Siemens 3VA25-JP Series Operating Instructions Manual Download

Page: 13 / 15

L1V30373480002-07

2016

Connection

Raccordement

Conexión

order number

numéro de commande

número de pedido

Position

≤ 415 V AC ≤ 690 V AC

3VA26

match barrier requirements / Exigences de barrières

respectées / Cumplir requisitos de aislamiento entre

fases

TA 3.1

3VA950.-0JB23

3VA950.-0JG23

—

no barrier require

ments

—

TA 3.2

3VA950.-0JB32

3VA950.-0JG32

3VA9601-0WD30

3VA9601-0WD40

3VA9602-0WA00

3VA9603-0WA00

TA 4.3

3VA960.-0JJ43

3VA960.-0JC43

3VA9601-0WD30

3VA9601-0WD40

3VA960.-0QA00

3VA9601-0WE30

3VA9601-0WE40

3VA960.-0QB00

3VA960.-0QA00

3VA960.-0WA00

3VA960.-0QA00

3VA960.-0WA00

3VA960.-0QB00

3VA960.-0QC00

Summary of Contents for 3VA25-JP Series

Page 1: ... a cargo de perso nal cualificado L installazione e la manutenzione devono essere eseguite da per sonale qualificato PT PERIGO TR TEHLİKE Tensão perigosa Perigo de morte ou ferimentos graves Desligue e bloqueie todas as fontes de alimentação antes de executar quaisquer trabalhos no aparelho Volte a colocar todas as coberturas antes de voltar a ligar as fontes de alimentação Tehlikeli gerilim Ölüm ...

Page 2: ...etsel Voordat u aan dit apparaat werkt moet u alle actieve energiebronnen voor dit apparaat uitschakelen Plaats alle afdekkingen terug voordat u energiebronnen voor dit apparaat inschakelt AVVIŻ OPMERKING L installazzjoni u l manutenzjoni għandhom jitwettqu minn per sunal ikkwalifikat Installatie en onderhoud moeten worden verricht door gekwali ficeerd personeel EL ΚΙΝΔΥΝΟΣ GA CONTÚIRT Επικίνδυνη ...

Page 3: ... 㪺摶㣚ⱬ tid s Ir A ACT AL1 AL2 Ii A Ig A IN xlr 4 x M6 x 80 mm RQWHQWV LHIHUXPIDQJ WHQGXH GH OD OLYUDLVRQ OFDQFH GH VXPLQLVWUR 栜巸 3VA2 1000 In 630 A 3P 6x 4P 8x M10 x 30 mm 800 A 3P 12x 4P 16x M10 x 35 mm 1000 A 3P 12x 4P 16x M10 x 40 mm 3VA KQ3 3VA MQ3 2 x 3VA9603 0QC00 1250 A 3P 2 x 3VA9604 0QC00 1250 A 4P 3VA26 3 6 x 3VA26 4 8 x ...

Page 4: ...2 Ii A Ig A IN xlr tid s Ir A ACT AL1 AL2 Ii A Ig A IN xlr tid s Ir A ACT AL1 AL2 Ii A Ig A IN xlr 21 tid s Ir A ACT AL1 AL2 Ii A Ig A IN xlr 2 tid s Ir A ACT AL1 AL2 Ii A Ig A IN xlr 2 386 72 75 3 tid s Ir A ACT AL1 AL2 Ii A Ig A IN xlr 386 72 75 3 ACT AL1 AL2 xlr ...

Page 5: ...Q 櫓㺚 W mm in 20 W 50 0 75 W 2 00 44 W 50 1 75 W 2 00 T mm in 4 T 5 L 25 5 T 9 L 30 10 T 14 L 35 15 T 19 L 40 20 T 24 L 45 25 T 29 L 50 0 16 T 0 20 L 0 98 0 20 T 0 35 L 1 2 0 40 T 0 55 L 1 4 0 60 T 0 75 L 1 6 0 79 T 0 95 L 1 8 0 98 T 1 14 L 2 0 C mm in 16 C 21 0 63 C 0 82 13 C 18 0 51 C 0 71 mm in 10 5 0 41 H mm in 14 5 0 57 18 0 71 F mm in 1 5 F 2 5 0 06 F 0 10 T T ...

Page 6: ... QVFKOXVV 5DFFRUGHPHQW RQH LyQ 櫓㺚 3VA960 0Q 00 3VA960 0WA00 A1 mm in A2 mm in 415 V AC 250 9 84 175 6 88 415 V AC 400 15 75 175 6 88 tid s Ir A ACT AL1 AL2 Ii A Ig A IN xlr 3 1P OE LQ 3 1P OE LQ VVHPEO 0RQWDJH 0RQWDJH 0RQWDMH 㙾掺 3 ...

Page 7: ...L1V30373480002 07 7 QIRUPDWLRQ QIRUPDWLRQ QIRUPDWLRQV QIRUPDFLyQ 㭤 3 tid s Ir A ACT AL1 AL2 Ii A Ig A IN xlr ...

Page 8: ...8 L1V30373480002 07 QIRUPDWLRQ QIRUPDWLRQ QIRUPDWLRQV QIRUPDFLyQ 㭤 3 1P OE LQ ...

Page 9: ...s Edición de parámetros Elaborazione dei parametri Processamento de parâmetros Parametre işleme Обработка параметров Przetwarzanie parametrów 参数处理 4 AL1 5 AL2 6 Trip Ausgelöst Déclenché Disparado Rilasciato Disparado Tetiklendi Сработал Włączony 触发 ETU550 LSI ETU550M LSI ETU860 LSIG ETU860M LSIG I 1 A I 2 A I 3 A I N A I g A U 12 V U 23 V U 31 V f Hz P W Q kvar PF W Wh Ir A tr s Tc Tp ThM Isd A ts...

Page 10: ...4 V l EFB300 COM800 COM100 COM060 PL Для сбора и регистрации измеренных значений требуется внеш блок питания 24 В пост тока модуль 24 В EFB300 COM800 COM100 COM060 ES Para poder adquirir los datos medidos se precisa un fuente de alimenta ción esterna de 24 V DC módulo de 24 V EFB300 COM800 COM100 COM060 РУ Do rejestracji danych pomiarowych konieczne jest zasilanie zewn 24 V DC moduł 24 V EFB300 CO...

Page 11: ...JH 0RQWDMH 㙾掺 EN Option DE Option FR Option ES Opción IT Opzione PT Opção TR Opsiyon РУ Опция PL Opcja 中选项 75 16 7 0 7 5 6 1 2 21 75 3 7 7 1 6 7 9 8 7 20 6 1 6 287 2 2 2 2 ႒ ႒ ႒ ႒ ႒ ႒ ႒ ႒ ႒ QIRUPDWLRQ QIRUPDWLRQ QIRUPDWLRQV QIRUPDFLyQ 㭤 3VA9987 0UA10 3VA9987 0MA10 3VA9987 0MB10 3VA9987 0UC10 ...

Page 12: ...T LV BĪSTAMI Keevituskaare oht Võib olla eluohtlik või tekitada tõsiseid vigastusi Rakendada tuleb ühte tõkkemeetodit vastavalt spetsiifilistele rakendusparameetritele Lokizlādes risks Izraisa nāvi vai smagus miesas bojājumus Vienas barjeras metode saskaņā ar minēto jāizmanto katras konkrētās ierīces parametriem LT PAVOJUS DA FARE Lanko susidarymo pavojus Sukels mirtį arba rimtą sužalojimą Konkreč...

Page 13: ...aislamiento entre fases TA 3 1 3VA950 0JB23 3VA950 0JG23 Q G no barrier require ments TA 3 2 3VA950 0JB32 3VA950 0JG32 G 3VA9601 0WD30 3VA9601 0WD40 3VA9602 0WA00 3VA9603 0WA00 TA 4 3 3VA960 0JJ43 3VA960 0JC43 R Q 3VA9601 0WD30 3VA9601 0WD40 3VA960 0QA00 S R 3VA9601 0WE30 3VA9601 0WE40 3VA960 0QB00 S S 3VA960 0QA00 3VA960 0WA00 3VA960 0QA00 T T 3VA960 0QA00 3VA960 0WA00 3VA960 0QB00 T 3VA960 0QC00...

Page 14: ...O 0RQWDJH 0RQWDJH 0RQWDMH 㙾掺 PP LQ PP LQ PP LQ PP LQ PP LQ PP LQ PP LQ PP LQ PP LQ PP LQ PP LQ PP LQ PP LQ PP LQ PP LQ PP LQ PP LQ PP LQ PP LQ PP LQ PP LQ PP LQ PP LQ PP LQ PP LQ PP LQ PP LQ PP LQ PP LQ ෘ P P ෘ PP LQ PP LQ PP LQ ...

Page 15: ...itment or relationship The sales contract contains the entire obligation of Siemens The warranty contained in the contract between the parties is the sole warranty of Siemens Any statements contained herein do not create new warranties or modify the existing warranty Trademarks Unless otherwise noted all names identified by are registered trademarks of Siemens AG or Siemens Industry Inc The remain...

Search results

Summary of Contents for 3VA25-JP Series

Reviews:

Related manuals for 3VA25-JP Series

Brands by name

Popular brands

Siemens 3VA25-JP Series, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 3VA25-JP Series

Reviews:

Related manuals for 3VA25-JP Series

Brands by name

Popular brands