54
MSL coded version
8 007 898/O369/05-04-04 Instrucciones de servicio • MSL © SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos
2.1 Donde utilizar este
equipo
La barrera fotoeléctrica de seguridad de
varios haces MSL se aplica como
protección de acceso a zonas de peligro
en máquinas o instalaciones. Los equipos
se montan de forma fija en la zona de
acceso con la necesaria distancia de
seguridad respecto al lugar de peligro, y
cuando se interrumpe por lo menos un
haz luminoso entregan una señal de
parada a la máquina o instalación.
Para la aplicación en la práctica rigen los
siguientes valores principales:
Alcance máximo
0 … 70 m
Distancia mínima entre haces
(resolución de 73 mm)
50 mm
Distancia máxima entre haces
500 mm
Número mínimo de haces
2 haces
Número máximo de haces
12 haces
Longitud mínima de la carcasa
320 mm
Longitud máxima de la carcasa
1800 mm
2.2 Utilización del equipo
conforme a su
objetivo
La barrera fotoeléctrica de seguridad de
varios haces MSL solamente debe
utilizarse en el sentido de lo indicado en
el capítulo
2.1 Campo de utilización del
equipo. En caso de cualquier otra
utilización así como en caso de una
modificación en el equipo – incluso de la
instalación y del montaje – se extingue
cualquier derecho de garantía frente a
SICK AG.
Punto de peligro
Protección mecánica
de campo
Protección de
entrada con MSL
Dirección de entrada
a la zona de peligro
241967_MSLcv_E_4.p65
10.12.04, 09:16
54
Schwarz
