3
Siemens Building Technologies
Fire Safety & Security Products
03.2009
DE
1/4" VGA IP PTZ-Dome-Farbkamera CCID1410-ST
Lieferumfang
•
1 x 1/4” VGA IP PTZ-Dome
•
1 x Dokumentations-CD
•
1 x Dienstprogramme-CD
•
1 x Installationsanleitung (Englisch, Deutsch)
•
1 x Installationsanleitung (Französisch, Spanisch,
Italienisch)
•
1 x SD-Karte mit Hülle (2 GB)
•
3 x Dübel
•
3 x Befestigungsschraube
•
1 x Montageschablone
•
1 x Montageplatte
Zielgruppen
Die Anweisungen in diesem Dokument gelten nur für
folgende Personen:
Installateur
Qualifikation Tätigkeit
Zustand
des
Produkts
Besitzt
Fachkenntnisse
im Bereich
Elektro-
installationen.
Installiert das
Produkt, Einzel-
komponenten oder
Ersatzteile des
Produkts.
Einzelkomponenten
des Produkts sind
noch nicht installiert
oder müssen ersetzt
oder umgebaut
werden.
Allgemeine
Sicherheitshinweise
•
Lesen Sie die allgemeinen Sicherheitshinweise, bevor
Sie das Gerät installieren, konfigurieren und in Betrieb
nehmen.
•
Bewahren Sie dieses Dokument zum Nachschlagen auf.
•
Geben Sie dieses Dokument bei der Weitergabe des
Produktes mit.
•
Beachten Sie bitte alle zusätzlichen länderspezifischen,
lokalen Sicherheitsnormen oder -vorschriften hinsichtlich
Projektplanung, Betrieb und Entsorgung des Produkts.
•
Befolgen Sie alle auf dem Gerät angebrachten
Warnungen und Anweisungen.
•
Lassen Sie Wartungsarbeiten und Änderungen an
diesem Gerät nur von Fachpersonal durchführen.
Haftungsanspruch
•
Nehmen Sie nur Veränderungen am Gerät vor, die vom
Hersteller genehmigt sind.
•
Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller
genehmigte Ersatz- und Zubehörteile.
Montage
•
Wir empfehlen Ihnen, alle vorbereitenden Arbeiten (wie z.
B. Installation von Zubehörteilen) an einem dafür
vorgesehenen Ort (z. B. in einer Werkstatt) vor der
endgültigen Installation des Produkts auszuführen.
Funkstörungen im Umfeld anderer Geräte
•
Beachten Sie beim Berühren von elektrostatisch
gefährdeteten Baugruppen und Bauteilen die
Handhabungsvorschriften (EGB-Richtlinie).
Schäden aufgrund eines ungeeigneten Montageortes
•
Beachten Sie die vom Hersteller empfohlenen
Umgebungsbedingungen. Siehe Abschnitt Technische
Daten.
•
Betreiben Sie das Gerät nicht an staubigen Orten.
•
Setzen Sie das Gerät keinen mechanischen
Erschütterungen oder Stößen aus.
•
Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und Nässe.
•
Achten Sie bei der Aufstellung des Gerätes auf stabilen
Untergrund und sicheren Stand.
•
Montieren Sie das Gerät nur auf festen und nicht
brennbaren Oberflächen.
•
Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe starker
elektromagnetischer Strahlung.
Stromschlaggefahr durch falschen Anschluss an die
Spannungsversorgung
•
Schließen Sie das Gerät nur an Stromquellen mit der
vorgeschriebenen Spannung an. Angaben zur
Versorgungsspannung finden Sie auf dem Netzteil.
•
Betreiben Sie das Gerät nur mit Festanschluss und gut
zugänglicher Trennvorrichtung am Versorgungskreis.
•
Dieses Gerät ist ausgelegt für den Betrieb mit 24 V AC-
Systemen oder PoE. Schließen Sie das Gerät nicht an
andere Stromversorgungsnetze an
Transport
•
Bewahren Sie das Verpackungsmaterial für einen
zukünftigen Transport auf.
•
Setzen Sie das Gerät keinen mechanischen
Erschütterungen oder Stößen aus.
Bestellangaben
Typ Artikelnummer
Beschreibung
CCID1410-ST S54561-C82-A1 MJPEG/MPEG-4
IP-PTZ-
Dome-Farbkamera,
24 V AC, 50 Hz oder PoE
CCID1410-AB S54561-B202-A1 Adapter für CCDA-Zubehör
Kamerainstallation
Befestigung an der Decke
Hinweis
: Vergewissern Sie sich, dass die Decke
hinsichtlich Struktur und Tragfähigkeit für die Montage
der Kamera geeignet ist. Bei ungenügender Stabilität
der Oberfläche kann die Kamera herunterfallen und
dadurch beschädigt werden oder Personenschaden
verursachen.
1. Kleben Sie die Schablone (1) an die Decke.
2. Schneiden Sie dort, wo Sie die Kamera montieren
wollen, ein Loch in die Decke für das Netz-, LAN- und
sonstige Kabel.
3. Führen Sie alle Kabel durch das Loch in der Decke und
das Loch in der Montageschablone.
4. Bringen Sie die Montageplatte (1) mit den im
Lieferumfang enthaltenen Dübel und
Befestigungsschrauben auf diesem Loch an.
5. Ziehen Sie den Sicherungsdraht (2) der Montageplatte
(1) über den Sicherungshaken (3) in der Kamera.
6. Richten Sie die Einkerbungen an der Kamera mit der
Montageplatte aus.
7. Drücken Sie die Kamera auf die Montageplatte und
schieben Sie dann die Kamera nach hinten, bis die
Sicherungshaken einrasten.
Kabel anschließen
1. Entfernen Sie die Abdeckung der Anschlussklemmen (5).
2. Um die Kamera über Ethernet parametrieren und
bedienen zu können, schließen Sie das Netzwerkkabel
mit einem Hub oder Switch an den RJ45-Anschluss (12)
an.
3. Schließen Sie den Steuereingang an GND und AL IN
(15) an.
4. Schließen Sie die Kamera an die AC-Versorgung an.
•
Bei 24 V AC: Schließen Sie die 24 V AC-Leitungen
an die Klemmen ~AC 24 V (13) an.
•
Bei PoE: Schließen Sie das Netzwerkkabel mit
einem Hub oder einem Switch an den RJ45-
Anschluss (12) an.
Hinweis
: Bei falschem Anschluss kann zu Ausfall
und/oder Beschädigung der Kamera kommen.
5. Bringen Sie die Abdeckung der Anschlussklemmen (5)
wieder an. (Die Abdeckung der Anschlussklemmen soll
verhindern, dass sich die AC-Versorgungskabel und
andere Kabel lösen.)
Einstellung der
Kameraparameter
Die Kameraparameter können über den IP-Anschluss
geändert werden. Informationen zur IP-Funktion und
Parametrierung finden Sie im Benutzerhandbuch für
CCID1410-ST.
Kamerapositionen einstellen
Mit der Preset-Funktion können Sie der Kamera bis zu 64
Positionen mit entsprechenden Namen zuweisen.
Schwenk-/Neige-Betrieb
•
Automatische "Patrol"-Funktion kann eingestellt werden.
•
Automatische "Scan"-Funktion kann eingestellt werden.
•
Schwenk-/Neigebereich der Kamera kann eingestellt
werden.
•
Endposition der Kamerabewegung links/rechts kann
eingestellt werden.
IP-Anschluss
Schließen Sie an den Ethernet-Anschluss ein RJ45-Kabel an
und gehen Sie dann wie im Benutzerhandbuch der
CCID1410-ST für die IP-Funktion beschrieben vor.
Falls ein direkter Anschluss an eine PC-Netzwerkkarte
erforderlich ist, sollte ein gekreuztes LAN-Kabel verwendet
werden.
Pflege und Wartung
Die Kamera ist wartungsfrei. Bei leichter Verschmutzung
kann das Kameragehäuse mit einem weichen Tuch gereinigt
werden.
•
Berühren Sie nicht den Objektivbereich. Sollte es
versehentlich berührt worden sein, reinigen Sie die
Oberfläche mit einem weichen, leicht mit Alkohol
getränkten Tuch.
Update
Informieren Sie sich unter folgendem Download-Link
über die neusten Aktualisierungen der Kamera-
Firmware:
http://www.siemens.com/cctv
Technische Daten
Bildsensor 1/4”
Effektive Bildpunkte
330K Bildpunkte, 640 (H) x 480
(V)
Bildkompressionsverfahren MJPEG / MPEG4
Auflösung
MJPEG: VGA (640 x 480) /
QVGA, (320 x 240) bei 30 ips
MPEG4: VGA (640 x 480) /
QVGA, (320 x 240 ) bei 30 ips
Mindestbeleuchtungsstärke 0,7 lux (1/30s F1,8 AVR max.)
Objektiv
F = 1,8 bis 2,9, f: 4,2 – 42 mm,
10x
Schwenkbereich
-175 bis +175°
Schwenkgeschwindigkeit
Max. 300 °/s (bei Positionierung)
Neigebereich
Desktop-Montage: -30 bis + 90°
Deckenmontage: -90 bis +30°
Neigegeschwindigkeit
Max. 200 °/s (bei Positionierung)
Synchronisation Intern
Netzwerkanschluss
RJ45, 1 x 10/100baseT-
Ethernet-Anschluss für
LAN/WAN
Internetprotokolle
TCP/IP, UDP, HTTP, SMTP,
DNS, DHCP, NTP, ARP, ICMP,
FTPc, FTPs, DDNS, RTP
(RTCP, RTSP), IGMP v3, UPnP,
NFS, CIFS
Leistungsaufnahme
24 V AC, PoE
Leistungsaufnahme Max.
16
W
Gewicht der Kamera
0,95 kg
Betriebstemperatur
0 bis +50 °C
Entsorgung
Elektrische und elektronische Geräte dürfen
nicht im Hausmüll entsorgt werden, sondern
sind an den von den Kommunen dafür
eingerichteten Sammelstellen abzugeben.
