background image

Technische Änderungen vorbehalten. Zum späteren Gebrauch aufbewahren.

Subject to change without prior notice. Store for use at a later date.

Bestell-Nr. / Order No.: 3ZX1012-0VL40-2TA1

© Siemens AG 2001

DE

Weitere Informationen finden Sie im 3VL-Handbuch im Internet unter: www.siemens.com/lowvoltage/manuals (nur in Deutsch und Englisch)

EN

Further information can be found in the 3VL manual on the internet at www.siemens.com/lowvoltage/manuals (only in German and English)

FR

Vous trouverez des informations supplémentaires dans le manuel 3VL sur le site Internet www.siemens.com/lowvoltage/manuals (seulement en 
allemand et en anglais)

ES

Para más información, consulte el manual 3VL que está disponible en nuestra página web www.siemens.com/lowvoltage/manuals (sólo en 

alemán e inglés)

IT

Ulteriori informazioni sono disponibili in Internet nel manuale 3VL su www.siemens.com/lowvoltage/manuals (solo in tedesco e in inglese)

PT

Mais informações encontram-se no manual 3VL na Internet, sob www.siemens.com/lowvoltage/manuals (somente em alemão e em inglês)

TR

Ayr

ı

nt

ı

l

ı

 bilgiyi a

ş

a

ğ

ı

daki internet adresindeki 3VL kullanma k

ı

lavuzundan edinebilirsiniz: www.siemens.com/lowvoltage/manuals (sadece 

Almanca ve 

İ

ngilizce olarak)

РУ

Дальнейшую

 

информацию

 

Вы

 

сможете

 

найти

 

в

 

инструкции

 

по

 

эксплуатации

 3VL 

в

 

интернете

 

по

 

адресу

:

www.siemens.com/lowvoltage/manuals (

только

 

на

 

немецком

 

и

 

английском

 

языке

)

中文 其他相关信息参见 3VL 使用手册,请登陆互联网: www.siemens.com/lowvoltage/manuals  (德、英文)

3c

4c

8 mm

31 Nm

6 mm

15 Nm

Cu/Al

50 - 120 mm

2

18 mm

37 mm

6

7

1.2 Nm

1.2 Nm

5c

3VL9400-4TF.0 (Al)

VL400 (Al)
VL400 (Cu)

3VL9400-4TC.0
3VL9400-4TD.0
3VL9400-4TF.0

Summary of Contents for 3VL9400-4TC.0

Page 1: ...de la instalación operación o mantenimiento del equipo Leggere con attenzione queste istruzioni prima di installare utilizzare o eseguire manutenzione su questa apparecchiatura Ler e compreender estas instruções antes da instalação operação ou manutenção do equipamento PELIGRO PERICOLO PERIGO Tensión peligrosa Puede causar la muerte o lesiones graves Desconectar la alimentación eléctrica antes de ...

Page 2: ...x 3VL9400 4TF30 4 Pole 2 x 4 x 3VL9400 4TF40 VL400 Al 3 Pole 2 x 3 x 3VL9400 4TD30 4 Pole 2 x 4 x 3VL9400 4TD40 DE Lieferumfang EN Quantity of delivery FR Composition de la fourniture ES Alcance del suministro IT Configurazione di fornitura PT Escopo de fornecimento TR Teslimat hacmi РУ Комплект поставки 中文 供货范围 3VL9400 4TD30 3 x 3VL9400 4TD40 4 x 3VL9400 4TF30 3 x 3VL9400 4TF40 4 x 1 2 Tripped VL...

Page 3: ...3ZX1012 0VL40 2TA1 3 8 mm 25 Nm 28 mm Cu 50 240 mm2 5a 3a 4a 3VL9400 4TC 0 Cu 3b 4b 3VL9400 4TD 0 Al 5b 15 Nm 6 mm Cu 95 120 mm2 31 Nm 150 240 mm2 56 Nm Al 95 120 mm2 31 Nm 150 240 mm2 56 Nm 12 mm 27 mm ...

Page 4: ...stra página web www siemens com lowvoltage manuals sólo en alemán e inglés IT Ulteriori informazioni sono disponibili in Internet nel manuale 3VL su www siemens com lowvoltage manuals solo in tedesco e in inglese PT Mais informações encontram se no manual 3VL na Internet sob www siemens com lowvoltage manuals somente em alemão e em inglês TR Ayrıntılı bilgiyi aşağıdaki internet adresindeki 3VL kul...

Reviews: