Siemens 3AH52, Operating Instructions Manual

9229 0037 174 0-
2010-03-22

5-3

Federzustandsanzeige (55.) wechselt auf „Einschaltfe-
der gespannt“

• Der V-Schalter kann mechanisch über den Druckknopf

(54.) oder elektrisch über einen entsprechenden
Befehlsgeber ausgeschaltet werden.

• Die Schaltstellungsanzeige (59.) wechselt von „EIN“ in

„AUS“.

• Die Federzustandsanzeige (55.) ändert sich nicht.
Bei den Schaltvorgängen die mechanische und elektri-
sche Schaltstellungsanzeige (59.) kontrollieren.

6. Die Funktion der vorhandenen Ausschalthilfsauslöser

durch elektrische Betätigung überprüfen.

7. Um die Einschaltfeder zu entspannen, ist

• die elektrische Versorgungsspannung abzuschalten, 
• der Schalter manuell einzuschalten und dann 
• manuell auszuschalten.

8. Die elektrischen Betriebsmittel können gemäß Schaltplan

elektrisch durchgeprüft werden.

Nach Feststellung der einwandfreien Funktionsbereitschaft
kann der V-Schalter 3AH5 in Betrieb gesetzt werden.

5.2

Einschalten

Für den Betrieb muß die Versorgungsspannung eingeschaltet
sein.

Der Motor spannt automatisch die Einschaltfeder und wird
nach erfolgtem Spannvorgang automatisch intern abgeschal-
tet.

Alternativ kann die Einschaltfeder mit der Handkurbel, über
die Kupplung (50.1), gespannt werden (ca. 20 Umdrehungen),
bis ein hörbares Klicken die Verklinkung anzeigt.

Der Schalter kann jetzt elektrisch über einen entsprechenden
Befehlsgeber eingeschaltet werden. 

Die dadurch entspannte Einschaltfeder wird bei anliegender
Versorgungsspannung automatisch durch den Motor wieder
gespannt.

5.3

Ausschalten

Der V-Schalter kann mechanisch über den Druckknopf (54.)
oder elektrisch über einen entsprechenden Befehlsgeber aus-
geschaltet werden.

(55.) indicates "closing spring charged".

• The V-breaker can be switched off mechanical by the

"OPEN" pushbutton (54., Fig. 5/1) or electrical by the
related control unit.

• The "CLOSED/OPEN" indicator (59.) changes from

"CLOSED" to "OPEN".

• The spring state indicator (55.) does not change.
Check the mechanical or electric "CLOSED/OPEN" indi-
cator (59.) when switching is in progress.

6. Also check (by electrical actuation) whether the shunt

closing and opening releases fitted operate properly.

7. For discharging the spring, switch off the closing spring, 

• switch off the supply voltage, 
• switch on the circuit-breaker manually and after that, 
• switch it off again.

8. The electric operational equipment can be checked elec-

trically in accordance to the attached circuit diagram.

Once correct functioning of the 3AH5 V-breaker has been
ascertained, it can be put into service.

5.2

Closing

The supply voltage hast to be closed for operation.

The motor charges the opening spring automatically is deac-
tivated internally and automatically after the execution of the
charging process. 

The closing spring can be charged automatically, by the
coupling (50.1), which is activated by a crank-handle (ca 20
revolutions) until an audible clicking indicates the activation of
the latching.

The V-breaker can now be closed electrical by the related
control unit.

The not charged closing spring will be charged again in case
of closed supply voltage automatically by the motor.

5.3

Opening

The V-breaker can be switched off mechanical by the "OPEN"
pushbutton (54., Fig. 5/1) or electrical by the related control
unit.