Siemens iQ500 KW36KATGA, User Manual

Page 1: ...ge compartment KW36K de Gebrauchsanleitung nl Gebruikershandleiding en User manual Register your product on My Siemens and discover exclusive services and offers siemens home bsh group com welcome The future moving in Siemens Home Appliances ...

Page 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 1 1 2 3 4 2 ...

Page 3: ...3 4 5 6 7 8 ...

Page 4: ...ablage 12 6 4 Türschloss 12 7 Grundlegende Bedienung 13 7 1 Gerät einschalten 13 7 2 Hinweise zum Betrieb 13 7 3 Gerät ausschalten 13 7 4 Temperatur einstellen 13 7 5 Tastensperre Kindersiche rung 13 8 Zusatzfunktionen 13 8 1 Innenbeleuchtung 13 8 2 Präsentationsmodus 14 9 Alarm 14 9 1 Türalarm 14 9 2 Temperaturalarm 14 10 Weinlagerfach 14 10 1 Maximale Anzahl an Stan dardflaschen einordnen 14 10 ...

Page 5: ...des Nutzerkreises Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit reduzierten physischen sensorischen oder menta len Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen be nutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resul tierenden Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spiel...

Page 6: ...tverlegten elektrischen In stallation eine allpolige Trennvorrichtung nach den Errichtungs bestimmungen eingebaut werden Beim Aufstellen des Geräts darauf achten dass die Netzan schlussleitung nicht eingeklemmt oder beschädigt wird Eine beschädigte Isolierung der Netzanschlussleitung ist gefähr lich Nie die Netzanschlussleitung mit Wärmequellen in Kontakt brin gen WARNUNG Explosionsgefahr Wenn die...

Page 7: ...n Kopf ziehen oder sich darin einwickeln und ersticken Verpackungsmaterial von Kindern fernhalten Kinder nicht mit Verpackungsmaterial spielen lassen Kinder können Kleinteile einatmen oder verschlucken und da durch ersticken Kleinteile von Kindern fernhalten Kinder nicht mit Kleinteilen spielen lassen WARNUNG Explosionsgefahr Durch Beschädigung des Kältekreislaufs kann brennbares Kälte mittel aust...

Page 8: ...te werden bei Betrieb heiß Nie die heißen Teile berühren 1 7 Beschädigtes Gerät WARNUNG Stromschlaggefahr Ein beschädigtes Gerät oder eine beschädigte Netzanschlusslei tung ist gefährlich Nie ein beschädigtes Gerät betreiben Nie an der Netzanschlussleitung ziehen um das Gerät vom Stromnetz zu trennen Immer am Netzstecker der Netzan schlussleitung ziehen Wenn das Gerät oder die Netzanschlussleitung...

Page 9: ...rden um Gefährdun gen zu vermeiden WARNUNG Brandgefahr Bei Beschädigung der Rohre können brennbares Kältemittel und schädliche Gase austreten und sich entzünden Feuer und Zündquellen vom Gerät fernhalten Den Raum lüften Das Gerät ausschalten Seite 13 Den Netzstecker der Netzanschlussleitung ziehen oder die Si cherung im Sicherungskasten ausschalten Den Kundendienst rufen Seite 19 ...

Page 10: ... großem Abstand zu Heizkörpern Herd und anderen Wärmequellen aufstellen 30 mm Abstand zu Elektro oder Gasherden halten 300 mm Abstand zu Öl oder Kohleherden halten Nie die äußeren Lüftungsgitter ab decken oder zustellen Energie sparen beim Gebrauch Hinweis Die Anordnung der Ausstat tungsteile hat keinen Einfluss auf den Energieverbrauch des Geräts Das Gerät nur kurz öffnen und sorgfältig schließen...

Page 11: ...emperatur voll funktionsfä hig Wenn Sie ein Gerät der Klimaklasse SN bei kälteren Raumtemperaturen betreiben können Beschädigungen am Gerät bis zu einer Raumtempera tur von 5 C ausgeschlossen wer den 4 3 Gerät montieren Das Gerät gemäß beiliegender Montageanleitung montieren 4 4 Gerät für den ersten Ge brauch vorbereiten 1 Das Informationsmaterial entneh men 2 Die Schutzfolien und Transportsi cher...

Page 12: ...hbare Flaschenablage heraus Abb 3 6 2 Flaschenablage Lagern Sie Flaschen sicher auf der Flaschenablage ACHTUNG Bei Überschreitung der maximalen Tragfähigkeit können die Flaschenab lagen und Halterungen beschädigt werden Maximales Gewicht von 125 kg pro Flaschenablage nicht über schreiten Um die maximale Anzahl von Fla schen zu lagern können Sie die Fla schenablagen entnehmen Flaschenablage entnehm...

Page 13: ...Tem peraturanzeige die gewünschte Temperatur zeigt Hinweis Wenn Sie längere Zeit gedrückt halten verändert sich der Temperaturwert fortlaufend 7 5 Tastensperre Kindersi cherung Die Tastensperre verhindert dass das Gerät unerwünscht oder unsach gemäß bedient wird Tastensperre einschalten für 3 Sekunden gleich zeitig drücken a Die Temperaturanzeigen zeigen für 3 Sekunden und danach wird wieder die z...

Page 14: ...emperaturan zeige blinkt Wenn die Temperatur in einem Wein lagerfach für längere Zeit mehr als 5 C über der eingestellten Tempera tur liegt ertönt ein Warnton und in der entsprechenden Temperaturan zeige blinkt Temperaturalarm ausschalten Beliebiges Touchfeld drücken a Der Warnton ist ausgeschaltet Hinweis oder blinkt bis die eingestellte Temperatur wieder er reicht ist Weinlagerfach 10 Weinlagerf...

Page 15: ...ne ab Spätlese 8 C Weißweine Loire Entre deux Mers 7 C Abtauen 11 Abtauen Abtauen 11 1 Abtauen im Weinlager fach Im Betrieb bilden sich an der Rück wand des Weinlagerfachs funktions bedingt Tauwassertropfen oder Reif Die Rückwand im Weinlagerfach taut automatisch ab Das Tauwasser läuft über die Tau wasserrinne in das Ablaufloch Damit das Tauwasser ablaufen kann und Geruchsbildung vermieden wird be...

Page 16: ...ch gelangen Wenn Sie Ausstattungsteile und Zu behör im Geschirrspüler reinigen können sich diese verformen oder verfärben Nie Ausstattungsteile und Zubehör im Geschirrspüler reinigen 1 Das Gerät zum Reinigen vorberei ten Seite 15 2 Das Gerät die Ausstattungsteile die Zubehörteile und die Türdich tungen mit einem Spültuch lauwar mem Wasser und etwas pH neutra lem Spülmittel reinigen 3 Mit einem wei...

Page 17: ...ranzeigen blinkt 2 Prüfen Sie nach kurzer Zeit ob Ihr Gerät kühlt LED Beleuchtung funktioniert nicht Unterschiedliche Ursachen sind möglich Rufen Sie den Kundendienst Die Kundendienstnummer finden Sie im beiliegen den Kundendienstverzeichnis oder erscheint in der Temperaturanzei ge Die Elektronik hat einen Fehler erkannt 1 Schalten Sie das Gerät aus Seite 13 2 Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz Z...

Page 18: ... Sie die Temperatur nach ein paar Stunden erneut Wenn die Temperatur zu kalt ist prüfen Sie die Temperatur am Folgetag erneut Boden des Weinlager fachs ist nass Tauwasserrinne oder Ablaufloch sind verstopft Reinigen Sie die Tauwasserrinne und das Ablauf loch Seite 16 Gerät brummt blub bert surrt gurgelt oder klickt Kein Fehler Ein Motor läuft z B Kälteaggregat Venti lator Kältemittel fließt durch ...

Page 19: ...ittel Kreislaufs und die Isolierung be schädigen 1 Den Netzstecker der Netzan schlussleitung ziehen 2 Die Netzanschlussleitung durch trennen 3 Das Gerät umweltgerecht entsor gen Informationen über aktuelle Entsor gungswege erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler sowie Ihrer Gemein de oder Stadtverwaltung Dieses Gerät ist entspre chend der europäischen Richtlinie 2012 19 EU über Elektro und Elek tronika...

Page 20: ...r und Fertigungsnum mer FD Die Erzeugnisnummer E Nr und die Fertigungsnummer FD finden Sie auf dem Typenschild des Geräts Abb 1 6 Um Ihre Gerätedaten und die Kun dendienst Telefonnummer schnell wiederzufinden können Sie die Daten notieren Technische Daten 16 Technische Daten Technische Daten Kältemittel Nutzinhalt und weitere technische Angaben befinden sich auf dem Typenschild Abb 1 6 Weitere Inf...

Page 21: ...egplateau 29 6 4 Deurslot 29 7 De Bediening in essentie 30 7 1 Apparaat inschakelen 30 7 2 Opmerkingen bij het gebruik 30 7 3 Machine uitschakelen 30 7 4 Temperatuur instellen 30 7 5 Toetsblokkering kinderbe veiliging 30 8 Extra functies 30 8 1 Binnenverlichting 30 8 2 Presentatiemodus 31 9 Alarm 31 9 1 Deuralarm 31 9 2 Temperatuuralarm 31 10 Wijnvak 31 10 1 Maximaal aantal aan stan daard flessen ...

Page 22: ...de gebruikers Dit apparaat kan worden bediend door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met fysieke sensorische of geestelijke beperkin gen of met gebrekkige ervaring en of kennis indien zij onder toe zicht staan of zijn geïnstrueerd in het veilige gebruik van het appa raat en de daaruit resulterende gevaren hebben begrepen Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Reiniging en gebruikersonder...

Page 23: ... mogelijk is moet in de vast geplaatste elektrische installatie een alpolige scheidingsinrichting volgens de installatievoor schriften worden ingebouwd Bij het opstellen van het apparaat erop letten dat het netsnoer niet wordt afgeklemd of beschadigd Een beschadigde isolatie van het netsnoer is gevaarlijk Nooit het aansluitsnoer met warmtebronnen in contact brengen WAARSCHUWING Kans op explosie Wa...

Page 24: ...rstrikt raken en stikken Verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen houden Laat kinderen niet met verpakkingsmateriaal spelen Kinderen kunnen kleine onderdelen inademen of inslikken en hier door stikken Kleine onderdelen uit de buurt van kinderen houden Kinderen niet met kleine onderdelen laten spelen WAARSCHUWING Kans op explosie Door beschadiging van de koudemiddelkringloop kan brandbaar kou...

Page 25: ... gebruik heet Raak de hete onderdelen nooit aan 1 7 Beschadigd apparaat WAARSCHUWING Kans op elektrische schok Een beschadigd apparaat of een beschadigd netsnoer is gevaar lijk Nooit een beschadigd apparaat gebruiken Nooit aan het netsnoer trekken om het apparaat van het elektri citeitsnet te scheiden Altijd aan de stekker van het netsnoer trekken Wanneer het apparaat of het netsnoer is beschadigd...

Page 26: ...SCHUWING Kans op brand Bij beschadiging van de leidingen kunnen brandbaar koudemid del en schadelijke gassen ontsnappen en ontsteken Houd vuur en ontstekingsbronnen uit de buurt van het apparaat Ventileer de ruimte Het apparaat uitschakelen Pagina 30 De stekker van het netsnoer uit het stopcontact trekken of de zekering in de meterkast uitschakelen Neem contact op met de service afdeling Pagina 36...

Page 27: ...ats het apparaat zo ver moge lijk van radiatoren fornuis en ande re warmtebronnen Houd 30 mm afstand aan tot elektrische of gasfornuizen Houd 300 mm afstand aan tot olie en kolenfornuizen Nooit de externe ventilatie opening afdekken of dicht maken Energie besparen bij het gebruik Opmerking De plaatsing van de uit rustingsonderdelen heeft geen in vloed op het energieverbruik van het apparaat Open h...

Page 28: ...de toegestane binnentempe ratuur Wanneer u een apparaat van de kli maatklasse SN gebruikt bij lagere ka mertemperaturen dan kunnen be schadigingen aan het apparaat tot een kamertemperatuur van 5 C wor den uitgesloten 4 3 Apparaat monteren Het apparaat conform meegelever de montagehandleiding monteren 4 4 Het apparaat voor het eer ste gebruik voorbereiden 1 Haal het informatiemateriaal er uit 2 Ver...

Page 29: ...essenrek uit Fig 3 6 2 Flessenrek Bewaar flessen veilig op het flessen rek LET OP Bij het overschrijden van de maxima le draagcapaciteit kunnen de flessen rekken en houders worden bescha digd Overschrijd het maximale gewicht van 125 kg per flessenrek niet Om het maximale aantal flessen op te kunnen slaan kunt u de flessen rekken verwijderen Flessenrek verwijderen Pagina 33 6 3 Presentatie legplate...

Page 30: ...neer u langere tijd ingedrukt houdt verandert de temperatuurwaarde doorlopend 7 5 Toetsblokkering kinder beveiliging De toetsblokkering voorkomt dat het apparaat ongewenst of ondeskundig wordt bediend Toetsblokkering inschakelen gedurende 3 secon den tegelijk indrukken a De temperatuurindicaties geven gedurende 3 seconden en weer daarna wordt opnieuw de voordien ingestelde temperatuur weergegeven ...

Page 31: ...e ingestelde tempe ratuur ligt dan klinkt een waarschu wingssignaal en op het corresponde rende temperatuurdisplay knippert Wanneer de temperatuur in een wijn vak gedurende een langere tijd meer dan 5 C boven de ingestelde tempe ratuur ligt dan klinkt een waarschu wingssignaal en op het corresponde rende temperatuurdisplay knippert Temperatuuralarm uitschakelen Druk op een willekeurig aanraak veld...

Page 32: ...Bour gogne 14 C Jonge rode wijnen 12 C Jonge Beaujolais al le witte wijnen met laag suikergehalte 11 C Oude witte wijnen grote Chardonnay 10 C Soort wijn Drinktempe ratuur Sherry 9 C Jonge witte wijnen vanaf Spätlese 8 C Witte Loirewijn En tre deux Mers 7 C Ontdooien 11 Ontdooien Ontdooien 11 1 Ontdooien in het wijnvak Tijdens het gebruik vormen zich op de achterwand van het wijnvak inhe rent aan ...

Page 33: ...coholhoudende reini gingsmiddelen gebruiken Wanneer vloeistof in het afvoergat komt kan de verdampingsschaal overstromen Het sop mag niet in het afvoergat komen Wanneer u uitrustingsdelen en acces soires in de vaatwasser reinigt kun nen deze vervormen of verkleuren Nooit uitrustingsdelen en accessoi res in de vaatwasser reinigen 1 Apparaat voorbereiden voor reini ging Pagina 32 2 Het apparaat de u...

Page 34: ...en op de temperatuurdisplays 2 Controleer na korte tijd of uw apparaat koelt LED verlichting functi oneert niet Verschillende oorzaken zijn mogelijk Neem contact op met de servicedienst Het nummer van de servicedienst vindt u in het bij gevoegde overzicht van servicediensten of verschijnt op het temperatuurdisplay De elektronica heeft een fout geconstateerd 1 Schakel het apparaat uit Pagina 30 2 K...

Page 35: ...og is controleer dan de temperatuur na een paar uur opnieuw Als de temperatuur te laag is controleer de tem peratuur dan de volgende dag opnieuw De bodem van het wijnbewaarvak is nat De dooiwatergoot of het afvoergat is verstopt De dooiwatergoot en het afvoergat reinigen Pagina 33 Het apparaat borrelt zoemt of gorgelt of klikt Geen storing Een motor draait bijv koelaggregaat ventilator Er stroomt ...

Page 36: ... van een af gedankt apparaat houden WAARSCHUWING Kans op brand Bij beschadiging van de leidingen kunnen brandbaar koudemiddel en schadelijke gassen ontsnappen en ontsteken De buizen van de koudemiddel kringloop en de isolatie niet be schadigen 1 De stekker van het netsnoer uit het stopcontact trekken 2 Het netsnoer doorknippen 3 Voer het apparaat milieuvriendelijk af Bij uw dealer en uw gemeente o...

Page 37: ...n het productienummer FD van het apparaat nodig De contactgegevens van de service dienst vindt u in de meegeleverde servicedienstlijst of op onze website 15 1 Productnummer E nr en productienummer FD Het productnummer E Nr en het productienummer FD vindt u op het typeplaatje van het apparaat Fig 1 6 Om uw apparaatgegevens en de ser vicedienst telefoonnummers snel te rug te kunnen vinden kunt u de ...

Page 38: ... Door lock 46 7 Basic operation 47 7 1 Switching on the appliance 47 7 2 Operating tips 47 7 3 Switching off the appliance 47 7 4 Setting the temperature 47 7 5 Button lock childproof lock 47 8 Additional functions 47 8 1 Interior lighting 47 8 2 Presentation mode 48 9 Alarm 48 9 1 Door alarm 48 9 2 Temperature alarm 48 10 Wine storage compartment 48 10 1 Arranging the maximum number of standard b...

Page 39: ... This appliance may be used by children aged 8 or over and by people who have reduced physical sensory or mental abilities or inadequate experience and or knowledge provided that they are supervised or have been instructed on how to use the appliance safely and have understood the resulting dangers Children must not play with the appliance Cleaning and user maintenance must not be performed by chi...

Page 40: ...nstallation regulations When installing the appliance check that the power cable is not trapped or damaged If the insulation of the power cord is damaged this is dangerous Never let the power cord come into contact with heat sources WARNING Risk of explosion If the appliance s ventilation openings are sealed a leak in the re frigeration circuit may result in a flammable mixture of gas and air Keep...

Page 41: ... children Do not let children play with small parts WARNING Risk of explosion If the cooling circuit is damaged flammable refrigerant may es cape and explode To accelerate the defrosting process do not use any other mechanical devices or means other than those recommended by the manufacturer If food is stuck to the freezer compartment loosen it with a blunt implement such as the handle of a wooden...

Page 42: ...ower cord is damaged this is dangerous Never operate a damaged appliance Never pull on the power cord to unplug the appliance Always unplug the appliance at the mains If the appliance or the power cord is damaged immediately un plug the power cord or switch off the fuse in the fuse box Call customer services Page 53 Incorrect repairs are dangerous Repairs to the appliance should only be carried ou...

Page 43: ...ant and harmful gases may escape and ignite Keep naked flames and ignition sources away from the appli ance Ventilate the room Switch off the appliance Page 47 Unplug the appliance from the mains or switch off the circuit breaker in the fuse box Call after sales service Page 53 ...

Page 44: ...liance as far away as possible from heating elements cookers and other heat sources Maintain a 30 mm clearance to electric or gas cookers Maintain a 300 mm clearance to oil or solid fuel cookers Never cover or block the exterior ventilation grilles Saving energy during use Note The arrangement of the fittings does not affect the energy consump tion of the appliance Open the appliance only briefly ...

Page 45: ...ermitted room temperature If an appliance with climate class SN is operated at colder room temperat ures the appliance will not be dam aged up to a room temperature of 5 C 4 3 Installing the appliance Install the appliance in accordance with the enclosed installation in structions 4 4 Preparing the appliance for the first time 1 Remove the informative material 2 Remove the protective foil and tran...

Page 46: ...ckly pull out the extendable bottle shelf Fig 3 6 2 Bottle shelf Store bottles securely on the bottle shelf ATTENTION If you exceed the maximum load bearing capacity this may damage the bottle shelves and holders Do not exceed the maximum weight of 125 kg per bottle shelf To store the maximum number of bottles you can remove the bottle trays Removing the bottle shelf Page 50 6 3 Presentation shelf...

Page 47: ... lock childproof lock The button lock prevents the appli ance from being operated accident ally or incorrectly while running Switching on the button lock Press and hold at the same time for three seconds a The temperature displays show and for three seconds then the temperature that was previously set is displayed again Note If you press a touch field while the button lock is switched on the tempe...

Page 48: ...temperature in a wine storage compartment lies more than 5 C above the set temperature for an ex tended period a warning signal sounds and flashes in the corres ponding temperature display Switching off the temperature alarm Press any touch field a The warning tone is switched off Note or flashes until the set temperature is reached again Wine storage compartment 10 Wine storage com partment Wine ...

Page 49: ...nes with little residual sugar 11 C Old white wines full bodied Chardonnay 10 C Sherry 9 C Young white wines from late vintage on ward 8 C Type of wine Drinking temperature Loire Entre deux Mers white wines 7 C Defrosting 11 Defrosting Defrosting 11 1 Defrosting in the wine storage compartment When the appliance is operating condensation droplets or frost form on the rear panel of the wine storage...

Page 50: ...hole the evaporation pan may overflow The rinsing water must not get into the drainage hole If you clean fittings and accessories in the dishwasher this may cause them to become deformed or discol our Never clean fittings and accessory in the dishwasher 1 Prepare the appliance for cleaning Page 49 2 Clean the appliance the fittings the accessories and the door seals with a dish cloth lukewarm wate...

Page 51: ...the temperature displays 2 After a short time check whether your appliance is cooling The LED lighting does not work Different causes are possible Call customer service The customer service number can be found in the enclosed customer service directory or appears in the temperature display The electronics have detected a fault 1 Switch off the appliance Page 47 2 Disconnect the appliance from the ...

Page 52: ... temperature is too warm check the temper ature again after a couple of hours If the temperature is too cold check the temper ature again on the following day The base of the wine storage compartment is wet The condensation channel or drainage hole are blocked Clean the condensation channel and the drainage hole Page 50 The appliance hums bubbles buzzes gargles or clicks Not a fault A motor is run...

Page 53: ... appliance from the mains 2 Cut through the power cord 3 Dispose of the appliance in an en vironmentally friendly manner Information about current disposal methods are available from your specialist dealer or local authority This appliance is la belled in accordance with European Directive 2012 19 EU concerning used electrical and elec tronic appliances waste electrical and electronic equipment WE...

Page 54: ...mber E Nr and the production number FD on the appliance s rating plate Fig 1 6 Make a note of your appliance s de tails and the Customer Service tele phone number to find them again quickly Technical data 16 Technical data Technical data Refrigerant cubic capacity and fur ther technical specifications can be found on the rating plate Fig 1 6 You can find more information about your model online at...

Page 55: ......

Page 56: ...orted to Great Britain by BSH Home Appliances Ltd Grand Union House Old Wolverton Road Wolverton Milton Keynes MK12 5PT United Kingdom Hergestellt von BSH Hausgeräte GmbH unter Markenlizenz der Siemens AG Geproduceerd door BSH Hausgeräte GmbH onder de handelsmerklicentie van Siemens AG Manufactured by BSH Hausgeräte GmbH under the trademark licence of Siemens AG ...