RFC-4800 IO-Link Gebrauchsanleitung
RFC-4800 IO-Link User Manual
P/N 403000388/03 Änderungen vorbehalten / Specifications subject to change 07/2020
Seite/page 3
4. 1 Anschlussbelegung /
Pin assignment
Kabel /
cable
:
4-polige, ungeschirmte Leitung
4-pole, unshielded cable
Versorgungsspannung /
supply voltage
: 24 VDC ( 18...30 VDC)
ACHTUNG !
Maximale Verlängerung des Kabels
nur bis Gesamtlänge 20 m
CAUTION !
Extension of the cable only to a
maximum length of 20 m
4. Elektrische Daten /
electrical data
Signal
Signal
Code
A_ _
Kabel
Cable
25_, 26_, 27_
Stecker M12 4-pol
C
onnector M12 4-pin
551
Versorgung /
Supply Ub
(L+)
BN braun /
brown
PIN 1
GND (L-)
WH weiß /
white
PIN 3
C/Q
YE gelb /
yellow
PIN 4
Nicht anschliessen *
Not connected *
GN grün /
green
PIN 2
3.4 Montagehinweise
Es sind bei der Montage ausschließlich die mitgelieferten
Linsenflanschkopfschrauben zu verwenden. Bei der Montage ist
das maximale Anzugsmoment von 250 Ncm zu beachten.
Der Mindest-Biegeradius des Kabels beträgt 70mm. Ein
dauernder Zug auf das Anschlusskabel in jeglicher Richtung ist
zu vermeiden.
Wenn das Kabel im Gebrauch bewegt wird, muss das Kabel
durch geeignete Maßnahmen (Schelle o.ä.) nach dem Austritt
fixiert werden.
3.4 Installation Instructions
Only the the delivered button head socket screws with flange
are to be used. Pay attention to the maximum tightening torque
of 250 Ncm when fastening.
Minimum bending radius of the cable is 70mm. Avoid steady
tension on the cable in any direction.
If the cable is moving in the application, appropriate action is to
be taken to fix the cable after the outlet of the sensor (use of
fixation clamp or similar).
*) Alternativ auf GND legen /
Alternatively connect to GND
5
IO-Link Schnittstelle
Beispiel Bestellcode: RFC - 48_ _ - _ _ _ -
A
_ _ - _ _ _
Die Beschreibung der IO-Link Schnittstelle
(… IO-Link_Detail) sowie die Gerätebeschreibungs-
datei (IODD) sind zum Download auf der
Novotechnik Homepage unter
Downloads/Gebrauchsanleitungen verfügbar
=> Klick auf RFC-4800
5 IO-Link Interface
Example ordering code:
RFC - 48_ _ - _ _ _ -
A
_ _ - _ _ _
The description of IO-Link interface
(…IO-Link_Detail) and the device description file
(IODD) can be downloaded from
Novotechnik website, see Downloads/Operating
manuals
=> Click on RFC-4800
6 Bestellangaben /
Ordering Specifications
RFC - 48_ _- 214- A _ _ - _ _ _
Mechanische Ausführung
Mechanical configuration
4851 with elogated holes
4852 with round holes
Elektrische Schnittstelle
Electrical interface
A_ _ IO-LInk
Elektrischer Anschluss
Electrical connection
2_ _ cable
551 pigtail connector M12
7 Produktidentifikation /
Product Identification
Typenschild
Name plate
Bestellcode
Ordering code
Seriennummer bestehend aus
Fertigungscharge/fortlaufende Nr.
Serial No. consisting of
Batch No./
consecutive number
