12
05.01
12-433
©
Siemens AG 2012 All Rights Reserved
SIMODRIVE 611 Configuration Manual (PJU) – 02/2012 Edition
Monitoring module/Überwachungsmodul
6SN1
1
12–1AC01–0AA
V
Pulse resistor module/Pulswiderstandsmodul
6SN1
1
13–1AB01–0BA
V
UI 5kW/UE 5kW
6SN1
146–1AB00–0BA
V
231
289
231
289
231
289
480
466
480
466
480
466
50
50
50
1)
1)
1)
1)
1)
1)
2)
3)
3)
1)
Für
externe Entwärmung Montagewinkel entfernen
for external cooling, remove mounting brackets
2)
max. Leiterquerschnitt 10 mm
2
(mit Stiftkabelschuh 16 mm
2
)/Anzugsdrehmoment 1,5 ... 1,8 Nm
max. conductor cross-section 10 mm
2
(with pin terminal 16 mm
2
)/tightening torque 1.5 ... 1.8 Nm
3)
max. Leiterquerschnitt 4 mm
2
(mit Stiftkabelschuh 6 mm
2
)/Anzugsdrehmoment 0,7 ... 0,8 Nm
max. conductor cross-section 4 mm
2
(with pin terminal 6 mm
2
)/tightening torque 0.7 ... 0.8 Nm
Bei Modulmontage einzuhaltende
Anzugsdrehmomente
Schraube M3: 0,8 Nm
Schraube M4: 1,8 Nm
Schraube M5: 3,0 Nm
Schraube M6: 6,0 Nm
Adhere to following tightening
torques for module assembly
Screws M3: 0,8 Nm
(7
in
lb)
Screws M4: 1,8 Nm
(16
in
lb)
Screws M5: 3,0 Nm
(26
in
lb)
Screws M6: 6,0 Nm
(52
in
lb)
Maßblatt
int./ext. Entwärmung
UE
5kW
, PW-Modul, ÜW-Modul
Confié
à
titre de secret d’entreprise. T
o
us droits réservés.
Confiado como segreto de empresa. Nos reservamos todos los derechos.
Comunicado como segredo empresarial. Resrevados todos os direitos.
Transmittal, reproduction, dissemination and/or editing of this document
as well as utilization of its contents and communication thereof to
others without express authorization are prohibited. Offenders will be
held liable for payment of damages. All rights created by patent grant
or registration of a utility model or design patent are reserved.
Weitergabe sowie Vervielfältigung, Verbreitung und/oder Bearbeitung
dieses Dokumentes, Verwertung und Mitteilung seines Inhaltes sind
verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen ver-
pflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patentertei-
lung, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten.
Fig. 12-41 Interneal/external cooling, 50 mm UI module (6SN1146–1AB00–0BAx); pulse resistor module
(6SN1113–1AB01–0BAx); monitoring module (6SN1112–1AC01–0AAx)
12 Dimension Drawings
02.07
