ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
CMC600 parameter cloning module
(optional)
3
2 A T
S8
N
o
C
MC
->
SCANNER
AUX interface
4
LEDs
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
T
‒
/
T
xD
R
‒
/
R
xD
+
2
4
V
*
S
e
ns
o
r 1
A
u
x O
u
t 1
GN
D
GN
D
S
GN
D
C
A
N
_H
C
A
N
_L
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
R
e
s
u
lt
1
R
e
s
u
lt
2
A
u
x In 2
A
u
x In 1
S
GN
D
GN
D
GN
D
S
GN
D
int
e
rna
l
int
e
rna
l
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
T
+
R
+
+
2
4
V
*
S
e
ns
o
r 2
A
u
x O
u
t 2
GN
D
GN
D
S
GN
D
C
A
N
_H
C
A
N
_L
1
2
3
4
+
2
4
V
+
2
4
V
GN
D
GN
D
5
6
7
8
S
hi
e
ld
S
hi
e
ld
S
hi
e
ld
S
hi
e
ld
P
O
W
E
R
S
e
ns
o
r 1
S
e
ns
o
r 2
R
e
s
u
lt
1
R
e
s
u
lt
2
S1
P
O
W
E
R
ON
OFF
S2
S3
S4
S6
ON
OFF
ON
OFF
R
S
4
8
5
Te
rm4
2
2
Te
rmC
A
N
S
GN
D - GN
D
RS-232
Pin
2: RxD
3: TxD
5: GND
Result 1
6
GND
Result 2
6
V
S
Out
GND
Host
TD‒
TD+
RD+
RD‒
TxD
Host
RxD
GND
GND
RS-232
RS-422
F
CDM420-0001
1
=
à
V
S
-
+24 V
-
F
S 1
-
+24 V*
V
S
2
-
PC
5
-
e.g. PLC
7
8
9
-
Device
ß
1
10
15
6
11
5
5
1
9
6
Figure 74: Overview: connection of device and peripherals to the CDM420-0001 connection
module
1
External trigger sensor, e.g. for read cycle generation
2
CMC600 parameter cloning module (optional)
3
e.g. PLC (programmable logic controller)
4
Name of the digital output
5
Auxiliary interface “Aux”
6
Male connector, D-Sub, 9-pin
7
SCANNER = Device
8
Female connector, M12, 17-pin, A-coded
9
Device to be connected
ß
The optional CMC600 parameter cloning module is required in the connection module in
order to be able to use the additional external digital inputs and outputs of the device
(highlighted in gray)
à
Supply voltage V
S
13
ANNEX
118
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector621
8022502/15NT/2020-02-11 | SICK
Subject to change without notice
