76
MSL version codée
8 007 898/O369/05-04-04 Notice d'instructions • MSL cod. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés
1 Généralités
Ce manuel d’utilisation contient des infor-
mations relatives à la mise en service, à la
maintenance, à l’inspection, au contrôle du
fonctionnement et aux conformités de la
barrière photoélectrique de sécurité à
faisceaux multiples MSL.
Ce système est un dispositif de protec-
tion fonctionnant sans contact suivant
EN 50 100, parties 1 et 2. Il est
conforme à la catégorie de sécurité 4.
Pour de plus amples informations concer-
nant p. ex. la commande ou l’utilisation
du système, se référer à la
Description
technique MSL.
Ce manuel contient une partie de texte
en plusieurs langues et une partie com-
mune à toutes les langues qui réunit en
annexe des tableaux et des illustrations.
Le texte se réfère aux illustrations et
tableaux correspondants en annexe.
1.1
Plage de validité
Cette notice d’ instructions concerne
exclusivement la barrière photoélectrique
de sécurité à faisceaux multiples MSL
dont le champ Operating Instructions de
la plaque signalétique mentionne le
numéro suivant 8 007 898/O369.
241967_MSL_cv_F_4.p65
10.12.04, 09:31
76
Schwarz
