Siemens LI-CUSI Series, Installation Instructions Manual

8PS7980-0AA25-5AA5.01

3

DE

Achtung

Zusätzliche Warnhinweise auf dem Produkt sind zu beachten. 
Es sind die Betriebsanleitungen der eingebauten Geräte zu beachten. Entsprechende Wartungsmaßnahmen sind 
an den zugänglichen Bereichen durchzuführen. 

EN

Attention

Additional warnings on the product shall be heeded.
The operating instructions of the built-in devices shall be followed. Respective service measures shall be perfor

-

med at the accessible areas.

FR

Attention

Respecter toutes les marques d'avertissement supplémentaires apposées sur le produit.
Respecter les instructions de service des appareils intégrés. Réaliser les mesures d’entretien correspondantes dans 
les zones accessibles.

ES

Advertencia

Se deben seguir las indicaciones de advertencia adicionales del producto.
Se deben seguir los manuales de instrucciones de los dispositivos incorporados. Se deben llevar a cabo las medi

-

das de mantenimiento correspondientes en las zonas accesibles.

IT

Attenzione

Prestare attenzione alle avvertenze aggiuntive riportate sul prodotto.
Prestare attenzione alle istruzioni per l’uso degli apparecchi installati. Effettuare gli opportuni interventi di manu

-

tenzione nelle zone di accesso.

PT

Atenção

Têm de ser observadas as indicações de aviso adicionais no produto.
Têm que ser observadas os manuais de operação dos aparelhos montados. Têm que ser efetuadas as respetivas 
medidas de manutenção nas áreas acessíveis.

TR

Dikkat

Ürün üzerindeki ilave uyarı bilgileri dikkate alınmalıdır.
Takılan cihazların işletim kılavuzları dikkate alınmalıdır. Erişilebilir alanlarda uygun bakım önlemleri alınmalıdır.

РУ

Внимание

Учесть дополнительные предупреждающие указания на продукте.
Выполнять инструкции по эксплуатации встроенных устройств. На доступных участках проводить 
соответствующие работы по техническому обслуживанию.

РL

Uwaga

Należy przestrzegać dodatkowych wskazówek ostrzegawczych zamieszczonych na produkcie.
Należy przestrzegać instrukcji obsługi wbudowanych urządzeń. Odpowiednie czynności konserwacyjne przepro

-

wadzić w dostępnych obszarach.

中文

注意

须注意产品上的额外警告提示。
须遵守所安装设备的操作说明书。须对可接近的区域采取相应的维护措施。

!