8ZX1012-0UC60-1AA1
7
GEFAHR
DANGER
DANGER
Gefährliche Spannung.
Lebensgefahr oder schwere
Verletzungsgefahr.
Vor dem Wiedereinschalten des Geräts
müssen alle Anschlüsse abgedeckt
sein.
Hazardous voltage.
Will cause death or serious injury.
Replace all covers before reconnecting
power to this device.
Tension électrique.
Danger de mort ou risque de blessures
graves.
Replacer l’ensemble des protections
avant de remettre l’appareil sous ten-
sion.
PELIGRO
PERICOLO
PERIGO
Tensión peligrosa.
Puede causar la muerte o lesiones
graves.
Deben colocarse todas las tapas pro-
tectoras antes de reactivar el equipo.
Tensione pericolosa.
Può provocare morte o lesioni gravi.
Prima di riattivare l'apparecchio è
necessario coprire tutti i collegamenti.
Tensão perigosa.
Perigo de morte ou ferimentos graves.
Antes de ligar novamente o
equipamento, todas as conexões
devem estar cobertas.
TEHL
İ
KE
ОПАСНО
危险
Tehlikeli gerilim.
Ölüm tehlikesi veya a
ğ
ı
r yaralanma
tehlikesi mevcuttur.
Cihaz
ı
tekrar açmadan önce tüm
ba
ğ
lant
ı
lar örtülü olmal
ı
d
ı
r.
Опасное
напряжение
.
Опасность
для
жизни
или
возможность
тяжелых
травм
.
Перед
повторным
включением
устройства
все
места
подключений
должны
быть
прикрыты
.
危险电压。
可能导致生命危险或重伤危险。
在再一次开启设备之前必须盖好所
有的连接。
!
!
!
!
!
!
!
!
!
