2
A5E00817831-02
Zubehör für Leistungsschalter 3 VT —
Phasentrennwände
Deutsch
Accessory for 3VT circuit breakers —
Phase barriers
English
(1) Phasentrennwand in die Nut des Leistungsschalters in die
gezeigte Richtung einführen.
(2) Leistungsschalter mit montierter Phasentrennwand.
VT63 / VT100 / VT160:
L x B = 68 x 53,5
VT250 / VT400:
L x (lange Breite / kurze Breite) = 106 x (60 / 44)
VT630
L x B = 106 x 60
Sicherheitshinweise
Vor der Installation, dem Betrieb oder der Wartung des Geräts
muss diese Anleitung gelesen und verstanden werden.
GEFAHR
Gefährliche Spannung.
Lebensgefahr oder schwere Verletzungsgefahr.
Vor Beginn der Arbeiten Anlage und Gerätespan-
nung frei schalten.
VORSICHT
Eine sichere Gerätefunktion ist nur mit zertifizierten Kompo-
nenten gewährleistet.
Montage der Phasentrennwände
Hauptabmessungen der Phasentrennwand
!
(1)
(1) Insert the phase barrier into the circuit breaker in the direc-
tion shown.
(2) Circuit breaker with the phase barriers installed.
VT63 / VT100 / VT160:
L x W = 68 x 53.5
VT250 / VT400:
L x (long width / short width) = 106 x (60 / 44)
VT630:
L x W = 106 x 60
Safety Instructions
Read and understand these instructions before installing,
operating, or maintaining the equipment.
DANGER
Hazardous voltage.
Will cause death or serious injury.
Turn off and lock out all power supplying this device
before working on this device.
CAUTION
Reliable functioning of the equipment is only ensured with
certified components.
Installation of the phase barriers
Main dimensions of the phase barrier
!
(2)
