Siemens 3KD 3 0P Series Operating Instructions Manual Download

Page: 10 / 16

A5E01614952-09

ุPP

ุ

ุPP

ุ

,QIRUPDWLRQ,QIRUPDWLRQ,QIRUPDWLRQV,QIRUPDFLyQ⫖㭤

3KD....-0P...

3KD....-0Q...

3KD...-0R...

3KD56...-0R...

②

Cable connection cover / Klemmenabdeckung /
Cache-bornes / Tapa cubrebornes / Calotta
coprimorsetti / Cobertura do terminal / Kle

mens kapağı / Крышка клеммной коробки /
Osłona zacisków / 端子罩

3KD9304-6

3KD9304-7

3KD9404-6

3KD9404-7

3KD9504-6

—

3KD9304-5
3KD9304-8

3KD9404-5

3KD9404-8

3KD9504-8

—

3KD56...-0R...

Summary of Contents for 3KD 3 0P Series

Page 1: ...le coperture prima di reinserire l alimentazione di questa apparecchiatura NOTA NOTA La instalación y el mantenimiento deben corre a cargo de perso nal cualificado L installazione e la manutenzione devono essere eseguite da per sonale qualificato PT PERIGO TR TEHLİKE Tensão perigosa Perigo de morte ou ferimentos graves Desligue e bloqueie todas as fontes de alimentação antes de executar quaisquer ...

Page 2: ...etsel Voordat u aan dit apparaat werkt moet u alle actieve energiebronnen voor dit apparaat uitschakelen Plaats alle afdekkingen terug voordat u energiebronnen voor dit apparaat inschakelt AVVIŻ OPMERKING L installazzjoni u l manutenzjoni għandhom jitwettqu minn per sunal ikkwalifikat Installatie en onderhoud moeten worden verricht door gekwali ficeerd personeel EL ΚΙΝΔΥΝΟΣ GA CONTÚIRT Επικίνδυνη ...

Page 3: ...XLUHG WRROV 1RWZHQGLJH HUN HXJH 2XWLOV QpFHVVDLUHV HUUDPLHQWDV UHTXHULGDV 㪺摶㣚ⱬ PP 3 3 3 PP PP PP PP PP PP PP PP PP PP PP PD PP RQWHQWV LHIHUXPIDQJ WHQGXH GH OD OLYUDLVRQ RQWHQLGR 栜巸 3KD 0P 3KD 0Q 0 3 0 4 3 3 3KD 0R 3 3 0 0 ...

Page 4: ... Avec AC DC 20 Ne pas utiliser sous charge Con uso de AC DC 20 No operar bajo carga IT NOTA PT ATENÇÃO Per applicazioni AC DC 20 Evitare il funzionamento sotto carico Para aplicação AC DC 20 Não operar sob carga TR NOT РУ ПРИМЕЧАНИЕ AC DC 20 uygulaması için Yük altında çalıştırmayın Для установок AC DC 20 Не использовать под напряжением РL UWAGA 中注意 Dla zastosowania AC DC 20 Nie obsługiwać pod ob...

Page 5: ... TR Montaj pozisyonu РУ Mесто установки PL Akcesoria opcjonalne 中安装位置 RQQHFWLRQ QVFKOXVV 5DFFRUGHPHQW RQH LyQ 櫓㺚 DIN ISO 46234 mm2 DIN ISO 46235 mm2 mm mm 3KD 0P 1 6 240 2 6 150 1 16 185 2 16 150 1 20 3 1 25 3 1 30 4 1 30 10 3KD 0Q 1 25 240 2 25 240 1 25 240 2 25 240 1 30 10 1 40 10 2 40 5 2 50 6 3KD 0R 1 120 240 2 95 240 1 120 185 2 95 185 2 50 6 2 40 10 2 60 10 3 60 10 1P 3 4 1P PP PP 5 1P PP ...

Page 6: ...IRUPDWLRQ QIRUPDWLRQV QIRUPDFLyQ 㭤 EN Optional accessories DE Optionales Zubehör FR Accessoires optionnels ES Accesorios opcionales IT Accessori opzionali PT Acessórios opcionais TR Opsiyonel aksesuar РУ Опциональная принадлежность PL Akcesoria opcjonalne 中可选附件 8 ...

Page 7: ...NHVLQOLNOH RUXQOXGXU ǩȊǻȌȈȉȀ ȈǻȊȋȚȁȀȈȃȀ ǩȊǻȌȈȉȌȍȗ ǿȆȚ ȁȃȂȈȃ ȃȆȃ ǽȉȂȇȉȁȈȉȌȍ ȗ ȍȚȁȀȆȖȐ ȍȋǻǽȇ 3 Ǫȋȃ ȃȆȃ Ȋȋȃ ȊȉǿȅȆșȒȀȈȃȃ ȅǻǼȀȆȗȈȖȐ ȈǻȅȉȈȀȒȈȃȅȉǽ ȃȆȃ ǝȀȋȐȈȀȇ ȊȉȆȉȁȀȈȃȃ ȉǼȚȂǻȍȀȆȗȈǻ ȎȌȍǻȈȉǽȅǻ ȇȀȁǿȎȏǻȂȈȖȐ ȊȀȋȀǾȉȋȉǿȉȅ ࡳ ȃȆȃ ȃȂȉȆȃ ȋȎșȔȃȐ ȅȋȖȓȀȅ ǽȖǽȉǿȉǽ ࡴ 1LHEH SLHF QH QDSLęFLH 1LHEH SLHF HĿVWZR SRZDŰQ FK REUDŰHĿ OXE XWUDW Ű FLD 3 SU SDGNX OXE SRGãĉF HQLH DVWRVRZDQLHP NRĿFyZHN NDEORZ FK OXE 9 DEXGRZ VXILWRZHM...

Page 8: ... U DUDODQPD WHKOLNHVL 4 ûX ELOHüHQOHUGH 9 YH D 9 YH YH D DEOR SDEXoODU Q Q EDùODQPDV YH D Dü VW PRQWDMGD ID D U F ODU Q ࡳ YH D WHUPLQDO NDSDNODU Q Q ࡴ WDN OPDV NHVLQOLNOH RUXQOXGXU ǩȊǻȌȈȉȀ ȈǻȊȋȚȁȀȈȃȀ ǩȊǻȌȈȉȌȍȗ ǿȆȚ ȁȃȂȈȃ ȃȆȃ ǽȉȂȇȉȁȈȉȌȍ ȗ ȍȚȁȀȆȖȐ ȍȋǻǽȇ 4 Ǫȋȃ ǝ ȃȆȃ ȃ Ă ĂǛ ȃȆȃ Ȋȋȃ ȊȉǿȅȆșȒȀȈȃȃ ȅǻǼȀȆȗȈȖȐ ȈǻȅȉȈȀȒȈȃȅȉǽ ȃȆȃ ǝȀȋȐȈȀȇ ȊȉȆȉȁȀȈȃȃ ȉǼȚȂǻȍȀȆȗȈǻ ȎȌȍǻȈȉǽȅǻ ȇȀȁǿȎȏǻȂȈȖȐ ȊȀȋȀǾȉȋȉǿȉȅ ࡳ ȃȆȃ ȃȂȉȆȃ ȋȎșȔȃȐ ...

Page 9: ...A5E01614952 09 9 QIRUPDWLRQ QIRUPDWLRQ QIRUPDWLRQV QIRUPDFLyQ 㭤 PP ุ ...

Page 10: ...0Q 3KD 0R 3KD56 0R Cable connection cover Klemmenabdeckung Cache bornes Tapa cubrebornes Calotta coprimorsetti Cobertura do terminal Kle mens kapağı Крышка клеммной коробки Osłona zacisków 端子罩 3p 3KD9304 6 3KD9304 7 3KD9404 6 3KD9404 7 3KD9504 6 4p 3KD9304 5 3KD9304 8 3KD9404 5 3KD9404 8 3KD9504 8 3KD56 0R ...

Page 11: ...UWH RX IHULPHQWRV JUDYHV RP D XWLOL DomR GR DFLRQDPHQWR GLUHWR p DEVROXWDPHQWH QHFHVViULD D FRORFDomR GH WDPSDV GH WHUPLQDLV ࡴ RX GH XP WDPSmR GH FREHUWXUD 7HKOLNHOL JHULOLP gO P WHKOLNHVL YH D Dù U DUDODQPD WHKOLNHVL RùUXGDQ WDKULN NXOODQ OGù QGD WHUPLQDO NDSDNODU Q Q ࡷ YH D ELU NDSDN SDQHOLQLQ WDN OPDV RUXQOXGXU ǩȊǻȌȈȉȀ ȈǻȊȋȚȁȀȈȃȀ ǩȊǻȌȈȉȌȍȗ ǿȆȚ ȁȃȂȈȃ ȃȆȃ ǽȉȂȇȉȁȈȉȌȍ ȗ ȍȚȁȀȆȖȐ ȍȋǻǽȇ Ǫȋȃ ȃȌȊȉȆȗȂȉǽǻ...

Page 12: ... test ES función de prueba IT funzione di test PT função de teste TR test fonksiyonu РУ Отестовая функция PL Funkcja testowa 中测试功能 EN Handle disassembly DE Demontage Handgriff FR Poignée de démontage ES Manilla desmontada IT Smontaggio maniglia PT Desmontagem do manípulo TR Tutamak montajı РУ Демонтаж рукоятки PL Uchwyt do demontażu 中拆卸手柄 7 67 ...

Page 13: ... Зажим для нулевого провода Zacisk przewodu neutralnego 中性极 3KD9306 0 3KD9406 0 3KD9506 0 N PE terminal N PE Klemme Borne N PE Borne de N PE Morsetto N PE Terminal N PE N PE klemensi N PE Зажим Zacisk N PE 中性极接地极 3KD9306 7 3KD9406 7 3KD9506 7 1 1 1 1 1 1 EN Possible mounting positions PT Posições de montagem possíveis DE Mögliche Bestückposition TR Mümkün olan montaj pozisyonları FR Positions de ...

Page 14: ...14 A5E01614952 09 QIRUPDWLRQ QIRUPDWLRQ QIRUPDWLRQV QIRUPDFLyQ 㭤 3 3 1P 3 3 1P 3 1P 3 4 5 3 4 3 5 ...

Page 15: ...uxiliar Yardιmcι şalter Выключатель вспомогательных цепей łącznik pomocniczy 辅助开关 3SU1400 1AA10 1FA0 3SU1400 1AA10 1QA0 3SU1400 1AA10 1BA0 3SU1400 1AA10 1LA0 3SU1400 1AA10 1CA0 3SU1400 1AA10 1MA0 3SU1400 1AA10 1DA0 3SU1400 1AA10 1NA0 3SU1400 1AA10 1EA0 3SU1400 1AA10 1PA0 3KD 0P 3KD 0Q 3KD 0R 7 6 8 2 1 1 HDGLQJ 12 FRQWDFW WHVW 2 1 1 1 2 1 2 1 1 6 2 2 1 1 2 1 1 1 2 HDGLQJ 12 FRQWDFW WHVW 1 2 1 1 2 ...

Page 16: ... 20 40 20 0 14 3KD 0Q 30 50 30 0 14 3KD 0R 30 50 30 0 14 A mm B mm C mm D mm E mm G mm 3KD 0P 0 40 0 14 3KD 0Q 0 50 0 14 3KD 0R 0 50 0 14 ۅ 0 3 4 5 1 3 A mm B mm C mm D mm E mm F mm G mm H mm I mm J mm K mm L mm M mm N mm P mm 3KD 0P 167 3P 211 4P 11 5 200 3P 244 4P 3 29 44 30 65 110 164 42 93 5 4 2 39 5 25 3KD 0Q 228 3P 288 4P 16 279 3P 339 4P 5 40 60 40 93 161 235 46 5 110 6 6 43 38 5 3KD 0R 340...

Search results

Summary of Contents for 3KD 3 0P Series

Reviews:

Related manuals for 3KD 3 0P Series

Brands by name

Popular brands

Siemens 3KD 3 0P Series, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 3KD 3 0P Series

Reviews:

Related manuals for 3KD 3 0P Series

Brands by name

Popular brands