A5E03472775011-06
3
EN
DANGER
Hazardous voltage. Will cause death or serious injury.
Turn off and
lock out all power supplying this device before working on this device.
Replace all covers before power supplying this device is turned on.
ES
PELIGRO
FR
DANGER
Tensión peligrosa. Puede causar la muerte o lesiones graves.
Antes de trabajar en este dispositivo, desconecte y bloquee todas las
fuentes que lo alimentan eléctricamente. Recoloque todas las cubiertas
antes de volver a conectar la alimentación eléctrica para este dispositivo.
Tension électrique dangereuse. Danger de mort ou risque de bles
-
sures graves.
Avant d'intervenir sur l'appareil, couper toutes les sources
de tension et les consigner contre la refermeture. Remettre en place tous
les couvercles avant de remettre l’appareil sous tension.
한
위험
고전압이 흐르는 장치여서 사망 또는 중상을 입을 수 있습니다 . 장치에서
작업을 시작하기 전에 모든 전원을 차단하고 다시 켜지지 않도록 조치해야
합니다 . 전원을 다시 연결하기 전에 전체 커버를 다시 장착하십시오 .
주의 사항
설치 및 정비 작업은 관련 자격이 있는 작업자가 실시해야
합니다 .
cal. ISO 6789
[PP
3=
3VA9978 - 0AA12
3VA9978 - 0AA13
3VA9978 - 0AA11
5HTXLUHGWRROV1RWZHQGLJH:HUN]HXJH2XWLOV
QpFHHUUDPLHQWDVUHTXHULGDV㪺摶㣚ⱬꏟ邳艟簇
&RQWHQWV/LHIHUXPIDQJ(WHQGXHGHODOLYUDLVRQ
&RQWHQLGR⪐栜巸箐粤謯閟
125
125
125
250
400 / 600
150 / 250
EN
Mounting locations
DE
Mögliche Bestückposition
FR
Emplacement possible
ES
Posición de montaje posible
IT
Posizione di montaggio possibile
PT
Possível posição de equipamento
TR
Olası doldurma pozisyonu
РУ
Возможная монтажная позиция
PL
Możliwa pozycja zbrojenia
中
可能的装配位置
한
장착 위치
125
3VA4
3VA5
3VA6
400 / 600
1000
,QIRUPDWLRQ,QIRUPDWLRQ,QIRUPDWLRQV,QIRUPDFLyQ⫖㭤隰讏
