A6V10374019_b_--_--
Building Technologies
2016-04-20
Control Products and Systems
FDMH294-R
FDME233 / FDME234
en
Housing for manual call point
Switching unit
de
Gehäuse für Handfeuermelder
Schaltungseinsatz
fr
Boîtier pour déclencheur manuel
Unité de commutation
es
Carcasa para pulsador manual
Electrónica de pulsador
it
Contenitore per pulsanti manuali
Unità interna pulsante
en
Installation
de
Montage
fr
Montage
es
Montaje
it
Montaggio
en
de
fr
es
it
1 Keyhole cover
Schlüsselloch-Abdeckung Cache de serrure
Ojo de la cerradura-tapa de cubierta Copriforo per chiave
2 Key
Schlüssel
Clé
Llave
Chiave
3 Latch
Raste
Ergot
Seguro
Linguetta di arresto
4 Cable entry
Kabelzuleitung
Entrée de câbles
Alimentación de cable
Alimentazione cavo
5 Screw holes
Schraubenlöcher
Trous de vis
Agujeros roscados
Fori per chiavi
6 Cable entry
Kabelzuleitung
Entrée de câbles
Alimentación de cable
Alimentazione cavo
7 Self-adhesive
sticker
Selbsklebeetikette
Etiquette
autocollante
Etiqueta autoadhesiva
Etichetta autoadesiva
8 Spring clips
Federklemmen
Clips à ressort
Terminales elásticos
Clip a molla
9 Connection
diagram
Anschlussschema
Schéma de
raccordement
Diagrama de conexión
Schema di collegamento
10 Cable holder
Kabelhalter
Fixation de câble
Soporte de cable
Supporto per cavo
2
1
LINE
LINE
Ext. AI
SHIELD
FDMH294-R
FDME234
FDME233
9
8
7
3
4
10
A = Ø 4.0
A
A
1
1
5
.8
1
2
3
.3
118.2
19.2
115.8
16.8
1
1
.7
1
9
.2
6
6
5
5
4
