2 System Configuration
2
05.01
2.2 Ambient conditions
2-47
©
Siemens AG 2012 All Rights Reserved
SIMODRIVE 611 Configuration Manual (PJU) – 02/2012 Edition
Table 2-2
Ambient conditions
Designation
Description
Vibratory load
S
Long–term storage in the transport packaging
S
Transport in the transport packaging
S
Operation
Class 1M2 in accordance with EN60721–3–1
Class 2M3 in accordance with EN60721–3–2
Test values:
Frequency range: 10 Hz to 56 Hz
With constant 0.075 mm deflection
Frequency range: 58 Hz to 200 Hz
With constant 1 g acceleration
Shock load
S
Long–term storage in the transport packaging
S
Transport in the transport packaging
S
Operation
Modules/devices without drive:
Modules/devices with drive:
Class 1M2 in accordance with EN60721–3–1
Class 2M3 in accordance with EN60721–3–2
Test values:
5 g/11 ms
5 g/30 ms
Protection
against ingress
of solid foreign
bodies and water
S
Modules with internal cooling
IP20
1)
S
Modules with external cooling/pipe cooling
–
Heatsink in cooling area
IP54
–
Electronics area
IP20
Transportation
and storage
Temperature range
–40
°
C – +70
°
C
Transportation
and storage
Dew–point temper-
ature t
d
and relative
air humidity U
Annual average
U = 75%
td = 17
°
C
d
air humidity U
On 30 days (24 h) annually
U = 95%
td = 24
°
C
These days should be naturally distributed over the complete year.
On the other days (<24 h)
But maintaining the annual
average
U = 85%
td = 24
°
C
Relevant Standards
DIN EN 60068–2–1
DIN EN 60068–2–2
DIN EN 60068–2–3
DIN EN 61800–5–1
Ambient climatic
conditions in
operation
Temperature range:
for PM/NE modules
(100% load):
Current/power der-
ating from +40
°
C
onwards:
0
°
C – +55
°
C
+40
°
C
2.5 %/
°
C
Dew–point temper-
ature t
d
and relative
air humidity U
Annual average
U = 75%
td = 17
°
C
d
air humidity U
On 30 days (24h) annually
U = 95%
td = 24
°
C
These days should be naturally distributed over the complete year.
On the other days (<24 h)
But maintaining the annual
average
U = 85%
td = 24
°
C
Temperature
change
Within one hour:
Within 3 minutes:
max. 10 K
max. 1 K
Condensation
Not permissible
Atmospheric pres-
sure
min. 860 mbar (86 kPa)
max. 1080 mbar (108 kPa)
Gases that can
have a negative im-
pact on the function
acc. to DIN 40046, Part 36 and Part 37
Relevant Standards
DIN EN 60068–2–1
DIN EN 60068–2–2
DIN EN 60068–2–3
DIN EN 61800–5–1
1) Supplementary measure is required, if the work to be carried out close to the DC link busbar (DC link cover at the last modu-
le).
02.12
