Siemens DG10037E, Installation And Operating Instructions Manual

18

PL

■

Należy uważnie przeczytać i przechowywać instrukcję 
obsługi i montażu.

■

Rozpakować urządzenie i sprawdzić, czy nie zostało one 
uszkodzone podczas transportu.

■

Sprawdzić zakres dostawy (rys. A).

■

Po zakończeniu montażu w sposób nieszkodliwy dla 
środowiska usunąć opakowanie oraz w razie potrzeby 
zużyte urządzenie.

To urządzenie jest oznakowanie zgodnie z dyrek-
tywą europejską 2002/96/WE w sprawie zużytego 
sprzętu elektrycznego i elektronicznego (waste of 
electrical and electronic equipment – WEEE).
Dyrektywa ta stwarza warunki ramowe dla 
przyjmowania zwrotów i utylizacji zużytych 
urządzeń w Unii Europejskiej.

I n s t r u k c j a   m o n t a ż u

Zasady bezpieczeństwa

■

Urządzenie należy montować tylko zgodnie z instrukcją.

■

Przyłączanie i uruchamianie termy należy zlecać 
wyłącznie specjaliście lub serwisowi producenta.

■

Przy instalacji urządzenia lub osprzętu elektrycznego 
należy przestrzegać postanowień IEC 60364-7-701 (DIN 
VDE 0100 część 701). Należy przestrzegać przepisów 
ustawowych danego kraju oraz wymagań lokalnego przed-
siębiorstwa elektroenergetycznego i wodociągowego.

■

Urządzenie można podłączać wyłącznie do prawidłowo 
zainstalowanego gniazda z uziemieniem ochronnym.

■

Nie używać przedłużaczy.

■

Przewód przyłączeniowy może być wymieniany wyłącznie 
przez placówki serwisowe.

■

Instalacja musi być wyposażona w urządzenie rozłącza-
jące wszystkie bieguny zasilania z odstępem rozwarcia 
styków co najmniej 3 mm.

■

Ostrożnie

: Uziemione przewody wodne mogą symulo-

wać istnienie przewodu ochronnego. 

■

Terma jest przeznaczona do pracy w systemie zamknię-
tym (ciśnieniowym) lub otwartym (bezciśnieniowym). 
Baterie muszą być dopuszczone do danego zastoso-
wania.

■

W przypadku pracy w obwodzie zamkniętym konieczna 
jest regularna aktywacja zaworu bezpieczeństwa.

■

Urządzenie oraz przynależne przewody wody i ele-
menty należy montować tylko w pomieszczeniu, 
nienarażonym na działanie mrozu.

■

Zdemontowane urządzenie należy przechowywać 
chronione przed mrozem (pozostałości wody).

■

Przed rozpoczęciem montażu należy odłączyć elek-
tryczny przewód zasilający od napięcia i zamknąć 
przewód wodny!

■

Należy najpierw podłączyć wodę, a następnie 
wykonać przyłącze elektryczne!

■

Po zakończeniu montażu nie może istnieć możliwość 
dotknięcia elementów pod napięciem.

■

Naprawy urządzenia mogą być wykonywane wyłącznie 
przez specjalistę.

Przygotowanie montażu

■

Urządzenie oraz przynależne przewody wody i ele-
menty należy montować tylko w pomieszczeniu, 
nienarażonym na działanie mrozu.

Montaż na ścianie (rys. B)

■

W przypadku ścian o konstrukcji lekkiej należy wykonać 
odpowiednią konstrukcję nośną.

■

Po zakończeniu montażu ustawić termę pionowo za 
pomocą śruby regulacyjnej. 

■

Do wyznaczenia pozycji otworów należy użyć szablonu 
montażowego z opakowania.

■

Użyć odpowiednich śrub o średnicy co najmniej 8 mm 
(znajdują się w zestawie). 

Przyłącze wody

■

Używać tylko połączeń rozłącznych.

Praca w obiegu zamkniętym (ciśnieniowym) (rys. C)

■

Za pomocą tej termy można zasilać kilka baterii.

1

Przeponowy zawór bezpieczeństwa z homologacją typu 

2

Króciec kontrolny z manometrem

3

Układ uniemożliwiający przepływ zwrotny

4

Urządzenie kontrolne układu uniemożliwiającego 
przepływ zwrotny

5

Zawór redukcyjny

6

Zawór odcinający

7

Baterie odbiorcze

8

Zawór do opróżniania

■

Ważne:

 Normy i przepisy dotyczące zastosowania lub 

właściwości termy oraz akcesoriów są różne w różnych 
krajach i muszą być odpowiednio przestrzegane.

■

Przed podłączeniem baterii należy dokładnie przepłukać 
rury wodne, aby usunąć zanieczyszczenia.

■

Zamontować urządzenie w pobliżu tej baterii, z której 
będzie pobierana największa ilość ciepłej wody.

■

Zamontować zespół zaworu bezpieczeństwa.

■

W razie przekroczenia dopuszczalnego ciśnienia wody 
(patrz tabela z danymi technicznymi) należy dodatkowo 
zamontować reduktor ciśnienia i odpowiednio go wyre-
gulować.

■

Reduktor ciśnienia należy zainstalować w pewnej 
odległości od termy.

■

Między elementami zabezpieczającymi i termą nie należy 
montować zaworów odcinających.

■

Pod zaworem bezpieczeństwa należy zainstalować odpływ, 
gdyż na skutek rozszerzania termicznego z zaworu bez-
pieczeństwa może kapać woda.

■

Odpływ zaworu bezpieczeństwa musi być zawsze 
zamknięty.

I.

II.

III.