background image

Detailed addresses and further locations at 

www.sick.com

Australia 

Phone +61 (3) 9457 0600 

 

1800 33 48 02 – tollfree 

E-Mail  sales@sick.com.au

Austria 

Phone +43 (0) 2236 62288-0 

E-Mail  office@sick.at

Belgium/Luxembourg 

Phone  +32 (0) 2 466 55 66 

E-Mail  info@sick.be

Brazil 

Phone +55 11 3215-4900 

E-Mail  comercial@sick.com.br

Canada 

Phone +1 905.771.1444 

E-Mail cs.canada@sick.com

Czech Republic 

Phone +420 234 719 500 

E-Mail  sick@sick.cz

Chile

 

Phone +56 (2) 2274 7430 

E-Mail  chile@sick.com

China

 

Phone +86 20 2882 3600 

E-Mail  info.china@sick.net.cn

Denmark 

Phone +45 45 82 64 00 

E-Mail  sick@sick.dk

Finland 

Phone +358-9-25 15 800 

E-Mail  sick@sick.fi

France 

Phone +33 1 64 62 35 00 

E-Mail  info@sick.fr

Germany 

Phone +49 (0) 2 11 53 010

 

E-Mail  info@sick.de

Greece

  

Phone +30 210 6825100  

E-Mail  office@sick.com.gr

Hong Kong 

Phone +852 2153 6300 

E-Mail  ghk@sick.com.hk

Hungary 

Phone +36 1 371 2680 

E-Mail  ertekesites@sick.hu

India 

Phone +91-22-6119 8900 

E-Mail info@sick-india.com

Israel 

Phone +972 97110 11  

E-Mail  info@sick-sensors.com

Italy 

Phone +39 02 27 43 41 

E-Mail  info@sick.it

Japan 

Phone +81 3 5309 2112 

E-Mail  support@sick.jp

Malaysia 

Phone +603-8080 7425 

E-Mail  enquiry.my@sick.com

Mexico 

Phone +52 (472) 748 9451 

E-Mail mexico@sick.com

Netherlands 

Phone +31 (0) 30 229 25 44 

E-Mail  info@sick.nl

New Zealand   

Phone +64 9 415 0459 

 

0800 222 278 – tollfree 

E-Mail  sales@sick.co.nz

Norway   

Phone +47 67 81 50 00 

E-Mail  sick@sick.no

Poland 

Phone +48 22 539 41 00 

E-Mail  info@sick.pl

Romania 

Phone +40 356-17 11 20  

E-Mail  office@sick.ro

Russia 

Phone +7 495 283 09 90 

E-Mail  info@sick.ru

Singapore 

Phone +65 6744 3732 

E-Mail  sales.gsg@sick.com

Slovakia 

Phone +421 482 901 201 

E-Mail  mail@sick-sk.sk

Slovenia 

Phone +386 591 78849 

E-Mail  office@sick.si

South Africa 

Phone +27 10 060 0550  

E-Mail info@sickautomation.co.za

South Korea 

Phone +82 2 786 6321/4 

E-Mail  infokorea@sick.com 

Spain 

Phone +34 93 480 31 00 

E-Mail  info@sick.es

Sweden 

Phone +46 10 110 10 00 

E-Mail  info@sick.se

Switzerland 

Phone +41 41 619 29 39 

E-Mail  contact@sick.ch

Taiwan 

Phone +886-2-2375-6288 

E-Mail  sales@sick.com.tw

Thailand 

Phone +66 2 645 0009 

E-Mail  marcom.th@sick.com

Turkey 

Phone +90 (216) 528 50 00 

E-Mail  info@sick.com.tr

United Arab Emirates

 

Phone +971 (0) 4 88 65 878 

E-Mail  contact@sick.ae

United Kingdom 

Phone +44 (0)17278 31121 

E-Mail  info@sick.co.uk

USA 

Phone +1 800.325.7425  

E-Mail  info@sick.com

Vietnam 

Phone +65 6744 3732

 

E-Mail  sales.gsg@sick.com

SICK AG  |  Waldkirch  |  Germany  |  www.sick.com

8023259/

160E/

2019-11-14/en

/de

, en

Summary of Contents for outdoorScan3 EtherNet/IP 1094471

Page 1: ...M O U N T I N G I N S T R U C T I O N S outdoorScan3 EtherNet IP Safety laser scanner de en...

Page 2: ...M O N T A G E A N L E I T U N G outdoorScan3 EtherNet IP Sicherheits Laserscanner de en...

Page 3: ...t geeignet Unter Wasser In explosionsgef hrdeten Bereichen Das Ger t muss mit Wetterschutzhaube oder anderen geeigneten Ma nahmen vor Umgebungseinfl ssen gesch tzt werden Weitere Informationen finden...

Page 4: ...m 2 75 Nm 7 Abdeckplatte am Sicherheits Laserscanner anschrauben Anzugsdrehmoment 2 25 Nm 2 75 Nm 5 Sicherheits Laserscanner direkt montieren Direktmontage C Der Sicherheits Laserscanner hat an der R...

Page 5: ...cherheits Laserscanner tauschen Wenn der Sicherheits Laserscanner besch digt oder defekt ist m ssen Sie ihn austau schen GEFAHR Gefahr der Unwirksamkeit der Schutzeinrichtung Falls im Systemstecker ei...

Page 6: ...en dass die Umgebung sauber und frei von Staub und Feuchtigkeit hohe Luftfeuchte Nebel Regen Hagel Schnee ist 2 Schrauben des Systemsteckers l sen und Systemstecker vom defekten Sicher heits Laserscan...

Page 7: ...tecker vorsichtig aufstecken b Keine Gewalt anwenden Systemstecker tauschen D Ben tigtes Werkzeug Schraubenschl ssel Innensechsrund TX20 Vorgehensweise 1 Sicherstellen dass die Umgebung sauber und fre...

Page 8: ...A B C 1 1 2 2 D MONTAGEANLEITUNG 8 M O N T A G E A N L E I T U N G outdoorScan3 EtherNet IP 8023259 160E 2019 11 14 SICK Irrt mer und nderungen vorbehalten...

Page 9: ...M O U N T I N G I N S T R U C T I O N S outdoorScan3 EtherNet IP Safety laser scanner de en...

Page 10: ...rotected from environmental influences by means of a weather hood or other suitable measures More information can be found in the operating instructions For more information about how to work with the...

Page 11: ...htening torque 2 25 Nm 2 75 Nm 5 Mounting the safety laser scanner directly Direct mounting C The safety laser scanner has 4 M5 threaded holes on the back If you are able to drill through the mounting...

Page 12: ...ta Thread SH Shielding 8 Replacing the safety laser scanner If the safety laser scanner is damaged or defective you must replace it DANGER Hazard due to lack of effectiveness of the protective device...

Page 13: ...ure high air humidity fog rain hail snow 2 Unscrew screws in the system plug and remove the system plug from the defective safety laser scanner 3 Unscrew the fixing screws and remove the defective saf...

Page 14: ...plug carefully b Do not force it Replacing the system plug D Tool required TX20 Torx wrench Approach 1 Make sure that the environment is clean and free of dust and moisture high air humidity fog rain...

Page 15: ...A B C 1 1 2 2 D MOUNTING INSTRUCTIONS 8023259 160E 2019 11 14 SICK M O U N T I N G I N S T R U C T I O N S outdoorScan3 EtherNet IP 15 Subject to change without notice...

Page 16: ...7425 E Mail enquiry my sick com Mexico Phone 52 472 748 9451 E Mail mexico sick com Netherlands Phone 31 0 30 229 25 44 E Mail info sick nl New Zealand Phone 64 9 415 0459 0800 222 278 tollfree E Mai...

Reviews: