8PQ9801-8AA61
3
ALPHA 3200 Eco
Bauartgeprüfte Niederspannungsschaltanlage ALPHA 3200 Eco — Betrieb und Instandhaltung
Design-verified Low Voltage Switchboard ALPHA 3200 Eco — Operation and Care
Betriebsanleitung / Operating Instructions
Bestell-Nr. / Order No.: 8PQ9801-8AA61
Deutsch
English
Vor der Installation, dem Betrieb oder der Wartung des Geräts
muss die Anleitung gelesen und verstanden werden.
Read and understand these instructions before installing,
operating or maintaining the equipment
GEFAHR
DANGER
Gefährliche Spannung.
Lebensgefahr oder schwere Verletzungsgefahr.
Vor Beginn der Arbeiten Anlage und Gerät spannungsfrei
schalten.
Hazardous voltage.
Will cause death or serious injury.
Turn off and lock out all power supplying this device before
working on this device.
VORSICHT
CAUTION
Eine sichere Gerätefunktion ist nur mit Komponenten von dem
Originalhersteller gewährleistet!
Reliable functioning of the equipment is only ensured with
components from original manufacturer.
Inhalt
Seite
Content
Page
1
1.1
2
2.1
2.2
2.3
2.3.1
2.3.2
2.4
2.4.1
2.4.2
2.4.3
2.5
2.5.1
2.5.2
2.5.3
2.5.4
2.5.5
2.5.6
3
3.1
4
Inbetriebnahme
Allgemeine Informationen
Instandhaltung
Betriebsbedingungen
Instandhaltungsintervalle
Inspektion
Sichtkontrolle außen
Sichtkontrolle innen
Wartung
Reinigen
Elektrische Anschlüsse und Verschraubungen
Kontrolle und Wiederinbetriebnahme
Instandsetzung
Maßnahmen nach Kurzschluss- und Überlastauslösung
NH-Sicherungseinsätze auswechseln
Gerätewechsel, allgemein
Austausch von Funktionseinheiten, allgemein
Elektrische Anschlüsse und Verschraubungen
Farbanstrich ausbessern
Anhang
Zubehör Werkzeuge, Hilfsmittel
Entsorgung
Anlagen:
Inbetriebsetzungsprotokoll (Muster) Seite A1 bis A4 (de)
Instandhaltungscheckliste
Seite B1 bis B2 (de)
4
4
7
7
8
9
9
9
10
10
10
11
11
11
12
12
13
13
13
14
14
15
1
1.1
2
2.1
2.2
2.3
2.3.1
2.3.2
2.4
2.4.1
2.4.2
2.4.3
2.5
2.5.1
2.5.2
2.5.3
2.5.4
2.5.5
2.5.6
3
3.1
4
Commissioning
General information
Care
Operating conditions
Care intervals
Inspection
External visual inspection
Internal visual inspection
Maintenance
CleaningElectrical connections and screw connections
Inspection and return to service
Repair
Measures after short circuit or overload release
Replacing LV HRC fuse links
Device replacement, general
Replacement of functional units, general
Electrical connections and screw connections
Touching up paint
Appendix
Accessories, tools, auxiliary devices
Disposal
Appendices:
Commissioning Report (sample)
Page A1 to A4 (en)
Maintenance Check List
Page B1 to B2 (en)
4
4
7
7
8
9
9
9
10
10
10
11
11
11
12
12
13
13
13
14
14
15
Summary of Contents for 8PQ9801-8AA54
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 32: ......
Page 73: ...8PQ9801 8AA54 9 ...
Page 87: ...8PQ9801 8AA56 13 ...
Page 128: ......