Siemens KF96NVPEAL, User Manual

Page 1: ... Fridge freezer KF96NVPEAL he מדריך למשתמש en User manual Register your product on My Siemens and discover exclusive services and offers siemens home bsh group com welcome The future moving in Siemens Home Appliances ...

Page 2: ...A B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 ...

Page 3: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 2 3 4 ...

Page 4: ...5 6 7 8 9 10 11 ...

Page 5: ...יר כיבוי 15 7 4 הטמפרטורה קביעת 15 7 5 בטיחות נעילת לחצנים נעילת ילדים בפני 15 8 נוספות פונקציות 15 8 1 מוגבר קירור 15 8 2 מוגברת הקפאה 15 8 3 באנרגיה חיסכון מצב 16 9 התראה 16 9 1 דלת התראת 16 9 2 טמפרטורה התראת 16 10 קירור תא 16 10 1 בתא מזון מוצרי לאחסון עצות הקירור 17 10 2 הקירור בתא קור אזורי 17 11 הקפאה תא 17 11 1 הקפאה יכולת 17 11 2 ההקפאה תא נפח של מרבי ניצול 17 11 3 בתא מזון מוצרי לאחסון ע...

Page 6: ...he 6 16 לקוחות שירות 24 16 1 מוצר מספר E Nr ומספר ייצור FD 24 17 טכניים מפרטים 24 ...

Page 7: ...וצת על הגבלה בגילאי לילדים מותר 8 או חושיות פיזיות יכולות בעלי ולאנשים ומעלה זה במכשיר להשתמש מתאימים ידע או ו נסיון ללא או נמוכות מנטליות באופן במכשיר בשימוש יתודרכו שהם או פיקוח תחת יהיו שהם בתנאי בהפעלתו הכרוכות הסכנות את ויבינו בטיחותי המכשיר עם לשחק לילדים לאפשר אין הם כן אם אלא ילדים ידי על לביצוע מיועדים אינם המשתמש ותחוזקת ניקוי השגחה תחת נמצאים 1 4 בטוחה הובלה פציעה סכנת אזהרה ההרמה בזמן ...

Page 8: ...ז תערובת סגורים המכשיר של האוורור פתחי כאשר הקירור במעגל דליפה יש אם להתפתח ההתקנה בגומחת או המכשיר בגוף האוורור פתחי את לסגור אין שריפה סכנת אזהרה סכנה מהווים מורשה לא ומתאם מוארך חשמלי כבל במפלג או מאריך בכבל להשתמש אין מדי קצר החשמלי והכבל במידה הלקוחות שירות עם קשר צרו היצרן ע י המורשה במתאם רק להשתמש מותר ולגרום להתחמם עלולים חשמל לאספקת ניידות יחידות או שקעים מפצל לדליקה המכשיר בגב חשמל לאספ...

Page 9: ...כנת אזהרה או חימום תנורי למשל לדליקה לגרום עלולים המכשיר בתוך חשמל מכשירי חשמליים קרח מייצרי המכשיר בתוך חשמל מכשירי להפעיל אין פציעה סכנת אזהרה להתפוצץ עלולים מוגזים משקאות שבהם מיכלים מוגזים משקאות עם מיכלים ההקפאה בתא לאחסן אין רעילים וגזים דליק קירור חומר של דליפה עקב עיניים לפציעות סכנת לבידוד או הקירור מעגל של לצינורות נזק לגרום אין להתהפך עלול המכשיר הדלתות או המגירות הבסיס על להישען או לדר...

Page 10: ...או המכשיר אם פגום מכשיר להפעיל אין לעולם המכשיר את תמיד נתקו המכשיר את לנתק כדי החשמל כבל את למשוך אין מהחשמל או החשמל כבל את מיידי באופן נתקו פגומים החשמל כבל או המכשיר אם הנתיכים בתיבת הנתיך את כבו הלקוחות שירות עם קשר צרו עמוד 24 סכנה מהווים לקוי באופן שבוצעו תיקונים במכשיר תיקונים לבצע מיומנים לטכנאים ורק אך לאפשר יש המכשיר תיקון בעת מקוריים חילוף בחלקי ורק אך השתמשו מיוחד חיבור בכבל אותו להחל...

Page 11: ...ן 3 1 האריזה השלכת לסביבה ידידותיים האריזה חומרי כל למחזור וניתנים לפי בנפרד השונים הרכיבים את מיינו סוג 3 2 בחשמל לחיסכון עצות יצרוך המכשיר אלה הנחיות על תקפידו אם חשמל פחות ההצבה מקום בחירת שמש קרינת מפני המכשיר על הגנו ישירה ככל גדול במרחק המכשיר את הציבו ומקורות כיריים חימום מגופי האפשר אחרים חום של מרחק על שמרו 30 מכיריים מ מ גז מכיריים או חשמליות של מרחק על שמרו 300 מתנורי מ מ פחם או נפט פתח...

Page 12: ...C 32 C ST 16 C 38 C T 16 C 43 C רק תקין באופן לפעול מסוגל המכשיר בחדר המותרות הטמפרטורות בטווח אקלימי בסיווג מכשיר מפעילים אם SN לא יותר נמוכה בו שהטמפרטורה בחדר חדר לטמפרטורת עד למכשיר נזקים ייגרמו של 5 C זה לצד זה והצבה זה מעל זה הצבה להציב ברצונכם אם 2 אחד קירור מכשירי על לשמור יש השני לצד אחד או השני על לפחות של מרחק 150 המכשירים בין מ מ המרווח על שמירה ללא התקנה לבצע ניתן שאלו נבחרים מכשירים ...

Page 13: ...ה את מציג ב ההקפאה תא עבור C 5 של הטמפרטורה את קובע ההקפאה תא 6 כאשר מאיר מוגבר קירור מופעלת 7 כאשר מאיר מוגברת הקפאה מופעלת 8 חיסכון מצב כאשר מאיר מופעל בחשמל 9 מצב לבחירת משמש 10 הלחצנים נעילת כאשר מאיר פעילה 11 נעילת את מכבה או מפעיל הבקרה לוח של הלחצנים 6 פנימיים אביזרים שרכשתם בדגם תלוי מכשירכם של האבזור 6 1 מדף אתם הצורך לפי המדף מיקום את לשנות כדי אותו ולהכניס המדף את להוציא יכולים אחר במקו...

Page 14: ...ים שלכם המכשיר עבור האביזרים בדגם לביצים מגש לביצים במגש בבטחה הביצים את אחסנו בקבוקים מחזיק בקבוקים של נפילה מונע הבקבוקים מחזיק המכשיר דלת את וסוגרים פותחים כאשר החוצה לשליפה ניתן הבקבוקים מחזיק מחזיק את לאחור קלות כופפו כך לשם מעלה כלפי ומשכו הבקבוקים איור 4 קרח קוביות מגש להכין כדי הקרח קוביות במגש השתמשו קרח קוביות קרח קוביות הכנת להכין כדי בלבד שתייה במי השתמשו קרח קוביות 1 עד שתייה מי הקרח ...

Page 15: ... נעילת ביטול על לחצו למשך 3 שניות a כבה 8 נוספות פונקציות 8 1 מוגבר קירור מוגבר קירור ככל הקירור תא את מקרר האפשר את הפעילו מוגבר קירור כמות הכנסת לפני מזון מוצרי של גדולה הערה כאשר מוגבר קירור ייתכנו מופעל מהרגיל רבים רעשים הפעלת מוגבר קירור על ושוב שוב לחצו ש עד מאיר a תא הטמפרטורה בצג מהבהב הקירור הערה כ לאחר 6 יעבור המכשיר שעות רגילה לפעולה כיבוי מוגבר קירור על ושוב שוב לחצו ש עד יכבה a תוצג ל...

Page 16: ... שהפשיר מזון מחדש תקפיאו אל מופשר הטיגון או הבישול לאחר רק הקפיאו לתאריך מעבר קפוא מזון תאחסנו אל שלו התפוגה התראת שתופעל ייתכן הבאים במקרים טמפרטורה לפעולה נכנס המכשיר לאחר רק למכשיר מזון מוצרי הכניסו שנקבעה לטמפרטורה הגעה טרי מזון של גדולות כמויות הוכנסו הפעילו גדולות מזון כמויות הכנסת לפני את מוגברת הקפאה מדי רב זמן פתוחה ההקפאה תא דלת להפשיר התחיל הקפוא המזון אם בדקו לגמרי הפשיר או הטמפרטורה ה...

Page 17: ...ן 18 C ומטה של ארוך לטווח אחסון מאפשר ההקפאה תא הטמפרטורות להתקלקל הנוטים מזון מוצרי הקלקול את עוצרות או מאטות הנמוכות 11 1 הקפאה יכולת מוצרי של כמות איזו מציינת ההקפאה יכולת כמה בתוך לחלוטין להקפיא אפשר מזון שעות בתווית מצוינים ההקפאה יכולת על הנתונים הנתונים איור 1 3 ההקפאה ליכולת מקדימים תנאים 1 את הפעילו מוגברת הקפאה כשאתה טריים מזון מוצרי מכניסים הפעלת מוגברת הקפאה עמוד 15 2 בתא המזון מוצרי א...

Page 18: ...ים פירות ירקות עד 12 חודשים 11 6 קפוא מזון להפשרת שיטות זהירות בריאותי לנזק סכנה ועלולים ההפשרה בתהליך מתרבים חיידקים הקפוא המזון את לקלקל מזון או שהפשיר מזון מחדש תקפיאו אל מופשר הטיגון או הבישול לאחר רק הקפיאו לתאריך מעבר קפוא מזון תאחסנו אל שלו התפוגה החי מן מזון מוצרי הקירור בתא הפשירו לבנה וגבינה גבינה בשר דגים כגון החדר בטמפרטורת להפשיר יש לחם הכיריים על או בתנור במיקרוגל הכינו מיידית לצריכה...

Page 19: ...ם מים עדין כלים בספוג ניטרלי חומציות בערך כלים ניקוי 3 רכה במטלית ביסודיות ויבשו נגבו ויבשה 4 חלקי את והתקינו האביזרים את הכניסו המכשיר 5 לחשמל המכשיר את חברו עמוד 12 6 המזון מוצרי את הכניסו 13 3 אביזרים הסרת האביזרים את לנקות רוצים אתם אם מהמכשיר אותם הוציאו ביסודיות מדף הוצאת הרימו שלפו המדף את והסירו איור 5 הדלת מדף הסרת הדלת מדף את והוציאו הרימו איור 6 האחסון מיכל הוצאת 1 למעצור עד האחסון מיכל...

Page 20: ...he ותחזוקה ניקוי 20 הפירות מיכל של המכסה הסרת והירקות 1 והירקות הפירות מיכל את החוצה משכו למעצור עד 2 מיכל של המכסה את קלות הרימו והירקות הפירות קדימה אותו משכו אותו והוציאו איור 11 ...

Page 21: ... 5 דקות 3 לפחות המתינו 30 למשך לחצו ואז שניות 15 על שניות a מופיע הבקרה בלוח קצר לזמן 4 מקרר המכשיר אם קצר זמן כעבור בדקו ה תאורת LED אינה פועלת אפשריות שונות סיבות הלקוחות לשירות התקשרו המצורפת ברשימה מופיע הלקוחות שירות של הטלפון מספר הלקוחות שירות מרכזי של הטמפרטורה ֶבתצוגת מופיע או תקלה זיהו האלקטרוניים הרכיבים 1 המכשיר את כבו עמוד 15 2 מהחשמל המכשיר את נתקו בתיבת המפסק את כבו או מהשקע החשמל ת...

Page 22: ... הדליקו 5 דקות עמוד 14 שוב הטמפרטורה את בדקו מדי גבוהה הטמפרטורה אם שעות כמה לאחר שוב הטמפרטורה את בדקו מדי נמוכה הטמפרטורה אם הבא ביום רעשי מפיק המכשיר גרגור זמזום טרטור פקפוק או נקישות גז המאוורר הקירור יחידת לדוגמה פועל המנוע תקלה לא המגנטיים השסתומים או המפסק המנוע בצנרת זורם קירור מופעלת האוטומטית ההפשרה כבים או נדלקים בפעולה צורך אין רעשים עושה המכשיר מאוזן לא המכשיר המתברגות והרגליים פלס בע...

Page 23: ...רה חוזר המכשיר תקין המכשיר שנקבעה כרגיל לעבוד a המכשיר של העצמית הבדיקה בתום אם נשמעים 5 לשירות הודיעו איתות צלילי הלקוחות 15 לאשפה והשלכה אחסון שלכם המכשיר את להכין כיצד תלמדו כאן מכשירים להשליך כיצד גם תלמדו לאחסון לאשפה משומשים 15 1 משימוש המכשיר הוצאת 1 מהחשמל המכשיר את נתקו כבו או החשמל מרשת המכשיר את נתקו הנתיכים בתיבת הנתיך את 2 המזון מוצרי כל את הוציאו 3 המכשיר את נקו עמוד 19 4 לב שימו לגו...

Page 24: ...ותנאי האחריות תקופת על מפורט מידע משירות לקבל תוכלו בארץ האחריות שלנו האינטרנט ובאתר מהמשווק הלקוחות תזדקקו הלקוחות לשירות פונים אתם אם המוצר למספר E Nr הייצור ולמספר FD שלכם המכשיר של שירות מרכז של הקשר פרטי את להשיג ניתן המצורף הלקוחות שירות במדריך הלקוחות שלנו האינטרנט באתר או 16 1 מוצר מספר E Nr ומספר ייצור FD המוצר מספר את למצוא תוכלו E Nr ואת הייצור מספר FD של הדירוג לוחית על המכשיר איור 1 3...

Page 25: ...n 36 7 1 Switching on the appliance 36 7 2 Operating tips 37 7 3 Switching off the appliance 37 7 4 Setting the temperature 37 7 5 Button lock childproof lock 37 8 Additional functions 37 8 1 Super cooling 37 8 2 Super freezing 38 8 3 Energy saving mode 38 9 Alarm 38 9 1 Door alarm 38 9 2 Temperature alarm 38 10 Refrigerator compartment 39 10 1 Tips for storing food in the refrigerator compartment...

Page 26: ...47 14 2 Conducting an appliance self test 47 15 Storage and disposal 47 15 1 Taking the appliance out of operation 47 15 2 Disposing of old appliance 47 16 Customer Service 48 16 1 Product number E Nr and production number FD 48 17 Technical data 48 ...

Page 27: ...t Up to an altitude of 2000 m above sea level 1 3 Restriction on user group This appliance may be used by children aged 8 or over and by people who have reduced physical sensory or mental abilities or inadequate experience and or knowledge provided that they are supervised or have been instructed on how to use the appliance safely and have understood the resulting dangers Do not let children play ...

Page 28: ...nstallation regulations When installing the appliance check that the power cable is not trapped or damaged If the insulation of the power cord is damaged this is dangerous Never let the power cord come into contact with heat sources WARNING Risk of explosion If the appliance s ventilation openings are sealed a leak in the re frigeration circuit may result in a flammable mixture of gas and air Keep...

Page 29: ... children Do not let children play with small parts WARNING Risk of explosion If the cooling circuit is damaged flammable refrigerant may es cape and explode To accelerate the defrosting process do not use any other mechanical devices or means other than those recommended by the manufacturer If food is stuck to the freezer compartment loosen it with a blunt implement such as the handle of a wooden...

Page 30: ... the freezer compartment CAUTION Risk of harm to health To prevent food from being contaminated you must observe the following instructions If the door is open for an extended period of time this may lead to a considerable temperature increase in the compartments of the appliance Regularly clean the surfaces that may come into contact with food and accessible drain systems Store raw meat and fish ...

Page 31: ...epairs to the appliance should only be carried out by trained specialist staff Only use genuine spare parts when repairing the appliance If the power cord of this appliance is damaged it must be re placed with a special connection cable which is available from the manufacturer or his Customer Service WARNING Risk of fire If the tubes are damaged flammable refrigerant and harmful gases may escape a...

Page 32: ...es into contact with acidic foods Do not store unpackaged food in the appliance 3 Environmental protec tion and saving energy 3 1 Disposing of packaging The packaging materials are environ mentally compatible and can be re cycled Sort the individual components by type and dispose of them separ ately 3 2 Saving energy If you follow these instructions your appliance will use less power Selecting the...

Page 33: ...ace that is too small a leak in the refrigeration circuit may result in a flammable mix ture of gas and air Only install the appliance in a space with a volume of at least 1 m3 per 8 g refrigerant The volume of refrigerant is indicated on the rating plate Fig 1 3 The weight of the appliance ex works may be up to 165 kg depending on the model The subfloor must be sufficiently stable to bear the wei...

Page 34: ...e 2 Insert the mains plug of the appli ance s power cable in a socket nearby The connection data of the appli ance can be found on the rating plate Fig 1 3 3 Check the mains plug is inserted properly a The appliance is now ready for use 5 Familiarising yourself with your appliance 5 1 Appliance You can find an overview of the parts of your appliance here Fig 1 A Refrigerator compartment Page 39 B ...

Page 35: ...helf and re insert it elsewhere Removing the shelf Page 42 6 2 Storage container The temperatures in the storage con tainer are lower than in the refriger ator compartment Temperatures be low 0 C may occur occasionally In order to reach temperatures close to 0 C in the storage container set the refrigerator compartment temper ature to 2 C Page 37 Use the lower temperatures in the storage container...

Page 36: ...s Use original accessories These have been made especially for your appli ance The accessories for your appliance depend on the model Egg tray Store eggs safely on the egg tray Bottle holder The bottle holder prevents bottles from falling over when the appliance door is opened and closed You can remove the bottle holder To do this bend the bottle holder back slightly and remove it upwards Fig 4 Ic...

Page 37: ...e required temperature The recommended temperature in the refrigerator compartment is 4 C Setting the freezer compartment temperature Press repeatedly until the temperature display freezer com partment shows the required tem perature The recommended temperature in the freezer compartment is 18 C 7 5 Button lock childproof lock The button lock prevents the appli ance from being operated accident al...

Page 38: ...e You can set the appliance to save energy with the energy saving mode The appliance automatically sets the temperatures Refrigerator com partment 8 C Freezer compart ment 16 C Switching on energy saving mode Press repeatedly until lights up Switching off energy saving mode Press repeatedly until goes out a The previously set temperature is displayed 9 Alarm 9 1 Door alarm If the appliance door is...

Page 39: ...eached again 10 Refrigerator compart ment You can keep meat sausage fish dairy products eggs prepared meals and pastries in the refrigerator com partment The temperature can be set from 2 C to 8 C The refrigerator compartment can also be used to store highly perish able foods in the short to medium term The lower the selected temper ature the longer the food remains fresh 10 1 Tips for storing foo...

Page 40: ...the maximum amount of frozen food in the freezer compartment 1 Remove all fittings from the freezer compartment Page 42 2 Stack food directly on the floor of the freezer compartment 11 3 Tips for storing food in the freezer compartment Store food in air tight packaging Do not bring food which is to be frozen into contact with frozen food Place the food over the whole area of the frozen food contai...

Page 41: ... the maximum storage period Defrost animal based food such as fish meat cheese quark in the refrigerator compartment Defrost bread at room temperat ure Prepare food for immediate con sumption in the microwave in the oven or on the hob 12 Defrosting 12 1 Defrosting in the refri gerator compartment The refrigerator compartment in your appliance defrosts automatically 12 2 Defrosting in the freezer c...

Page 42: ...washer this may cause them to become deformed or discol our Never clean fittings and accessory in the dishwasher 1 Prepare the appliance for cleaning Page 41 2 Clean the appliance the fittings the accessories and the door seals with a dish cloth lukewarm water and a little pH neutral washing up liquid 3 Dry thoroughly with a soft dry cloth 4 Insert the fittings and install the ap pliance component...

Page 43: ...an your appliance thoroughly you can remove certain components from your appliance Removing the shelf above the fruit and vegetable container Lift the shelf above the fruit and ve getable container at the front and remove it Fig 10 Removing the fruit and vegetable container cover 1 Pull out the fruit and vegetable container as far as it will go 2 Lift the fruit and vegetable con tainer cover sligh...

Page 44: ...appliance from the mains Unplug the appliance from the mains or switch off the circuit breaker in the fuse box 2 Reconnect the appliance after five minutes 3 Wait at least 30 seconds and then press for 15 seconds a appears briefly on the control panel 4 After a short time check whether your appliance is cooling The LED lighting does not work Different causes are possible Call customer service The ...

Page 45: ...erature dif fers greatly from the setting Different causes are possible 1 Switch off the appliance Page 37 2 Switch the appliance back on after five minutes Page 36 If the temperature is too warm check the temper ature again after a couple of hours If the temperature is too cold check the temper ature again on the following day The appliance hums bubbles buzzes gargles clicks or crackles Not a fau...

Page 46: ...en Troubleshooting 46 Fault Cause and troubleshooting The appliance makes noises Super freezing is switched on No action required ...

Page 47: ...starts a If at the end of the appliance self test two audible signals sound and the temperature display indic ates the set temperature your ap pliance is OK The appliance switches to normal operation a If at the end of the appliance self test five audible signals sound in form customer service 15 Storage and disposal You can find out here how to prepare your appliance for storage You will also fin...

Page 48: ... throughout the EU 16 Customer Service If you have any queries are unable to rectify faults on the appliance your self or if your appliance needs to be repaired contact Customer Service Detailed information on the warranty period and terms of warranty in your country is available from our after sales service your retailer or on our website If you contact Customer Service you will require the produ...

Page 49: ......

Page 50: ......

Page 51: ......

Page 52: ... Hausgeräte GmbH Carl Wery Straße 34 81739 München GERMANY www siemens home bsh group com מיוצר על ידי BSH Hausgeräte GmbH במסגרת רישיון הסימן המסחרי של Siemens AG Manufactured by BSH Hausgeräte GmbH under the trademark licence of Siemens AG ...