in
9
4
Data GND
5
5
Data GND
8
6
Data GND
5
7
RxD
3
8
Data GND
5
9
CAN_L1
2
10
CAN_H1
7
11
CAN_L2
4
12
CAN_H2
8
*) Twisted wire pair:
Sync-in (3) with Data GND (4); Sync-out (2) with Data GND (5); TxD (1) with Data GND (6); RxD (7)
with Data GND (8); CAN_L1 (9) with CAN_H1 (10); CAN_L2 (11) with CAN_H2 (12)
Tab. 5-8: Pin assignment of the cable splitter 1:3
5
8
6
7
1
12
2
10
11
4
3
9
View from the
5
8
6
7
1
12
2
10
11
4
3
9
View from the solder-
ing side
View from the front
View from the
soldering side
View from the front
1
5
6
9
View from the
soldering side
View from the front
View from the
soldering side