A1
A5
A7
A6
A4
Reset
A2
A3
Bild / Figure 2
B1
C1
C2
C3
B2
Bild / Figure 3
D1
D2
D2
D2.4
D2
D2.4
5 mm
D2.1 D2.2
2
D2.3
D
Bild / Figure 4
Bild / Figure 5
D
Lage- und Funktion der Anzeige- und Bedienelemente
A1
Reset-Schalter
Schiebeschalter zum Rücksetzen der an der Linie ange-
schlossenen Busteilnehmer (Betätigung > 10s)
A2
Reset-Stellung
A3
Betriebsstellung
A4
Typenschild
A5
LED zur Anzeige der Resetstellung (LED ein)
A6
Busklemme (schwarz-rot) für Buslinie
A7
Kleinspannungsklemme (gelb-weiß) für DC 24V Span-
nungsversorgung
Montage und Verdrahtung
Das Gerät kann für feste Installation in trockenen Innenräumen,
zum Einbau in Starkstromverteiler oder Kleingehäuse auf Hut-
schienen EN 60715-TH35-7,5 verwendet werden.
Montage und Demontage des Gerätes: siehe Bild 3
Busleitung anschließen und abklemmen: siehe Bild 4
Spannungsversorgung anschließen und abklemmen: siehe Bild
4
Montieren der Isolierkappe
Soll das Gerät auf einer Hutschiene ohne eingeklebte Daten-
schiene montiert werden, so ist das Kontaktsystem mit der mit-
gelieferten Isolierkappe abzudecken.
Abnehmen der Fixierung: siehe Bild 5
-
Die Fixierung (E3) umschließt das Kontaktsystem (E2) auf der
Rückseite des Gerätes (E1).
-
Den Schraubendreher zwischen dem Reiheneinbaugerät (E1)
und der Fixierung (E3) einführen und die Fixierung heraus-
ziehen.
Aufschnappen der Isolierkappe: siehe Bild 5
-
Die Isolierkappe (E4) auf das Kontaktsystem stecken und
durch Drücken aufschnappen.
V
WARNUNG
•
Das Gerät darf nur von einer zugelassenen Elektrofachkraft
installiert und in Betrieb genommen werden.
•
Freie Hutschienenbereiche mit eingelegter Datenschiene
sind mit Abdeckung 5WG1 192-8AA01
abzudecken.
•
Die geltenden Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften
sind zu beachten.
•
Das Gerät darf nicht geöffnet werden.
•
Bei der Planung und Errichtung von elektrischen Anlagen
sind die einschlägigen Richtlinien, Vorschriften und Bestim-
mungen des jeweiligen Landes zu beachten.
Allgemeine Hinweise
•
Die Bedienungsanleitung ist dem Kunden auszuhändigen.
•
Ein defektes Gerät ist an die zuständige Geschäftsstelle der
Siemens AG zu senden.
•
Bei zusätzlichen Fragen zum Produkt wenden Sie sich bitte
an unseren Technical Support:
!
+49 (180) 5050-222
!
+49 (180) 5050-223
"
www.siemens.de/automation/support-request
Seite 2 von 2
GB
Location and Function of the Display and Operating Elements
A1
Reset switch
slide switch for re-setting the bus devices connected to the
line (operation > 10 s)
A2
Reset position
A3
Operating position
A4
Type label
A5
LED indicating reset position (LED on)
A6
Bus connector (black-red) for bus line
A7
Low-voltage connector (yellow-white) for DC 24V power
supply
Mounting and wiring
The device may be used for permanent interior installations in
dry locations within distribution boards or small casings with
DIN rail EN 60715-TH35-7,5.
Mounting / dismounting the device: see figure 3
Connecting / disconnecting the bus cable: see figure 4
Connecting / disconnecting the power supply: see figure 4
Mounting the insulating cap
If the device should be mounted on a DIN rail without a data
rail, the contact system must be covered with the supplied insu-
lating cap.
Removing the locating clamp: see figure 5
-
The locating clamp (E3) encloses the contact system (E2) on
the rear of the device (E1).
-
Insert the screwdriver between the DIN rail mounted device
(E1) and the locating clamp (E3) and remove the clamp.
Clipping on the insulation cap: see figure 5
-
Place the insulating cap (E4) on the contact system and press
so that it snaps in place.
V
WARNING
•
The device must be mounted and commissioned by an
authorised electrician.
•
Unassigned sections of DIN rail with inserted data rail must
be covered using 5WG1 192-8AA01.
•
The prevailing safety rules must be heeded.
•
The device must not be opened.
•
For planning and construction of electric installations, the
relevant guidelines, regulations and standards of the respec-
tive country are to be considered.
General Notes
•
The operating instructions must be handed over to the client.
•
Any faulty device should be returned to the local Siemens of-
fice.
•
If you have further questions concerning the product please
contact our technical support.
!
+49 (180) 5050-222
!
+49 (180) 5050-223
"
www.siemens.de/automation/support-request
page 2 of 2
2515044115
DS 01
E3
E1
E2
E2
E4 E1
