13
2.91
Fig. 23
Fig. 24
Fig. 25
In der vorderen 5.4 bzw. hinteren 5.5 Traverse sind Bohrun-
gen so angeordnet, daß im Falle einens Versagens des
Drahtauslösers 5.2 der Riegel 5.3 mittels Schraubendreher
direkt betätigt werden kann.
9
Abschließbarkeiten
Abschließen lassen sich
- die Schalterposition mit einem Vorhängeschloß (Fig.
23),
- der Verschlußschieber (Shutter) 2.91 mit bis zu zwei
Vorhängeschlössern (Fig. 24)
- die Verriegelung gegen Einschalten (Fig. 25), (Schalter
ist nicht einschaltbar).
Es können Vorhängeschlösser mit einem maximalen Bü-
geldurchmesser von 5 mm verwendet werden.
In the front 5.4 or rear 5.5 cross-arm there are drilled holes
arranged in such a way that if the wire release 5.2 fails, the
bolt 5.3 can be directly actuated by means of a screwdriver.
9
Lockable features
- The circuit-breaker can be locked in position with a
padlock (Fig. 23).
- The shutter 2.91 can be locked with up to two padlocks
(Fig. 24).
- The closing lockout (Fig. 25) can be secured (the break-
er then cannot be closed).
Padlocks with a max. shackle diameter of 5 mm can be
used.
Fig. 22
Überlisten der Sperre gegen das
Verschieben durch Kurbeln
How to override the anti-cranking lock
5.4
5.1
5.3
5.2
5.5
8.2
Sperre gegen Verschieben des Schalters bei
geöffneter Schranktür (Fig. 22)
Die Sperre verhindert das Verschieben (durch Kurbel) des
Schalters bei geöffneter Schranktür.
Die Sperrvorrichtung kann unter Wahrung der nötigen Um-
sicht überlistet werden. Hierzu wird ein Schraubendreher in
den Spalt des Führungsrohres 5.1 geklemmt. Dadurch wird
über den Drahtauslöser 5.2 der Riegel 5.3 zur Seite ge-
drückt.
8.2
Interlock to prevent moving of the circuit-
breaker when the cubicle door is open (Fig. 22)
This interlock prevents the circuit-breaker from being moved
(by crank) when the cubicle door is open.
Provided that all necessary care is taken, the interlock can
be overridden. To override it, insert a screwdriver in the gap
of the guide tube 5.1. The bolt 5.3 is thereby pushed to the
side by way of the wire release 5.2.
Fig. 20
Türverriegelung
Door interlock
Fig. 21
Überlisten der Türverriegelung
How to override the door interlock
Anzugmoment max. 0,4 Nm
Starting torque
3.15
4.51
