3ZW1012-0WL11-0AB1
10 – 11
10.12
Kondensator-Speichergerät für
Spannungsauslöser
Das Kondensator-Speichergerät 3WL9111-0BA... ist ein Vorschalt-
gerät für die Spannungsauslöser. Es kann ein Auslöser mit einem
dauernd anliegenden AUS-Kommando angesteuert werden. Es
ermöglicht mit seinem Energiespeicher, nach einem Ausfall der
Betriebsspannung innerhalb der Speicherzeit, ein einmaliges Aus-
schalten des Leistungsschalters mit dem Spannungsauslöser.
Technische Daten
Betriebsspannung/Operating voltage (+10/-15%):
Speicherzeit:
bei Nennspannung = 5 min.
(Max. zulässige Wartezeit zwischen Spannungsausfall und
Auslösung des Leistungsschalters mit dem Spannungsaus-
löser)
Wiederaufladezeit:
bei Nennspannung = 15 s
(Ladezeit des Energiespeichers nach einer Auslösung)
Leistungsaufnahme:
max. ca. 3 VA, 3 W
(ohne angeschlossenen Spannungsauslöser)
Arbeitstemperaturbereich:
-20 bis +70 °C
Gewicht:
ca. 0,5 kg
Montage
Das Kondensator-Speichergerät ist getrennt vom Schalter zu befes-
tigen:
- auf einer Hutschiene DIN EN 50022-35
- oder auf ebener Fläche mit beiliegenden Schiebern und
3 Schrauben M4
Zulässige Betriebslage:
- beliebig
10.12
Capacitor Energy Storage Unit for shunt
release
The capacitor energy storage unit 3WL9111-0BA... is connected in
series with the shunt release. For shunt releases a continuous OFF-
command is permissible. If the operating voltage fails within the sto-
rage time, it is possible by means of the energy store to initiate one
tripping operation of the circuit breaker via the shunt release.
Technical data
Operating voltage (+10/-15%):
Storage time:
at rated voltage = 5 min.
(Maximum permissible waiting time between voltage failure
and tripping of circuit breaker with the shunt release)
Restored energy time:
at rated voltage = 15 s
(Charging time of energy store after tripping)
Power consumption:
max. 3 VA, 3 W
(without connected shunt release)
Working temperature range:
-20 to +70 °C
Weight:
approx. 0.5 kg
Installation
The capacitor energy storage unit must be mounted separately from
the circuit breaker:
- on a DIN EN 50022-35 rail
- or on a level surface by means of the clips supplied and
three 4 mm diameter bolts
Permissible operating position:
- any
Summary of Contents for 3ZW1012-0WL11-0AB1
Page 15: ...3ZW1012 0WL11 0AB1 0 XV ...
Page 87: ...3ZW1012 0WL11 0AB1 8 15 S Auslösung I Auslösung S tripping I tripping ...
Page 88: ...8 16 3ZW1012 0WL11 0AB1 Erdschlussauslösung Ground fault tripping ...
Page 359: ...3ZW1012 0WL11 0AB1 27 5 ...
Page 360: ...27 6 3ZW1012 0WL11 0AB1 ...
Page 366: ......
Page 367: ......
