Remarques importantes sur l'appareil
A5E37501053-AB, 05/2016
5
SIMATIC
Field PG M5
Remarques importantes sur l'appareil
Information produit
Cette information produit contient les principales consignes de sécurité et
de mise en service respectives à votre appareil.
IMPORTANT : Veuillez tenir compte des instructions de service avant de
monter et de raccorder l'appareil.
Vous trouvez la documentation complète de l'appareil sur le DVD
"Manuals and Drivers" fourni et sur Internet
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/14432/man
Mentions légales
Signalétique d'avertissement
Ce manuel donne des consignes que vous devez respecter pour votre
propre sécurité et pour éviter des dommages matériels. Les
avertissements servant à votre sécurité personnelle sont accompagnés
d'un triangle de danger, les avertissements concernant uniquement des
dommages matériels sont dépourvus de ce triangle. Les avertissements
sont représentés ci-après par ordre décroissant de niveau de risque.
DANGER
signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées
entraîne la mort ou des blessures graves.
ATTENTION
signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées
peut entraîner la mort ou des blessures graves.
PRUDENCE
signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées
peut entraîner des blessures légères.
IMPORTANT
signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées
peut entraîner un dommage matériel.
En présence de plusieurs niveaux de risque, c'est toujours l'avertissement
correspondant au niveau le plus élevé qui est reproduit. Si un
avertissement avec triangle de danger prévient des risques de
dommages corporels, le même avertissement peut aussi contenir un avis
de mise en garde contre des dommages matériels.
Personnes qualifiées
L’appareil/le système décrit dans cette documentation ne doit être
manipulé que par du personnel qualifié pour chaque tâche spécifique. La
documentation relative à cette tâche doit être observée, en particulier les
consignes de sécurité et avertissements. Les personnes qualifiées sont,
en raison de leur formation et de leur expérience, en mesure de
reconnaître les risques liés au maniement de ce produit / système et de
les éviter.
Utilisation des produits Siemens conforme à leur destination
Tenez compte des points suivants:
ATTENTION
Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application
prévus dans le catalogue et dans la documentation technique
correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et
composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés
par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un
transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en
service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art. Il faut
respecter les conditions d'environnement admissibles ainsi que les
indications dans les documentations afférentes.
Remarques générales relatives à la sécurité
ATTENTION
Risque d'incendie et de choc électrique
L'interrupteur marche/arrêt ne sépare pas complètement l'appareil de la
tension du réseau. Si l'appareil est arrêté avec l'interrupteur marche/arrêt, il y
a toujours un risque d'électrocution et d'incendie, par ex. en cas de
dommage porté à l'appareil ou aux câbles de raccordement, ou en cas de
mauvaise utilisation.
Séparez complètement l'appareil de la tension du réseau avant tous travaux
de maintenance, une non utilisation prolongée ou une panne de l'appareil. Si
cela est possible, arrêtez au préalable le système d'exploitation. Si vous
utilisez l'appareil en fonctionnement secteur, retirez la fiche secteur et retirez
l'accumulateur.
ATTENTION
Danger causé par la foudre
Un éclair peut s'introduire dans les cordons secteur et les câbles de
transmission de données et atteindre une personne.
La foudre peut entraîner la mort, des lésions corporelles graves et des
brûlures.
Prenez les mesures de précaution suivantes :
•
Débranchez à temps le cordon secteur lorsqu'un orage approche.
•
Ne touchez aucun cordon secteur ou câble de transmission de données
pendant l'orage.
•
Tenez-vous à une distance suffisante des câbles électriques, du
répartiteur, des installations, etc.
Industrial Security
Siemens propose des produits et des solutions avec des fonctions de
sécurité industrielle qui contribuent à une exploitation sûre d'installations,
solutions, machines, appareils et/ou réseaux. Ces produits jouent un rôle
important dans le concept global de sécurité industrielle. Les produits et
solutions de Siemens font l'objet de développements continus dans ce
domaine. Siemens recommande de s'informer impérativement et de
manière régulière sur les mises à jour produit.
Pour garantir la sécurité de fonctionnement de produits et solutions de
Siemens, il est nécessaire de prendre les mesures de protection
appropriées (p. ex. concept de protection par cellule) et d'intégrer chaque
composant dans un concept global de sécurité industrielle correspondant
à l'état actuel de la technique. Tous produits tiers utilisés devront
également être pris en considération. Pour plus d'informations sur la
sécurité industrielle, référez-vous à l'adresse
http://www.siemens.com/industrialsecurity
Afin de toujours être informé des mises à jour produit, inscrivez-vous à
notre newsletter spécifique au produit. Pour plus d'informations à ce sujet,
référez-vous à l'adresse (
https://support.industry.siemens.com
Périphériques
ATTENTION
Raccordement du blindage des lignes de signaux à la liaison
équipotentielle
Si les lignes de signaux sont longues (par exemple en cas de liaisons hors
les murs), assurez-vous qu'elles sont incluses dans la liaison équipotentielle
du site (liaison du blindage de la ligne au conducteur de protection).
IMPORTANT
Dérangement causé par des périphériques
Le raccordement de périphériques peut provoquer des dérangements sur
l'appareil. Ils peuvent entraîner des lésions corporelles ou un
endommagement de la machine ou de l'installation.
Tenez compte des points suivants :
•
Ne raccordez que des périphériques possédant l'aptitude aux applications
industrielles conformément à la norme EN 61000-6-2 / CEI 61000-6-2.
•
Le raccordement de périphériques ne possédant pas la fonctionnalité Hot
Plug n'est autorisé que si l'alimentation de l'appareil n'est pas branchée.
•
Utilisez des câbles de raccordement et des adaptateurs de qualité pour le
raccordement des périphériques.
•
Utilisez si possible des câbles de raccordement courts pour raccorder vos
périphériques.
Endommagement dû à une alimentation traversière
Une alimentation traversière de tension par rapport à la masse causée par
un composant raccordé ou intégré peut endommager l'appareil.
Des périphériques raccordés ou intégrés, comme un lecteur USB, ne doit
pas apporter la moindre tension dans l'appareil. L'alimentation traversière
n'est généralement pas autorisée.
Pile et batterie
ATTENTION
Risque d'explosion et d'émissions polluantes !
Une manipulation non conforme des piles au lithium peut conduire à leur
explosion.
L'explosion des piles et l'émission de polluants qui en résulte peuvent
entraîner de graves lésions corporelles. Des piles déchargées constituent un
danger pour le fonctionnement de l'appareil.
Observez les informations contenues dans les instructions de service lorsque
vous manipulez des piles au lithium :
