123
GB
MSL coded version
8 007 898/O369/05-04-04 Operating instruction • MSL cod. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved
Contents
1
General .................................................. 124
1.1
Scope ...................................................... 124
2
General safety instructions .......... 125
2.1
Areas of use of the device ......... 126
2.2
Intended use of the device ......... 126
2.3
General safety instructions and
precautions .......................................... 127
2.4
Test notes
2.4.1 Pre-commissioning tests ............... 128
2.4.2 Regular testing of the safety
device by experts ............................. 128
2.4.3 Daily testing ......................................... 128
3
Installation ............................................. 129
3.1
Mechanical mounting ....................... 129
3.1.1 Distance to reflective surfaces . 129
3.1.2 Multiple safeguarding ...................... 130
3.2
Electrical installation .......................... 130
3.2.1 Connection of sender
and receiver ......................................... 130
3.2.2 Operating range adjustment ...... 131
3.3
Changing code and
operating mode ................................. 132
3.4
Switching on the system ............... 133
3.5
Alignment .............................................. 133
4
Operating state display
with error diagnosis ......................... 134
5
Maintenance ......................................... 136
6
Technical data ..................................... 137
7
Conformity ........................................... 140
8
Index ........................................................ 141
9
Accessories selection table .......... 143
10
Checklist ................................................ 145
Sender
Receiver
1
The mounting position
must prevent reaching over and
stepping behind the machine 291
2
Mounting bracket details ......... 292
3
Housing dimensions ................... 293
4
End cap with terminal strip .... 294
5
Connection diagrams ................ 295
6
Connection with
Interconnectron connector ...... 296
7
Connection with Harting
R 15 connector ............................. 297
8
Connection with
Hirschmann connectors:
6-pole + PE and
11-pole + PE ................................. 298
Warning
Hazardous operation possible
in event of failure to comply
Note
User information for techni-
cally correct and efficient use
of the product
11 Appendix
291
241967_MSLcv_GB_3.p65
10.12.04, 09:40
123
Schwarz
