8PQ9801-8AA63
11
3 Betrieb
3 Operation
Gefahr
Hochspannung!
Das Berühren der spannungsführenden Teile führt
zum Tode oder hat schwere Körperverletzungen zur
Folge. Die Anlage darf nur von qualifiziertem Perso-
nal betrieben werden, das mit der Anleitung vertraut
ist und insbesondere die Warnhinweise beachtet.
Warnung
Beim Betrieb elektrischer Schaltgeräte und Schaltan-
lagen stehen zwangsläufig bestimmte Teile dieser
Anlagen unter gefährlicher elektrischer Spannung
und es können sich mechanische Teile, auch fernge-
steuert, schnell bewegen.
Bei Nichtbeachtung der Sicherheitsbestimmungen
und Warnhinweise können schwere Körperverletzun-
gen und Sachschäden auftreten.
Bevor am feststehenden Teil der Niederspannungs-
Schaltanlage gearbeitet wird, die Anlage freischalten
(auch Hilfsspannung), gegen Wiedereinschalten si-
chern, die Spannungsfreiheit feststellen, erden und
kurzschließen.
Danger
High Voltage!
Touching the live parts results in death or severe per-
sonal injury.
Only qualified personnel may operate the switchgear;
they must be familiar with the instructions and, in par-
ticular, heed the warning notices.
Warning
During operation of electrical switchgear and instal-
lations, certain parts are necessarily energized with
a hazardous voltage. Mechanical parts can move
very fast and may be under remote control.
Non-observance of the safety instructions and warn-
ings can result in severe personal injury or damage
to property.
Before working on the stationary part of the low-volt-
age switchboard, isolate the switchboard (including
auxiliary supply), secure it against reclosing, verify
safe isolation from the power supply, and ground and
short-circuit it.
3.1 Inbetriebnahme
3.1 Commissioning
Mit unten stehenden Ergänzungen gilt Betriebsanleitung 8PQ9801-
8AA61, Kapitel 1
.
·
Die Schalterstellung bei der Anlieferung
·
Schaltzustand "0"
·
Einschub-Leistungsschalter in Betriebsstellung
·
Einschalt- und Ausschaltfedern des Speicherantriebs entspannt
Bedienungselemente und Einstellen der Schutzeinrichtungen und Pro-
beschalten gemäß den 3WL-Betriebsanleitungen.
Operating instructions 8PQ9801-8AA61, chapter 1, apply, including
the supplements below:
·
Switching position as supplied
·
Circuit-breaker in "0" state
·
Withdrawable circuit breaker in connected position
·
Closing and opening springs of stored-energy mechanism released
Operating elements and setting the protective devices and test opera-
tion in accordance with 3WL operating instructions.
3.2 Bedienung
3.2 Use
Warnung
Die Schaltanlage darf nur vom Fachpersonal bedient
werden, das mit ihr vertraut ist und alle betrieblichen
Anordnungen und Sicherheitsvorschriften kennt.
·
Achtung! Da es nicht möglich ist, alle Sonderausstattungen in die-
ser Betriebsanleitung zu behandeln, muss sich das Bedienpersonal
anhand von Schaltplänen usw. mit der speziellen Ausführung ver-
traut machen.
·
Bedienungselemente gemäß den 3WL… -Betriebsanleitungen.
Leistungsschalter gemäß den mit der Anlage mitgelieferten
3WL -Betriebsanleitungen.
Die Gerätebetriebsanleitungen können auch aus dem Internet herunter-
geladen werden.
https:/support.automation.siemens.com
Warning
Only qualified personnel may operate the switch-
board; they must be familiar with it and with all com-
pany rules and safety regulations.
·
Caution! As it is not possible to cover all special designs in these
operating instructions, operating personnel must use the circuit dia-
grams, etc. to familiarize themselves with the version in question.
·
Operating elements in accordance with operating instructions for
3WL.
Circuit breaker in accordance with supplied operating instructions for
3WL.
The device manuals can be downloaded from internet.
https:/support.automation.siemens.com
Summary of Contents for 8PQ9801-8AA54
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 32: ......
Page 73: ...8PQ9801 8AA54 9 ...
Page 87: ...8PQ9801 8AA56 13 ...
Page 128: ......
