background image

3 / 4

Turn off and lock out all power supplying this device before 
working on this device.
Replace all covers before power supplying this device is 
turned on.

Couper l'alimentation de l'appareil et barrer avant de 
travailler.
Remplacez touts les couverts avant que
l'approvisionnement de pouvoir soit alimenté.

Tensión peligrosa.
Puede causar la muerte o lesiones graves.

Tension dangereuse.
Danger de mort ou risque de blessures graves.

Hazardous Voltage.
Will cause death or serious injury.

Desenergice totalmente antes de instalar o darle servicio. 
Reemplace todas las barreras y cubiertas antes de 
energizar el interruptor.

Turn off and lock out all power supplying this device before 
working on this device.
Replace all covers before power supplying this device is 
turned on.

Couper l'alimentation de l'appareil et barrer avant de 
travailler.
Remplacez touts les couverts avant que
l'approvisionnement de pouvoir soit alimenté.

Tensión peligrosa.
Puede causar la muerte o lesiones graves.

Tension dangereuse.
Danger de mort ou risque de blessures graves.

Hazardous Voltage.
Will cause death or serious injury.

Desenergice totalmente antes de instalar o darle servicio. 
Reemplace todas las barreras y cubiertas antes de 
energizar el interruptor.

4a

3

Ex: 2 X – PCTF83 / 3VL9300-4PJ01

5 MAX

5 MAX

1

c

l i

c

2

3

3 Pole [ Polos ]

4b

Option:    [ Opción: ]

Wires not used.  
[Conductores no utilizados.]

Recommended Wiring       [el atar con alambre recomendado]

X6.1 - X6.2

X6.1 - X6.2

X6.3 - X6.8

X5.1 - X5.5

X20.1 - X20.5

X5.6 - X5.7

X1.1 - X1.2

X6.3 - X6.8

X1.1 - X1.2

X5.1 - X5.8

X1

X2

X4

X1

X2

X4

X1

X2

X4

X1

X2

X4

To

[ a ]

To

[ a ]

To

[ a ]

X4

X2

X20

X1

X20

X2

X1

To

[ a ]

To

[ a ]

To

[ a ]

To

[ a ]

4 Pole [ Polos ]

806858A01

2

3

4

1

Summary of Contents for PCTF83

Page 1: ... causar la muerte o lesiones graves Tension dangereuse Danger de mort ou risque de blessures graves Hazardous Voltage Will cause death or serious injury Desenergice totalmente antes de instalar o darle servicio Reemplace todas las barreras y cubiertas antes de energizar el interruptor Installation Instructions Instructivo de Instalación U S Cat No Euro Order No 1 s PCTF83 3VL9300 4PJ01 2 Cal ISO 6...

Page 2: ...RL_ _ _ _ _ 3VL9400 1U_01 STRL_ _ _ _ _ 3VL9400 1S_01 X5 2 X5 7 X5 8 X5 1 X5 5 X5 3 X5 4 X5 6 Ex X5 Pin 2 3 4 5 6 7 8 1 English Español orange blue yellow green red white black violet naranja azul amarillo verde rojo blanco negro violeta X5 2 X5 3 X5 4 X5 5 X5 6 X5 7 X5 8 X5 1 Ex X5 8 2 4 6 7 1 X5 6 X5 8 X5 5 X5 3 X5 2 X5 4 Ex X5 X5 1 3 5 X5 7 806858A01 ...

Page 3: ...s before power supplying this device is turned on Couper l alimentation de l appareil et barrer avant de travailler Remplacez touts les couverts avant que l approvisionnement de pouvoir soit alimenté Tensión peligrosa Puede causar la muerte o lesiones graves Tension dangereuse Danger de mort ou risque de blessures graves Hazardous Voltage Will cause death or serious injury Desenergice totalmente a...

Page 4: ...VL9200 4PA31 PCBFRC3 3VL9300 4PA31 PCBDFC3 3VL9200 4PC31 PCBFFC3 3VL9300 4PC31 5 6 7 X2 X1 39 10mm 806858A01 Trip Interrumpir UVRL _ _ _ _ _ 3VL9400 1U_01 STRL _ _ _ _ _ 3VL9400 1S_01 AMBL2 3VL9400 2AJ11 1 2 4 X 9 10 16 14 AWG 1 3 2 5 mm2 17 7 lb in 2 Nm 18 AWG 0 75 mm2 8 9 lb in 1 Nm Subject to change without prior notice Siemens Industry Inc 2010 Siemens Industry Inc Norcross GA 30092 U S A Tech...

Reviews: