ENGLISH
18
610.40 075.21
Siemens AG
Power plug
1. Use plug size 1 or 1.5.
2. Assign the plugs according to figure Fig. 5 Connect the PE conductor.
3. Connect the brake via Fig. 5 the power plug. The polarity must be carefully observed.
Signal plug
for the encoder system and temperature sensor.
1. Use an appropriate plug.
2. Assign the plugs according to Fig. 5.
P
Power plug
S
Signal plug
Fig. 6 Degree of rotation of plugs
A suitable socket plug may be used for twisting the right-angle plug. Unscrew to open the
socket plug completely and avoid any damage to the pin contacts.
Maximum permissible twisting moments M
max
WARNING
Improper change of the plug output direction leads to damage to
the connecting cables.
Do not exceed the permissible twisting moments as per Fig. 6.
A maximum of ten changes to the plug output direction are
permissible up to the stop with the attached, matching, mating
plug.
Plug
Motor
Plug size
M
max
Power plug
1FT703. - 1FT708.
1
M
max
= 12 Nm
1FT708. / 1FT710.
1.5
M
max
= 20 Nm
Signal plug
1FT7.
M
max
= 12 Nm
1
FT
704
./
706
.
1
FT
708
.
Gr.
1
1
FT
708
./
710
.
Gr.
1
,
5
P
S
S
S
P
P
