N
otas importantes relativas al equipo
A5E37501053-AB, 05/2016
9
SIMATIC
Field PG M5
Notas importantes relativas al equipo
Información del producto
Esta información del producto contiene las consignas de seguridad y de
puesta en marcha más importantes sobre el equipo.
IMPORTANTE: Observe las instrucciones de servicio antes de proceder
a montar y conectar el equipo.
La documentación completa del equipo se encuentra en el DVD
suministrado "Manuals and Drivers" y en Internet
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/14432/man
Notas jurídicas
Filosofía en la señalización de advertencias y peligros
Este manual contiene las informaciones necesarias para la seguridad
personal así como para la prevención de daños materiales. Las
informaciones para su seguridad personal están resaltadas con un
triángulo de advertencia; las informaciones para evitar únicamente daños
materiales no llevan dicho triángulo. De acuerdo al grado de peligro las
consignas se representan, de mayor a menor peligro, como sigue.
PELIGRO
Significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas se
producirá la muerte, o bien lesiones corporales graves.
ADVERTENCIA
Significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas puede
producirse la muerte o bien lesiones corporales graves.
PRECAUCIÓN
Significa que si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas, pueden
producirse lesiones corporales.
ATENCIÓN
Significa que si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas, pueden
producirse daños materiales.
Si se dan varios niveles de peligro se usa siempre la consigna de
seguridad más estricta en cada caso. Si en una consigna de seguridad
con triángulo de advertencia se alarma de posibles daños personales, la
misma consigna puede contener también una advertencia sobre posibles
daños materiales.
Personal cualificado
El producto/sistema tratado en esta documentación sólo deberá ser
manejado o manipulado por personal cualificado para la tarea
encomendada y observando lo indicado en la documentación
correspondiente a la misma, particularmente las consignas de seguridad
y advertencias en ella incluidas. Debido a su formación y experiencia, el
personal cualificado está en condiciones de reconocer riesgos resultantes
del manejo o manipulación de dichos productos/sistemas y de evitar
posibles peligros.
Uso previsto o de los productos de Siemens
Considere lo siguiente:
ADVERTENCIA
Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación
previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse
productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido
recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y
seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento,
instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de
forma correcta. Es preciso respetar las condiciones ambientales permitidas.
También deberán seguirse las indicaciones y advertencias que figuran en la
documentación asociada.
Consignas generales de seguridad
ADVERTENCIA
Peligro de incendio y de electrocución
El pulsador ON/OFF no desconecta completamente el equipo de la red. Si el
equipo se ha desconectado con el pulsador ON/OFF, sigue existiendo
peligro de descarga eléctrica y de incendio, p. ej. en caso de que el equipo o
los cables de conexión estén dañados o en caso de uso indebido.
Desconecte el equipo completamente de la red antes de realizar trabajos de
mantenimiento, si no va a utilizar el equipo durante algún tiempo, o bien en
caso de que esté defectuoso. Apague primero el sistema operativo, si es
posible. Si utiliza el equipo conectado a la red, desenchufe entonces el
conector de red y retire la batería.
ADVERTENCIA
Peligro por rayo
Los rayos pueden penetrar en los cables de red y de transmisión de datos y
descargar sobre una persona.
Las consecuencias de la descarga de un rayo son quemaduras y lesiones
graves, o incluso la muerte.
Adopte las medidas de precaución siguientes:
•
Si se aproxima una tormenta, desenchufe con antelación el conector de red.
•
Durante la tormenta, no toque los cables de red ni los cables de transmisión
de datos.
•
Manténgase a una distancia prudencial de cables eléctricos, distribuidores,
instalaciones, etc.
Industrial Security
Siemens ofrece productos y soluciones con funciones de seguridad
informática industrial que contribuyen a un funcionamiento seguro de
instalaciones, soluciones, máquinas, dispositivos y/o redes. Son
componentes importantes de un concepto global de seguridad
informática industrial. Los productos y soluciones de Siemens se
perfeccionan continuamente bajo este punto de vista. Siemens
recomienda informarse regularmente de las actualizaciones de productos
existentes.
Para el funcionamiento seguro de productos y soluciones de Siemens es
preciso tomar medidas de protección adecuadas (p. ej. el concepto de
protección de células) e integrar cada componente en un concepto global
de seguridad informática industrial que corresponda a la tecnología más
avanzada. Al hacerlo, también hay que tener en cuenta los productos
utilizados de otros fabricantes. Encontrará información más detallada
sobre seguridad informática industrial en
http://www.siemens.com/industrialsecurity
Para mantenerse informado sobre actualizaciones de productos
regístrese en nuestro boletín de noticias específico. Encontrará más
información al respecto en (
https://support.industry.siemens.com
Periféricos
ADVERTENCIA
Conectar la pantalla de los cables de señales a la conexión
equipotencial
En caso de tender cables de señal largos (sobre todo en conexiones entre
varios edificios) asegúrese de que los cables están conectados al
equipotencial local (conexión de la pantalla del cable al conductor de
protección).
ATENCIÓN
Fallo debido a los dispositivos periféricos
La conexión de dispositivos periféricos puede causar fallos en el equipo.
Como consecuencia pueden producirse daños personales y materiales en la
máquina o en la instalación. Se debe considerar lo siguiente:
•
Conecte únicamente dispositivos periféricos aptos para uso industrial de
acuerdo con las normas EN 61000-6-2 / IEC 61000-6-2.
•
Los periféricos sin funcionalidad Hot Plug solo deben conectarse cuando la
alimentación del equipo está desconectada.
•
Utilice cables de conexión y adaptadores de alta calidad para los periféricos.
•
Utilice cables de conexión lo más cortos posibles para los periféricos
Daños derivados de la realimentación
La realimentación de tensión respecto a masa debida a la conexión o
incorporación de un componente puede dañar el equipo.
Los periféricos conectados o incorporados como, p. ej., una unidad
USB, no deben suministrar tensión al equipo. Por lo general, la
realimentación no está permitida.
