Siemens 3VL9300-3M.00 Manual Download

Page: 8 / 12

Bestell-Nr. / Order No.: 3ZX1012-0VL10-1MA1

OPTION - C

3VL9300-4PJ00
805858 - 61

Plug - in - Option C

Plug - in - OPTION C

Deutsch

Option

English

Option

Français

Option

Español

Opción

Italiano

Opzione

Português

Opção

Türkçe

Opsiyon

Русский

Опция

中文

选项

Plug-in-OPTION C

Summary of Contents for 3VL9300-3M.00

Page 1: ...urité de fonctionnement de l appareil n est garantie qu avec des composants certifiés Español Italiano Português Leer y comprender este instructivo antes de la instalación operación o mantenimiento del equipo Leggere con attenzione queste istruzioni prima di installare utilizzare o eseguire manutenzione su questa apparecchiatura Ler e compreender estas instruções antes da instalação operação ou ma...

Page 2: ...ekli aletler РУ Инструменты необходимые для монтажа 中文安装所需工具 cal ISO6789 DE Lieferumfang EN Quantity of delivery FR Composition de la fourniture ES Alcance del suministro IT Configurazione di fornitura PT Âmbito do fornecimento TR Teslimat hacmi РУ Комплект поставки 中文供货范围 3VL9300 3MJ00 24 V DC 3VL9300 3ML00 42 48 V AC DC 3VL9300 3MS00 60 V AC DC 3VL9300 3MN00 110 127 V AC DC 3VL9300 3MQ00 220 2...

Page 3: ...L10 1MA1 3 3 1 2 4 VL160X VL160 VL250 6 1 8 2 Nm VL160 VL250 M4 x 6 mm x 4 Deutsch Option English Option Français Option Español Opción Italiano Opzione Português Opção Türkçe Opsiyon Русский Опция 中文选项 5 OPTION A OPTION B OPTION C ...

Page 4: ...TR РУ 中文 Ausgelöst Tripped Déclenché Disparado Sganciato Disparado Çözülmüs durum Разомкнуто 断开 11 OPTION A OPTION B C Deutsch Option English Option Français Option Español Opción Italiano Opzione Português Opção Türkçe Opsiyon Русский Опция 中文选项 8 3 2 1 Tripped 10 9 2 x 3 ...

Page 5: ...abierto IA aperto LS disjuntor aberto LS açık Фотодатчик откр 断路器断开的 LS geschlossen CB closed DJ fermé Interr cerrado IA chiuso LS disjuntor fechado LS kapalı Фотодатчик закрыт 断路器接通的 Alarmschalter Alarm switch Contact d alarme Bloque de alarma Interruttore di allarme Chave do alarme Alarm şalteri Выключатель аварийного сигнала 报警开关 AUS OFF OFF DES OFF DESLIGAR KAPALI ВЫКЛ 关断 EIN ON ON CON ON LIGA...

Page 6: ...ustomer Télécom mande à pré voir par le client Mando remoto por cuenta del cliente Comando a distanza da parte del cliente Controle remoto por parte do cliente Uzaktan kumanda müşteri tara fından belirlenir Дистанционная команда должно предусмотрено пользователем 远程指令客户规定 K1 Hilfsschütz kundenseitig vorzusehen Aux contactor to be provided by customer Contacteur aux à prévoir par le client Contact...

Page 7: ...Bestell Nr Order No 3ZX1012 0VL10 1MA1 7 13 PE L2 S2A S2B L1 1 0 1 2 Nm 10 mm 0 75 1 5 mm 14 1 0 1 2 Nm 15 13 14 15 ...

Page 8: ...PTION C 3VL9300 4PJ00 805858 61 Plug in Option C 16 17 Plug in OPTION C 1 2 3 Deutsch Option English Option Français Option Español Opción Italiano Opzione Português Opção Türkçe Opsiyon Русский Опция 中文选项 Plug in OPTION C Plug in OPTION C 17 ...

Page 9: ...HARGED ON OFF 18 1 1 0 1 2 Nm 2 3 19 2 1 1 0 1 2 Nm DE NOT AUS EN EMERGENCY OFF FR Arrêt d urgence ES Parada de emergencia IT Emergenza PT Desactivação de emergência TR ACIL STOP РУ Аварийное выключение 中文紧急停车 21 2 1 3 clac ON I CHARGED DISCHARGED ON OFF clack 20 TEST Manual Emergency OFF click ...

Page 10: ...clac 1 2 3 CHARGED DISCHARGED ON OFF 22d Whirr clic Whirr clic ON I OFF O 1 2 3 CHARGED DISCHARGED ON OFF OPTION 1 2 3 23a CHARGED DISCHARGED ON OFF Deutsch Option English Option Français Option Español Opción Italiano Opzione Português Opção Türkçe Opsiyon Русский Опция 中文选项 Wirrr click clack Whirr click ...

Page 11: ...RIP OK 24 1 24 1 24 5 OFF 2 Manual TRIP OPTION 1 24 Deutsch English Français Español Italiano Português Türkçe Русский 中文 Option Option Option Opción Opzione Opção Opsiyon Опция 选项 Auslösen Trip Déclencher Disparar Sganciare Disparar Çözme Размыкание 脱扣 59 90 5 97 48 5 25 Manual TRIP OPTION ...

Page 12: ...uestra página web www siemens com lowvoltage manuals sólo en alemán e inglés IT Ulteriori informazioni sono disponibili in Internet nel manuale 3VL su www siemens com lowvoltage manuals solo in tedesco e in inglese PT Mais informações encontram se no manual 3VL na Internet sob www siemens com lowvoltage manuals somente em alemão e em inglês TR Ayrıntılı bilgiyi aşağıdaki internet adresindeki 3VL k...

Search results

Summary of Contents for 3VL9300-3M.00

Reviews:

Related manuals for 3VL9300-3M.00

Brands by name

Popular brands

Siemens 3VL9300-3M.00, Manual

Search results

Summary of Contents for 3VL9300-3M.00

Reviews:

Related manuals for 3VL9300-3M.00

Brands by name

Popular brands