Siemens K42, Technical Manual

Page 1: ...Code lock K42 Technical Manual Fire Safety Security Products Siemens Building Technologies ...

Page 2: ...cument et le sujet traité dans ce dernier En acceptant le document l utilisateur reconnaît ces droits et accepte de ne pas publier le document ni de divulguer le sujet dont il traite en tout ou partie de ne pas le remettre à une tierce partie quelle qu elle soit sans notre accord préalable écrit et de ne pas l utiliser à d autres fins que celles pour lesquelles il lui a été fourni We reserve all r...

Page 3: ...K42 3 K42 Installation 4 Svenska 5 English 7 Dansk 9 Français 11 Suomi 13 Norsk 15 Deutsch 17 ...

Page 4: ...4 K42 K42 Installation 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 1 2 3 4 5 12 24 V IN LOCK TA A B C D A B C D CODE 1 CODE 2 1 2 3 4 5 ON OFF 0V EXIT 1 2 6 ...

Page 5: ...od kan kopplas bort vissa tider t ex från ett kopplingsur När plintnr 7 och 9 sluts bortkopplas kod 1 När plintnr 8 och 9 sluts bortkopplas kod 2 2 Fjärröppning Hit kan kopplingsur anslutas låset helt öppet t ex dagtid eller en tryckknapp skruvplint 6 och 9 3 4 Öppningstid Inställning av öppningstid sker med ratt steglöst 1 30 sekunder Normaltid ca 7 sekunder Bakgrundsbelysning Sätt bygelblocket p...

Page 6: ... 12 24 V AC DC Strömförbrukning 8 mA i vila Reläutgång Potentialfritt växlande relä max 1A 28V DC Temperaturområde 35 till 55 C Omgivningskrav Inom eller utomhus IP54 design Mått 140 x 80 x 40 mm hxbxd Rekommenderad monteringshöjd 1 200 1 400 mm Vid infällning komplettera med infällnadslåda BB3 ...

Page 7: ...ertain periods e g from a time clock When terminal block nos 7 and 9 are linked code 1 is disabled When terminal block nos 8 and 9 are linked code 2 is disabled 2 3 Remote opening Exit Request Between terminal block nos 6 and 9 a time clock the lock is unlocked e g daytime or a N O pushbutton exit request can be connected 4 Lock activating time Set the lock activating time using the knob variable ...

Page 8: ... voltage 12 24 V AC DC Power consumption 8 mA quiescent Relay output Voltage free relay max 1A 28V DC Temperature Range 35 to 55 C Environment Indoor or outdoor use IP54 design Dimension 140 x 80 x 40 mm hxwxd Recommended mounting height 1 200 1 400 mm If the code lock is to be flush mounted the flush mounting unit BB3 should be used ...

Page 9: ...s på bestemte tidspunkter med et ur Når terminal 7 og 9 er kortsluttet frakobles kode 1 Når terminal 8 og 9 er kortsluttet frakobles kode 2 Fjernåpning Mellem terminal 6 og 9 kan en trykknap monteres UDTRYK Tidsstyring af konstandt åben kan desuden aktiveres via externt ur 3 Variabel åpningstid Åpningstiden kan varieres mellem 1 og 30 sekunder Normaltid ca 7 sek 4 Baggrundsbelysning Sæt denne jump...

Page 10: ... omvendt funktion 6 Tekniske date Strømforsyning 12 24 V AC DC Strømforbrug 8 mA i hviletilstand Relækontakt 1A 28V DC Temperaturområde 35 55 C Mål 140 x 80 x 40 mm HxBxD Anbefalt monteringshøyde 1200 1400 mm Ved planforsænkning anvendes dåse BB3 ...

Page 11: ... certaines heures par exemple à partir d une minuterie Quand les borniers 7 et 9 sont fermés le code 1 est déconnecté Quand les borniers 8 et 9 sont fermés le code 2 est déconnecté 2 3 Ouverture déportée Ici on peut connecter soit une minuterie serrure entiérement ouverte par exemple pendant les heures de bureau ou un bouton poussoir ouverture de l interieur Borniers à vis 6 et 9 Temps d ouverture...

Page 12: ...ue Fiche technique Alimentation 12 24 V AC DC Alimentation 12 24 V AC DC Consommation 8 mA repos Consommation 8 mA repos Charge maxi aux bornes du relais 1A 28V DC Charge maxi aux bornes du relais 1A 28V DC Température 35 55 C Température 35 55 C Dimensions 140 x 80 x 40 mm HxIxP Dimensions 140 x 80 x 40 mm HxIxP Hauteur de montage recommandée 1200 1400 mm Hauteur de montage recommandée 1200 1400 ...

Page 13: ...imet 7 ja 9 oikosuljetaan kytkeytyy koodi 1 pois Kun liittimet 8 ja 9 oikosuljetaan kytkeytyy koodi 2 pois Jos käyteään vain koodia 1 oikosuljetaan liittimet 8 ja 9 2 Kaukoaukaisu Liittimiin 6 ja 9 voidaan kytkeä esim kellokyktin lukko auki esim päiväaikaan tai painonappi aukaisu sisältä 3 Aukiohjausaika Aukiohjausajan asettelu säätönupilla portaattomasti 1 30 sek Normaalisti noin 7 sek 4 Näppäimi...

Page 14: ...uorma 1A 28V DC Max relekuorma 1A 28V DC Käyttölämpötila 35 55 C Käyttölämpötila 35 55 C Asennuspaikka Sisä tai ulkotiloihin kotelointiluokka IP54 Asennuspaikka Sisä tai ulkotiloihin kotelointiluokka IP54 Mitat 140 x 80 x 40 mm kxlxs Mitat 140 x 80 x 40 mm kxlxs Suositeltava asennuskorkeus 1 200 1 400 mm Suositeltava asennuskorkeus 1 200 1 400 mm Uppoasennus Æ käytä BB3 uppoasennuskoteloa Uppoasen...

Page 15: ...de Kodenen kan utkoples bort til bestemte tider ved hjelp av et koplingsur el lig Når plint 7 og 9 et kortsluttet er kode 1 utkoplet Når plint 8 og 9 et kortsluttet er kode 2 utkoplet 2 Pulsbryter åpneknapp Pulsbryter koples på plint 6 og 9 Ønskes døren åpen dagtid koples koplingsur også på plint 6 og 9 3 Åpningstid Instilling av åpningstid utføres trinnløst 1 30 sek med rattet Normaltid er ca 7 s...

Page 16: ...ømforsyning 12 24 V AC DC Strømforbruk 8 mA passiv Strømforbruk 8 mA passiv Relékontakt 1A 28V DC Relékontakt 1A 28V DC Temperaturområde 35 55 C Temperaturområde 35 55 C Mål 140 x 80 x 40 mm hxbxd Mål 140 x 80 x 40 mm hxbxd Anbefalt monteringshøyde 1200 1400 mm Anbefalt monteringshøyde 1200 1400 mm Ved infelling bruk BB3 infellingsboks Ved infelling bruk BB3 infellingsboks ...

Page 17: ...ie Codes können z B durch eine Schaltuhr abgeschaltet werden Code 1 durch verbindung der Klemmen 7 9 Code 2 durch 8 9 2 Fernöffnung Zwischen Klemmen 6 und 9 kann eine Schaltuhr z B Tagesöffnung oder ein Taster Fernöffnung angeschlossen werden 3 Öffnungsdauer Stellen Sie die Öffnungsdauer mit dem Stellrad von 1 bis 30 Sek ein Richtwert ist etwa 7 Sekunden 4 Tastaturbeleuchtung Wird mit ein Steckbrü...

Page 18: ...4 V AC DC Stromaufnahme 8 mA Ruhestrom Stromaufnahme 8 mA Ruhestrom Maximale Kantaktbelastbarkeit 1A 28V DC Maximale Kantaktbelastbarkeit 1A 28V DC Temperaturbereich 35 55 C Temperaturbereich 35 55 C Abmeesungen 140 x 80 x 40 mm hxbxt Abmeesungen 140 x 80 x 40 mm hxbxt Für Unterputzmontage bitte das Unterputzghäuse BB3 verwenden Für Unterputzmontage bitte das Unterputzghäuse BB3 verwenden ...

Page 19: ......

Page 20: ...24 Solna Bewator AB a Siemens Company Sweden Data and subject to change without notice www sbt siemens com Supply subject to availability ____________________________________________________________________________ Document no A24205 A335 L349 Edition 09 2006 ...