Siemens iQ500 HE23BC502, Installation Instructions Manual

■

Let op tijdens het inbouwen! Onderdelen die gedurende de 

montage toegankelijk zijn, kunnen scherpe randen hebben. 

Draag werkhandschoenen ter voorkoming van snijwonden.

■

Tussen het apparaat en de aangrenzende voorzijden van 

meubels dient een luchtspleet van minstens 5 mm aanwezig 

te zijn.

Apparaat onder werkblad - Afbeelding 2

Het aansluitstopcontact van het apparaat dient zich in het 

gebied van het gearceerde vlak 

B

 of buiten de inbouwruimte te 

bevinden.
Voor het tussenschot van de ombouwkast is een ventilatie-

uitsnijding nodig.
Niet bevestigde meubelen met een gebruikelijke, in de handel 

verkrijgbare haak 

C

 aan de wand bevestigen.

Het werkblad bevestigen op het inbouwmeubel.

Hoekinbouw 

­

 Afbeelding 3

Om ervoor te zorgen dat de deur van het apparaat kan worden 

geopend, dient u zich bij de hoekinbouw te houden aan de 

afmetingen 

D

. De maat 

E

 is afhankelijk van de dikte van het 

meubelfront onder de greep.

Apparaat aansluiten

■

Alleen een daartoe bevoegd vakman mag het apparaat 

aansluiten.  De bepalingen van het elektriciteitsbedrijf en het 

betreffende land zijn van toepassing.

■

Bij alle montagewerkzaamheden dient het apparaat 

spanningsloos te zijn.

■

Het apparaat voldoet aan beveiligingsklasse 1 en mag alleen 

met een geaarde aansluiting worden gebruikt.

■

Hoofdleiding (netaansluiting): type H05 VV-F of 

hoogwaardiger. De geel-groene ader voor de aansluiting van 

de geaarde leiding moet bij het apparaat 10 mm langer zijn 

dan de andere aders.

■

In de installatie dient een alpolige schakelaar met een 

contactopening van minstens 3 mm aanwezig te zijn, of het 

apparaat moet via een geaarde stekker worden 

aangesloten.Deze dient na de inbouw toegankelijk te zijn.

■

De bescherming tegen aanraking dient door de inbouw te zijn 

gewaarborgd.

■

Fase- en neutraal ("nul-") leider in het stopcontact 

identificeren. Bij een verkeerde aansluiting kan het apparaat 

beschadigd raken.

■

Alleen aansluiten volgens het aansluitschema. Zie voor de 

spanning het typeplaatje.

■

Het aan te sluiten apparaat voor het meubel plaatsen. De 

aansluitkabel dient voldoende lang te zijn.

■

Houd u aan het installatievoorschrift voor de kookplaat.

Apparaat bevestigen 

­

 Afbeelding 4

■

In ovens met een slededeur moet de deur worden 

uitgenomen.

■

Duw het apparaat helemaal in de opening van het 

meubelstuk. Zorg ervoor dat de snoer niet beschadigt door 

scherpe punten van de oven, dat hij niet in aanraking komt 

met warme gedeeltes en niet door de binnenkant van de oven 

loopt.

■

Centreer de oven in het meubelstuk en bevestig hem met de 

bijgeleverde schroeven (4x25).

■

Als het meubelstuk volgens de door ons verstrekte 

afmetingen is gebouwd, blijft er aan de bovenkant van de 

oven een kier over. Bedek deze kier niet met houten latten, 

om een goede ventilatie mogelijk te maken.

■

Tussen het apparaat en de aanliggende meubels (naast de 

oven) moet een afstand van minstens 5 mm worden 

opengelaten.

Demontage

Maak het apparaat spanningsloos. Bevestigingsschroeven 

losdraaien. Het apparaat licht optillen en helemaal naar buiten 

trekken. De aansluiting van de kookplaat losmaken, zie het 

installatievoorschrift voor de kookplaat.

el

Ù

 

Οδηγίες

 

εγκατάστασης

Συνδυασμός

 

συσκευών

Η

 

βάση

 

εστιών

 

και

 

η

 

κουζίνα

 

πρέπει

 

να

 

είναι

 

του

 

ίδιου

 

κατασκευαστή

 

και

 

να

 

μπορούν

 

να

 

συνδυαστούν

. 

Τα

 

σημεία

 

σύνδεσης

 

πρέπει

 

να

 

είναι

 

ίδια

.

Προσέξτε

 

τις

 

διαστάσεις

 

στις

 

οδηγίες

 

συναρμολόγησης

 

της

 

βάσης

 

εστιών

.

Εάν

 

στο

 

σημείο

 

σύνδεσης

 

της

 

βάσης

 

εστιών

 

βρίσκεται

 

κολλημένο

 

ένα

 

αυτοκόλλητο

, 

πρέπει

 

αυτό

 

να

 

κολληθεί

 

ξανά

 

μετά

 

τη

 

σύνδεση

 

της

 

βάσης

 

εστιών

.

Προετοιμασία

 

του

 

ντουλαπιού

 - 

Εικ

. 1

■

Αυτή

 

η

 

συσκευή

 

προορίζεται

 

για

 

χρήση

 

μέχρι

 

ένα

 

μέγιστο

 

ύψος

 

2.000 

μέτρων

 

πάνω

 

από

 

την

 

επιφάνεια

 

της

 

θάλασσας

.

■

Μόνο

 

η

 

σωστή

 

εγκατάσταση

, 

σύμφωνα

 

μ

’ 

αυτές

 

τις

 

οδηγίες

 

συναρμολόγησης

, 

εγγυάται

 

την

 

ασφαλή

 

λειτουργία

. 

Σε

 

περίπτωση

 

που

 

δημιουργηθούν

 

ζημιές

 

από

 

λάθος

 

εγκατάσταση

, 

την

 

ευθύνη

 

φέρει

 

ο

 

εγκαταστάτης

.

■

Προσέξτε

 

τα

 

φύλλα

 

συναρμολόγησης

 

για

 

την

 

εγκατάσταση

 

των

 

εξαρτημάτων

.

■

Τα

 

εντοιχιζόμενα

 

ντουλάπια

 

πρέπει

 

να

 

είναι

 

ανθεκτικά

 

στη

 

θερμοκρασία

 

μέχρι

 

τους

 90 °C, 

οι

 

γειτονικές

 

προσόψεις

 

των

 

ντουλαπιών

 

μέχρι

 

τους

 70 °C.

■

Μην

 

τοποθετήσετε

 

τη

 

συσκευή

 

πίσω

 

από

 

μια

 

διακοσμητική

 

επένδυση

. 

Υπάρχει

 

κίνδυνος

 

υπερθέρμανσης

.

■

Εκτελέστε

 

όλες

 

τις

 

εργασίες

 

κοπής

 

των

 

ανοιγμάτων

 

στα

 

ντουλάπια

 

και

 

στον

 

πάγκο

 

εργασίας

 

πριν

 

την

 

τοποθέτηση

 

των

 

συσκευών

.

Απομακρύνετε

 

τα

 

απόβλητα

 (

πριονίδια

, 

γρέζια

), 

η

 

λειτουργία

 

των

 

ηλεκτρικών

 

εξαρτημάτων

 

μπορεί

 

να

 

επηρεαστεί

 

αρνητικά

.

■

Προσοχή

 

κατά

 

την

 

τοποθέτηση

! 

Εξαρτήματα

, 

τα

 

οποία

 

κατά

 

τη

 

διάρκεια

 

της

 

συναρμολόγησης

 

είναι

 

προσιτά

, 

μπορεί

 

να

 

είναι

 

κοφτερά

. 

Για

 

την

 

αποφυγή

 

τραυματισμών

 

φοράτε

 

γάντια

 

προστασίας

.

■

Μεταξύ

 

της

 

συσκευής

 

και

 

των

 

γειτονικών

 

προσόψεων

 

των

 

ντουλαπιών

 

είναι

 

απαραίτητο

 

να

 

υπάρχει

 

ένα

 

κενό

 5 mm.

Συσκευή

 

κάτω

 

από

 

τον

 

πάγκο

 

εργασίας

 - 

Εικ

. 2

Το

 

κουτί

 

σύνδεσης

 

συσκευών

 

πρέπει

 

να

 

βρίσκεται

 

στην

 

περιοχή

 

της

 

γραμμοσκιασμένης

 

επιφάνειας

 B 

ή

 

έξω

 

από

 

το

 

χώρο

 

τοποθέτησης

.

Ο

 

ενδιάμεσος

 

πάτος

 

του

 

ντουλαπιού

 

εντοιχισμού

 

χρειάζεται

 

ένα

 

άνοιγμα

 

αερισμού

.

Στερεώστε

 

τα

 

μη

 

στερεωμένα

 

ντουλάπια

 

με

 

μια

 

γωνία

 

του

 

εμπορίου

 

C 

στον

 

τοίχο

.

Στερεώστε

 

τον

 

πάγκο

 

εργασίας

 

πάνω

 

στα

 

εντοιχιζόμενα

 

ντουλάπια

.

Τοποθέτηση

 

σε

 

γωνία

 

­

 

Εικ

. 3

Για

 

να

 

μπορεί

 

να

 

ανοίξει

 

η

 

πόρτα

 

της

 

συσκευής

, 

κατά

 

την

 

τοποθέτηση

 

σε

 

γωνία

 

λάβετε

 

υπόψη

 

τις

 

διαστάσεις

 D. 

Η

 

διάσταση

 E 

εξαρτάται

 

από

 

το

 

πάχος

 

της

 

πρόσοψης

 

του

 

ντουλαπιού

 

κάτω

 

από

 

τη

 

λαβή

.

Σύνδεση

 

της

 

συσκευής

■

Μόνο

 

ένας

 

αδειούχος

 

εγκαταστάτης

 

επιτρέπεται

 

να

 

συνδέσει

 

τη

 

συσκευή

. 

Ισχύουν

 

οι

 

κανονισμοί

 

της

 

τοπικής

 

επιχείρησης

 

διανομής

 

ρεύματος

 

και

 

της

 

εκάστοτε

 

χώρας

.

■

Σε

 

όλες

 

τις

 

εργασίες

 

συναρμολόγησης

 

πρέπει

 

η

 

συσκευή

 

να

 

βρίσκεται

 

εκτός

 

τάσης

.

■

Η

 

συσκευή

 

ανταποκρίνεται

 

στην

 

κατηγορία

 

προστασίας

 1 

και

 

επιτρέπεται

 

να

 

λειτουργεί

 

μόνο

 

με

 

σύνδεση

 

αγωγού

 

προστασίας

 

(

γείωση

).

■

Καλώδιο

 

σύνδεσης

 

στο

 

δίκτυο

 

του

 

ρεύματος

: 

Τύπος

 H05VV-F 

ή

 

ανώτερο

. 

Ο

 

κιτρινοπράσινος

 

κλώνος

 

για

 

τη

 

σύνδεση

 

του

 

αγωγού

 

προστασίας

 (

γείωσης

) 

πρέπει

 

να

 

είναι

 

από

 

την

 

πλευρά

 

της

 

συσκευής

 10 mm 

πιο

 

μακρύς

 

από

 

τους

 

άλλους

 

κλώνους

.

■

Στην

 

εγκατάσταση

 

πρέπει

 

να

 

υπάρχει

 

μια

 

διάταξη

 

διακοπής

 

όλων

 

των

 

πόλων

 

με

 

διάκενο

 

επαφής

 

το

 

λιγότερο

 3 mm, 

ή

 

η

 

συσκευή

 

πρέπει

 

να

 

είναι

 

συνδεδεμένη

 

σε

 

μια

 

πρίζα

 

σούκο

.

Αυτή

 

η

 

πρίζα

 

μετά

 

την

 

τοποθέτηση

 

πρέπει

 

να

 

είναι

 

προσιτή

.

■

Η

 

προστασία

 

επαφής

 

πρέπει

 

να

 

εξασφαλίζεται

 

με

 

την

 

τοποθέτηση

.

■

Εξακριβώστε

 

τους

 

αγωγούς

 

των

 

φάσεων

 

και

 

τον

 

ουδέτερο

 

αγωγό

 

("

μηδέν

") 

στο

 

κουτί

 

σύνδεσης

. 

Σε

 

περίπτωση

 

εσφαλμένης

 

σύνδεσης

 

μπορεί

 

η

 

συσκευή

 

να

 

υποστεί

 

ζημιά

.

■

Εκτελέστε

 

τη

 

σύνδεση

 

μόνο

 

σύμφωνα

 

με

 

το

 

σχέδιο

 

σύνδεσης

. 

Για

 

την

 

τάση

 

βλέπε

 

στην

 

πινακίδα

 

τύπου

.

■

Για

 

τη

 

σύνδεση

 

τοποθετήστε

 

τη

 

συσκευή

 

μπροστά

 

από

 

το

 

ντουλάπι

. 

Το

 

καλώδιο

 

σύνδεσης

 

πρέπει

 

να

 

έχει

 

το

 

αντίστοιχο

 

μήκος

.

■

Προσέξτε

 

τις

 

οδηγίες

 

συναρμολόγησης

 

της

 

βάσης

 

εστιών

.