7
Siemens Building Technologies
Fire Safety & Security Products
04.2009
FR
CIL0050-30 Instructions d'installation
Contenu de l'emballage
•
1 lampe infrarouge (fig. 1)
•
1 alimentation (fig. 2)
•
2
vis à tête fraisée M6 x 16
•
2 rondelles M6
•
2 écrous M6
•
Instructions
d'installation
Groupe ciblé
Les instructions fournies dans ce document sont destinées au groupe cible
suivant :
Groupe
ciblé
Qualification
Activité
État du produit
Installateur
Doit avoir suivi une
formation technique
dans le domaine des
installations
électriques.
Installation du
produit, de ses
composants
individuels ou de
pièces de rechange.
Les composants
individuels du
produit ne sont pas
encore installés ou
doivent être
remplacés ou
réétalonnés.
Standards et directives
Le produit est conforme aux exigences spécifiées dans les directives de l'Union
européenne suivantes. La déclaration de conformité aux directives CE est
disponible auprès de :
Siemens Building Technologies
Fire & Security Products GmbH & Co. oHG
76181 Karlsruhe
Allemagne
Directive européenne 2004/108/EC sur la compatibilité électromagnétique
Le produit répond aux exigences de la directive européenne 2004/108/EC,
comme en témoigne sa conformité aux standards suivants :
Interférences émises :
EN 61000-6-3
EN 55022 classe B
Résistance aux
interférences :
EN 50130-4
Directive européenne 2006/95/EC sur les basses tensions
Le produit répond aux exigences de la directive européenne 2006/95/EC, comme
en témoigne sa conformité au standard suivant
:
Sécurité :
EN 60950-1
EN 60825-1
Consignes de sécurité générales
•
Lisez les consignes de sécurité générales avant d'installer l'unité.
•
Conformez-vous aux consignes de sécurité indiquées sur l'unité.
•
Conservez ce document pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
•
Joignez ce document au produit en cas de transfert.
•
Conformez-vous également aux réglementations, aux directives et aux
normes de sécurité nationales et locales lors de l'installation, de l'utilisation et
de la mise au rebut du produit.
Responsabilité
•
Ne branchez l'appareil sur l'alimentation que s'il n'est pas endommagé et que
tous ses composants figurent dans l'emballage.
Transport
Endommagement de l'unité lors du transport
•
N'exposez pas l'unité aux vibrations fortes ou aux chocs importantes.
Installation
•
Ne fixez pas directement les lampes pendant une période prolongée et
lorsqu'une distance de moins de 1,5
m vous sépare des lampes.
Endommagement de l'équipement résultant de la sélection d'un site
inapproprié
•
Conformez-vous aux exigences environnementales recommandées par le
fabricant. Reportez-vous aux données techniques.
•
Installez l'appareil dans une zone bien ventilée.
•
Ne montez l'appareil que sur des surfaces stables et non inflammables.
Blessures personnelles/risque d'incendie/endommagement de l'équipement
en raison d'un branchement incorrect sur l'alimentation
•
Ne branchez l'unité que sur des sources d'alimentation présentant la tension
spécifiée pour l'appareil.
•
Assurez-vous que l'appareil est toujours branché sur l'alimentation électrique.
Un dispositif de déconnexion immédiatement accessible (16 A max.) doit être
fourni.
•
L'appareil est conçu pour les réseaux d'alimentation électrique TN et les
réseaux d'alimentation informatique norvégiens présentant une tension entre
phases de 230
V. Ne branchez pas cet appareil sur d'autres réseaux
d'alimentation informatique.
•
Mettez l'unité à la terre conformément aux normes et réglementations locales
en vigueur.
Endommagement de l'équipement/blessures personnelles résultant de
l'usure des câbles
•
Utilisez des raccords correspondant au diamètre des câbles.
•
Assurez-vous que le dispositif de retenue est compatible avec tous les câbles
qui sortent de l'appareil.
Entretien et maintenance
Risque d'électrocution lors de la maintenance
•
Seuls des professionnels formés doivent se charger de la maintenance ou du
réglage de l'appareil.
•
Débranchez le câble d'alimentation et tout autre câble de la source
d'alimentation avant toute opération de maintenance.
Fonctions et conception
Illuminateur infrarouge (fig. 1)
1
Boulon d'illumination adaptative (AI)
2
Illuminateur infrarouge
3
2 câbles IR de 2,5
m
4
Fixation
Unité d'alimentation
(fig. 2)
1
Conducteur de terre
2
Sortie de relais du commutateur photoélectrique
3
Entrée de télémesure (entrée libre de potentiel)
4
Sensibilité du commutateur photoélectrique
5
Entrée secteur, 100 – 230
Vca
6
Connecteur du commutateur photoélectrique
7
Connecteur de lampe infrarouge (sensible à la polarité)
8
Connecteur de lampe infrarouge (sensible à la polarité)
9
Réglage de la puissance infrarouge
10
Commutateur photoélectrique (cellule photoélectrique)
11
Sortie 12
Vcc pour caméra de surveillance
Montage et installation
Débranchez l'unité d'alimentation du secteur avant de retirer le capot
de l'unité d'alimentation.
1.
Montez l'illuminateur (fig. 3, n° 1).
2.
Montez l'unité d'alimentation (fig. 3, n° 2).
ATTENTION
: N'orientez pas le commutateur photoélectrique vers
l'illuminateur ou toute autre source de lumière directe. Le commutateur
photoélectrique contrôle les conditions d'éclairage ambiant. Montez
l'unité d'alimentation sur un mur/une surface plane de sorte que les
fouloirs soient orientés vers le bas.
3.
Branchez l'illuminateur sur l'unité d'alimentation (fig. 2, n° 7 et 8). Faites
attention à la polarité (
rouge = lampe +, noir = lampe -
).
REMARQUE
: Augmentez ou réduisez la longueur du fil (distance
maximum de 9 m avec un câble d'un diamètre de 0,75 mm) en utilisant
un câble et un boîtier étanche appropriés.
4.
Si l'illuminateur infrarouge doit être commuté via un contact externe (une
caméra, par exemple), retirez le cavalier de l'entrée de télémesure (fig. 2,
n° 3) et branchez le contact flottant externe sur l'entrée de télémesure.
Débranchez également le commutateur photoélectrique de la carte de
commande.
– ou –
Pour mettre une caméra équipée d'une lampe infrarouge en mode nuit,
branchez l'entrée de commande de la caméra au relais de sortie libre de
potentiel du commutateur photoélectrique (fig. 2, n° 2)
ATTENTION
: Reliez le conducteur de terre à la borne du boîtier
fournie à cet effet (fig.
2 n° 1).
5.
Branchez l'unité d'alimentation au secteur (fig. 2, n° 5).
ATTENTION
: Assurez-vous que les presse-étoupe et le couvercle de
l'unité d'alimentation sont étanches en serrant les fixations (cf. section
Données techniques).
Summary of Contents for CIL0050-30
Page 13: ......
