background image

GWA 4NEB 235 2618-10 DS 01

Last update: 23 July 2004

Lasttrennschalter

3KA, 3KL, 3KM

Betriebsanleitung

Bestell-Nr.: 3ZX1012-0KA50-1AA1

Deutsch

Wartung in aggressiver 
Atmosphäre

Wartungsanleitung für Lasttrennschalter 3KA/L/M in aggressiver Atmosphäre

 

(siehe auch Wartungsanleitung für Schaltanlagen)

• Die Schalter 3KA/L/M sind bei Betrieb in sauberen Betriebsräumen und bei Reinluftbelüftung 

wartungsfrei. 

• Bei davon abweichenden Bedingungen, z.B. Schadgasen und Staub in der Umgebungsluft, emp-

fehlen wir eine regelmäßige Wartung der Kontaktflächen von Sicherungslyras (Sicherungsauf-
nahmekontakte), Steckerlyras (Sammelschienensteckkontakte) sowie der Sicherungsmesser bzw. 
Trennmesser in Abhängigkeit der Bedingungen vor Ort bzw. dem Zustand der Schalter, aber min-
destens jährlich.

• Eine Wartung besteht aus Reinigung und Fettung.

Reinigung

• Befreien Sie den Schalter äußerlich mit trockener Blasluft (< 5 bar) oder Saugluft von Staub, ggf. 

mit einem Pinsel. 

• Befreien Sie die gefetteten Sicherungslyras und Steckerlyras sowie die Sicherungsmesser bzw. 

Trennmesser mit einem sauberen, fusselfreien Lappen von altem Fett. Tränken Sie den Lappen 
dazu mit einem sanften Reinigungsmittel, z.B. HAKU 1025/920.

• Bei hartnäckigem trockenen Fett kann auch ein leicht scheuerndes Reinigungsmittel eingesetzt 

werden. Achten Sie dabei darauf, dass die hauchdünne Silberschicht auf den Lyras und den Mes-
sern nicht beschädigt oder ganz abgetragen wird!

• Lassen Sie den Schalter mindestens 15 Minuten trocknen oder trocknen Sie ihn mit Druckluft.

Fettung

• Tragen Sie mit einem Pinsel eine dünne Fettschicht auf die Kontaktflächen auf.
• Verwenden Sie nur die Fettsorte "Shell Alvania RLQ2" (Siemens Nr. 542 073).
• Für besonders aggressive Atmosphäre empfehlen wir die Fettsorte "Barrierta GTE 403" der Firma 

Klüber (Bezug nur beim Hersteller: Hr. Robert Haimerl, Tel. 049-89-7876-298, 
Fax 049-89-7876-565, Mailadresse: Robert.Haimerl@klueber.com)

Hinweise

• Es dürfen generell, auch bei Ersatz, nur Sicherungen bzw. Trennmesser mit versilberter Oberflä-

che verwendet werden!

• Der Bemessungsstrom des Schalters gilt bei freiem Aufbau und den weiteren Randbedingungen 

der IEC 60 947-3. Auswirkungen anderer Randbedingungen sind vom Schaltanlagenbauer zu 
berücksichtigen. Die Zulässigkeit einer Belastung kann wie folgt überprüft werden:
– Neuwertiger Schalter:

Anschlusstemperatur: < 100 °C; Temperatur am Sicherungslyra/-messer: < 135 °C 
--> Bei Überschreitung sind Maßnahmen zu ergreifen, die die Erwärmung reduzieren!

– In Betrieb befindlicher Schalter:

Anschlusstemperatur: < 110 °C; Temperatur am Sicherungslyra/-messer: < 145 °C 
--> Bei Überschreitung muss der Schalter ausgetauscht werden!

• Wenn der Schalter selten geschaltet wird und er einer besonders aggressiven Atmosphäre aus-

gesetzt ist, empfehlen wir, den Schalter wöchentlich leer ein- und auszuschalten, um die Bildung 
von Oxidations-/Korrosionsschichten auf den Schaltkontakten zu vermeiden.

• Es ist nicht ganz auszuschließen, dass infolge von Schadgasen und Staub in der Umgebungsluft 

Fettverharzungen am Schalterantrieb auftreten. Kritisch ist dies erst, wenn das Betätigungsdreh-
moment die in der Betriebsanleitung aufgeführten Grenzwerte überschreitet (nach IEC 
60 947-3 geprüfte Betätigungsdrehmomente).

• Für den Einsatz bei besonders aggressiven Atmosphäre liefern wir auf Anfrage auch Schalter mit 

verzinnten Kontaktoberflächen. Deren technische Daten sind allerdings eingeschränkt.

Vor der Installation, dem Betrieb oder der Wartung des Geräts muss diese Anleitung gelesen und verstanden werden.

Eine sichere Gerätefunktion ist nur mit zertifizierten Komponenten gewährleistet!

 

GEFAHR

Gefährliche Spannung.
Lebensgefahr oder Gefahr schwerer 
Verletzung.
Vor Beginn der Arbeiten Anlage und 
Gerät spannungsfrei schalten.

!

Summary of Contents for 3KA

Page 1: ... GTE 403 der Firma Klüber Bezug nur beim Hersteller Hr Robert Haimerl Tel 049 89 7876 298 Fax 049 89 7876 565 Mailadresse Robert Haimerl klueber com Hinweise Es dürfen generell auch bei Ersatz nur Sicherungen bzw Trennmesser mit versilberter Oberflä che verwendet werden Der Bemessungsstrom des Schalters gilt bei freiem Aufbau und den weiteren Randbedingungen der IEC 60 947 3 Auswirkungen anderer R...

Page 2: ...rl tel 049 89 7876 298 fax 049 89 7876 565 mail address Robert Haimerl klueber com Hints Only use fuses and disconnecting blades respectively with silver plated surface also for replace ment The rated current of the switch is valid for open assembly and the further conditions of IEC 60 947 3 Effects of other conditions have to be considered by the manufacturer of the switchgear A load is permissib...

Page 3: ... achat uniquement auprès du fabricant M Robert Haimerl Tel 049 89 7876 298 Fax 049 89 7876 565 adresse e mail Robert Haimerl klueber com Remarques supplémen taires Utiliser uniquement des fusibles et des couteaux de sectionnement à surface argentée égale ment pour les pièces de rechange Le courant assigné de l interrupteur est applicable en montage libre et pour des conditions addi tionnelles supp...

Page 4: ...a GTE 403 de la empresa Klüber distribución directa del fabricante Sr Robert Haimerl tel 049 89 7876 298 fax 049 89 7876 565 correo electrónico Robert Haimerl klueber com Otras instrucciones Únicamente se pueden utilizar fusibles y seccionadores de contactos a cuchilla con superficies plateadas El valor de la corriente asignada del interruptor seccionador aplica en condiciones de estructura abiert...

Page 5: ...tamente dal produttore Sig Robert Haimerl Tel 049 89 7876 298 fax 049 89 7876 565 indirizzo mail Robert Haimerl klueber com Ulteriori indicazioni Generalmente si possono utilizzare anche in caso di sostituzione solo i misuratori di sicurezza oppure i contatori di separazione con superficie argentata La corrente nominale dell interruttore vale nel montaggio libero e per le altre condizioni limiti d...

Page 6: ...e com um pincel uma fina camada de massa lubrificante sobre as superfícies de contato Utilize apenas o tipo de massa lubrificante Shell Alvania RLQ2 Siemens número de identificação 542 073 Para atmosfera particularmente agressiva recomendamos o tipo de massa lubrificante Barrierta GTE 403 da Empresa Klüber Aquisição apenas no fabricante Hr Robert Haimerl Tel 049 89 7876 298 Fax 049 89 7876 565 end...

Reviews: