Siemens MCF 3501 T, Operating Manual

Page 1: ...MCF 3501 T LCD Bildschirm LCD Monitor Betriebsanleitung Operating Manual Manuel d utilisation Manual de manejo Istruzioni per l uso Användarmanual Gebruikshandleiding ...

Page 2: ...ieses Handbuches Siemens AG Redaktion OEC BS2 OS ID4 Otto Hahn Ring 6 D 81730 München Is there any technical problem or other question you need clarified Please contact one of our IT Service Shops your sales partner your sales office The addresses of your service partners are contained in the guarantee booklet or in the service address booklet The latest information on our products tips updates et...

Page 3: ...per Fax 089 636 42945 Oder schreiben Sie an Siemens AG Training Center Beratungsservice D 81730 München Your training needs The Siemens Training Centers offer you a wide range of training courses in information technology and on IT products and other subjects onsite near to your workplace or offsite at one of our training centers Contact us for information on consulting course schedules and selfst...

Page 4: ...l reciclado Questo manuale è stato stampato su carta da riciclaggio Denna handbok är tryckt på recyclingpapper Dit handboek werd op recycling papier gedrukt Herausgegeben von Published by Siemens AG D 81730 München Bestell Nr Order No A26361 K451 Z100 1 5E19 A26361 K451 Z100 1 5E19 A26361 K451 Z100 1 5E19 A26361 K451 Z100 1 5E19 Printed in Italy AG 798 7 98 A26361 K451 Z100 1 5E19 ...

Page 5: ...schirm LCD monitor Moniteur LCD Monitor LCD Monitor LCD LCD skärm LCD beeldscherm Betriebsanleitung Operating Manual Deutsch English Français Español Italiano Svenska Nederlands TCO 95 Ausgabe Juli 1998 July 1998 edition ...

Page 6: ... den Fall der Patenterteilung oder GM Eintragung Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten Panel Link is a registered trademark of Silicon Image VESA DDC and DPMS are registered trademarks of Video Electronics Standards Association Copyright ã Siemens AG 1998 All rights including rights of translation reproduction by printing copying or similar methods even of parts are reserved Of...

Page 7: ...Überprüfen der Lieferung 7 Einrichten eines ergonomischen Bildschirmarbeitsplatzes 8 Anschließen des Bildschirms 9 Bedienen des Bildschirms 10 Bildschirm ein ausschalten 10 Helligkeit einstellen 11 Hinweis zur Bilddarstellung 11 Hinweise zum Power Management 12 Hinweise zur ergonomischen Farbeinstellung 13 Technische Daten 14 Stromversorgungsstecker 15 Bildschirmanschluß Panel Link 16 Fehlerbehand...

Page 8: ......

Page 9: ...dunkle Zeichen auf hellem Hintergrund die ergonomischen Anforderungen für das GS Zeichen In dieser Betriebsanleitung finden Sie wichtige Informationen die Sie für die Inbetriebnahme und Bedienung Ihres LCD Bildschirms benötigen Für die Ansteuerung des LCD Bildschirms MCF 3501 T ist ein spezieller Grafikprozessor Bildschirm Controller mit digitaler Panel Link Schnittstelle erforderlich z B Grafikpr...

Page 10: ...eitshinweise Dieses Gerät entspricht den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen für Einrichtungen der Informationstechnik einschließlich elektrischer Büromaschinen für den Einsatz in Büroumgebung Falls Sie Fragen haben ob Sie das Gerät in der vorgesehenen Umgebung aufstellen können wenden Sie sich bitte an Ihre Verkaufsstelle oder an unseren Service Die Display Oberfläche des LCD Bildschirms ist dr...

Page 11: ...Sie beim Anschließen des Gerätes die entsprechenden Hinweise im Kapitel Anschließen des Bildschirms Während eines Gewitters dürfen Sie Datenübertragungsleitungen weder anschließen noch lösen Achten Sie darauf daß keine Gegenstände z B Schmuckkettchen Büroklammern etc oder Flüssigkeiten in das Innere des Gerätes gelangen elektrischer Schlag Kurzschluß In Notfällen z B bei Beschädigung von Gehäuse B...

Page 12: ...Ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie den Bildschirm reinigen Der Gehäuseinnenraum darf nur von einem Servicetechniker gereinigt werden Verwenden Sie für die Reinigung kein Scheuerpulver und keine kunststofflösenden Reinigungsmittel Lassen Sie keine Flüssigkeit in das Innere des Gerätes dringen Achten Sie darauf daß die Lüftungsschlitze am Bildschirm frei bleiben Reinigen Sie die druck und kratzemp...

Page 13: ...asch wachsendem Anteil Wenn alle Desktop PC und Peripheriegeräte einen Energiesparmodus für die Arbeitspausen besäßen könnte dadurch jährlich für etwa 2 Milliarden US Dollar elektrische Energie eingespart werden Dadurch würden auch 20 Millionen Tonnen Kohlendioxyd weniger in die Atmosphäre emittiert dies entspricht dem Ausstoß von 5 Millionen Autos Als Energy Star Partner hat die Siemens AG festge...

Page 14: ...chließlich SJT Netzleitungen zulässig Bei der Auswahl der Leitung ist der für das Gerät erforderliche Nennstrom zu beachten Entsorgung und Recycling Dieses Gerät wurde weitestgehend aus Materialien hergestellt die umweltschonend entsorgt und einem fachgerechten Recycling zugeführt werden können Nach seinem Gebrauch wird das Gerät zurückgenommen um es einer Wiederverwendung bzw wertstofflichen Verw...

Page 15: ... Bildschirms inklusive Grafikprozessor sind zusätzlich enthalten ein Grafikprozessor eine Betriebsanleitung für den Grafikprozessor Diskette n mit Treiber Software Wenn Sie Transportschäden oder Unstimmigkeiten zwischen Verpackungsinhalt und Lieferschein feststellen informieren Sie unverzüglich Ihre Verkaufsstelle i Wir empfehlen Ihnen die Originalverpackung des Geräts nicht wegzuwerfen Bewahren S...

Page 16: ... Fenster Vermeiden Sie Direktblendung und Reflexionsblendung Vermeiden Sie Reflexionsblendung durch elektrische Lichtquellen 30 30 65 65 0 60 zulässiger Greifbereich 600 mm zulässiger Greifbereich 600 mm bevorzugter Sehraum Tischkante zulässiger Sehraum zulässiger Sehraum Plazieren Sie die Tastatur im optimalen Greifbereich Plazieren Sie den Bildschirm im bevorzugten Sehraum etwa 90 etwa 90 und gr...

Page 17: ... finden Sie in der Betriebsanleitung Ihres PC Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Kapitel Wichtige Hinweise in dieser Betriebsanleitung Die Öffnungen für die Zu und Abluft dürfen nicht verdeckt werden Der Netzstecker der Systemeinheit muß gezogen sein 1 2 3 4 Ê Stellen Sie sicher daß der Bildschirm und die Systemeinheit ausgeschaltet sind Ê Stecken Sie den Stecker der Datenleitung 1 an den Pan...

Page 18: ...m das erste Mal in Betrieb nehmen sollten Sie die passenden Grafiktreiber für Ihre Anwendungsprogramme installieren Informationen dazu finden Sie in der Dokumentation Ihres Grafikprozessors bzw der dazugehörigen Treiber Software Bedienen des Bildschirms 1 2 3 1 Helligkeitsregler 2 Netzanzeige 3 Ein Ausschalter Bildschirm ein ausschalten Zum Ein und Ausschalten des Bildschirms dient der Ein Ausscha...

Page 19: ...ent Energiesparmodus ausgestattet ist lesen Sie bitte auch die Hinweise zum Power Management des Bildschirms in diesem Kapitel Helligkeit einstellen Ê Drehen Sie den Helligkeitsregler 1 im Uhrzeigersinn um die Helligkeit zu vergrößern oder gegen den Uhrzeigersinn um sie zu verringern Hinweis zur Bilddarstellung In Verbindung mit dem Siemens Grafikprozessor D964 wird standardmäßig folgende Bilddars...

Page 20: ...die Leistungsaufnahme weiter reduziert Suspend OFF Modus Die Netzanzeige des Bildschirms ändert die Farbe um die Statusänderung anzuzeigen Nach einer Eingabe am PC wird der Bildschirminhalt bei voller Leistungsaufnahme wiederhergestellt Die Dauer der einzelnen Stufen wird durch das Power Management des PC bestimmt Genauere Informationen über die Funktionsweise des Energiesparmodus entnehmen Sie bi...

Page 21: ...und Dateneingabe nicht geeignet Bei Einsatz von mehreren Farben für Zeichen und Hintergrund bei voller Aussteuerung der Primärfarben können Sie gut geeignete Farbkombinationen aus folgender Tabelle wählen Hinter grund Zeichenfarbe farbe schwarz weiß purpur blau cyan grün gelb rot schwarz weiß purpur blau cyan grün gelb rot Farbkombination gut geeignet Farbkombination nicht geeignet da entweder Far...

Page 22: ... Bildschirmfuß 358 mm x 374 mm x 200 mm Gewicht ca 6 kg Zubehör Netzleitung 1 8 m Netzadapter Netzadapter Eingangsdaten Netznennspannung 100 V 240 V ñ10 Netzfrequenz 50 Hz 60 Hz ñ5 Ausgangsdaten Nennspannung 12 0 V ñ3 Ausgangsstrom 2 3 A Grafikprozessor z B PCI Baugruppe D964 Display Schnittstelle Panel Link Elektrische Kennwerte Gesamtleistungsaufnahme 25 W im Normalbetrieb inkl Netzadapter 18 W ...

Page 23: ...19 Deutsch 15 Umgebungsbedingungen Klimaklasse 3K2 DIN IEC 721 Nennbetriebsbereich 15 C 35 C Luftfeuchtigkeit 20 85 Grenzbetriebsbereich 5 C 35 C Luftfeuchtigkeit 20 85 Betauung ist in beiden Fällen nicht zulässig Stromversorgungsstecker 12 V DC 0 V ...

Page 24: ...23 Masse 6 Videosignal CLK 24 Videosignal CLK 7 LCD Erkennung ohne DDC 25 Backlight Enable BE 8 Masse 26 DDC Masse 9 nicht belegt 27 DDC Daten ohne DDC LCD Erkennung 10 nicht belegt 28 DDC Takt ohne DDC LCD Erkennung 11 nicht belegt 29 Masse 12 nicht belegt 30 nicht belegt 13 nicht belegt 31 nicht belegt 14 nicht belegt 32 nicht belegt 15 nicht belegt 33 nicht belegt 16 nicht belegt 34 nicht beleg...

Page 25: ...t ist Möglicherweise wurde die Systemeinheit zuerst eingeschaltet und hat deshalb den LCD Bildschirm nicht erkannt Lassen Sie den Bildschirm eingeschaltet und starten Sie das System neu Ê Prüfen Sie ob die Datenleitung des Bildschirms fest mit dem Bildschirmanschluß der Systemeinheit verschraubt ist Ê Drücken Sie eine beliebige Taste der PC Tastatur eventuell ist der PC im Energiesparmodus Helle o...