51
E
MSL coded version
8 007 898/O369/05-04-04 Instrucciones de servicio • MSL © SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos
Contenido
1
Generalidades ........................................ 52
1.1
Campo de aplicación ........................ 52
2
Advertencias generales de
seguridad .................................................. 53
2.1
Donde utilizar este equipo ............. 54
2.2
Utilización del equipo
conforme a su objetivo .................... 54
2.3
Advertencias generales de
seguridad y medidas de
protección ................................................ 55
2.4
Indicaciones para las
comprobaciones ................................... 56
2.4.1 Comprobaciones antes de la
primera puesta en servicio ............. 56
2.4.2 Comprobación regular del equipo
de protección por parte de
expertos ................................................... 56
2.4.3 Comprobaciones diarias .................. 56
3
Instalación ................................................ 57
3.1
Fijación mecánica .................................. 57
3.1.1 Distancia a superficies
reflectantes .............................................. 57
3.1.2 Codificación de haces ........................ 58
3.2
Instalación eléctrica .............................. 58
3.2.1 Conexión de la unidad emisora
y receptora .............................................. 58
3.2.2 Ajuste del alcance ................................ 59
3.3
Modificación de la codificación
y del modo de servicio ..................... 60
3.4
Conexión del sistema ........................ 61
3.5
Ajuste ......................................................... 61
4
Diodos LED indicadores ................. 62
5
Mantenimiento ....................................... 64
6
Datos técnicos ...................................... 65
7
Declaración de conformidad ......... 68
8
Indice .......................................................... 69
9
Tabla de selección de
accesorios ................................................ 71
10
Lista de chequeo ................................. 73
Unidad emisora
Unidad receptora
1
En el montaje debe estar
excluida la posibilidad de
acceso por encima y paso
por detrás ......................................... 291
2
Escuadras .......................................... 292
3
Dimensiones de la carcasa ...... 293
4
Conexionado de la
regleta de bornes ......................... 294
5
Esquemas de conexión .............. 295
6
Conexión por conector
Interconnectron .............................. 296
7
Conexión por conector
Harting R 15 ................................... 297
8
Conexión por conector
Hirschmann:
de 6 polos + PE y de
11 polos + PE ............................... 298
Indicación de advertencia
En caso de no tener en
cuenta es posible un modo de
servicio peligroso
Indicación de empleo
Información de empleo
para la aplicación
técnicamente correcta y
eficiente del producto
11 Anexo ................................................... 291
241967_MSLcv_E_4.p65
10.12.04, 09:16
51
Schwarz
