background image

PSN130S 

Netzteil DC 30 V (ohne AS-i Datenentkopplung)

Betriebsanleitung

Deutsch

NEB333094810000/RS-AD/004

3ZX1012-0RX05-0AA0

Last update: 28 January 2021

3RX9511-0AA00 

3RX9512-0AA00

3RX9513-0AA00

Eine sichere Gerätefunktion ist nur mit zertifizierten Komponenten 

gewährleistet.

Die Stromversorgungen PSN130S dienen zusammen mit einer zusätzlich 

benötigten AS-i Datenentkopplung dem Betrieb von AS-Interface Systemen. 

Die Geräte erzeugen eine geregelte Gleichspannung von DC 30 V 

(Sicherheitskleinspannung PELV/SELV) mit hoher Konstanz und niedriger 

Restwelligkeit. Die Ausgangsspannung ist potentialfrei, kurzschluss- und 

leerlauffest. Nach Kurzschluss oder Überlast laufen die Geräte selbständig 

wieder an. Die Stromversorgungen sind Einbaugeräte mit Schutzart IP20, 

Schutzklasse I. Es handelt sich um primär getaktete Stromversorgungen zum 

Anschluss an ein 1-phasiges Wechselstromnetz (TN-, TT- Netz nach 

VDE 0100 T 300 / IEC 364-3) mit Nennspannung AC 120/230 V, 50/60 Hz.

Bei vorhandener Ausgangsspannung > 26,5 V DC leuchtet die grüne LED 

(30 V O.K.) und der Meldekontakt 13-14 ist geschlossen. 

Die Montage der Geräte erfolgt über Schnappbefestigung auf einer horizontalen 

Normprofilschiene (DIN EN 60715-TH35-15/7,5). Das Gerät ist so zu montieren, 

dass die Eingangs- und Ausgangsklemmen unten sind. Unterhalb und oberhalb 

des Geräts muss mindestens ein Freiraum von je 50 mm eingehalten werden 

(max. Kabelkanaltiefe 50 mm).
Vor Beginn der Installations- oder Instandhaltungsarbeiten ist der Hauptschalter 

der Anlage auszuschalten und gegen Wiedereinschalten zu sichern. Bei 

Nichtbeachtung kann das Berühren spannungsführender Teile Tod oder 

schwere Körperverletzung zur Folge haben.

Wichtiger Hinweis:

 Eingangsseitig ist ein Leitungsschutzschalter oder 

Leistungsschalter vorzusehen. Der Anschluss der primärseitigen 

Versorgungsspannung (AC 120/230 V) muss gemäß IEC 60364 und EN 50178 

ausgeführt werden. 
Der Anschluss erfolgt über Schraubklemmen. Die sekundärseitigen 

Ausgangsklemmen sind doppelt ausgeführt. Die Plus-K, + bzw. 

Minus-Klemmen -, - sind jeweils intern gebrückt und gleichwertig.

Bilddarstellung:

Bild I:     Montage auf Hutschiene

Bild II:  Klemmen, Anzeigen

Bild III:  Anschließen

Bild IV: Maßzeichnung

Die Angaben gelten, sofern nicht anders angegeben, bei Eingangsspannung 

AC 230 V und Umgebungstemp25 °C

.

Hinweis 

Verwenden Sie nur Kupferleitungen, die für mindestens 65/75 °C zugelassen 

sind.

 Gefahr

Gefährliche Spannung.

Lebensgefahr oder Gefahr schwerer Verletzung.

Vor Beginn der Arbeiten Anlage und Gerät spannungsfrei schalten.

Hinweise

 Warnung

Beim Betrieb elektrischer Geräte stehen zwangsläufig bestimmte 

Teile dieser Geräte unter gefährlicher Spannung.

Unsachgemäßer Umgang mit diesen Geräten kann deshalb zu 

Tod oder schweren Körperverletzungen sowie zu erheblichen 

Sachschäden führen. Nur entsprechend qualifiziertes 

Fachpersonal darf an diesem Gerät oder in dessen Nähe 

arbeiten. Der einwandfreie und sichere Betrieb dieses Geräts 

setzt sachgemäßen Transport, fachgerechte Lagerung, 

Aufstellung und Montage voraus.

Bei Nichtbeachtung können Tod, schwere Körperverletzung 

oder erheblicher Sachschaden die Folge sein!

Funktion

Einbau / Montage / Anschluss

!

!

Technische Daten

Type

30 V / 3 A

30 V / 4 A

30 V / 8 A

Bestellnummer 

3RX9511-0AA00

3RX9512-0AA00 3RX9513-0AA00

Eingangsdaten

Spannungs-Nennwert AC U

e

120 / 230 V, 1-phasig, automatische 

Umschaltung 

Spannungsbereich AC

85 ... 132 V / 170 ...  264 V

Netzausfallüberbrückung bei I

Nenn

> 20 ms

Netzfrequenz-Bereich

50 / 60 Hz ; 47 ... 63 Hz

Primärbemessungsstrom 120 V / 230 V

2 / 1 A

2,5 / 1,3 A

5 / 2 A

Empfohlener Leitungsschutzschalter

6 A Charakteristik C

Leistungsaufnahme bei Volllast (typisch)

103 W

139 W

270 W

Ausgangsdaten

Spannungs-Nennwert U

a Nenn

DC 30 V gemäß AS-i Spezifikation

Restwelligkeit

< 150 mV

ss

Ein-/Ausschaltverhalten

Überschwingungen von U

ca. < 1 %

Anlaufverzögerung/Spannungsanstieg

< 200 ms / typ. 10 ms

Strom-Nennwert (-20 ... +60 °C) 

I

a Nenn

3 A

4 A

8 A

Strom Derating (+60 ... +70 °C) 

I

a max.

3 A

3 A

4 A

Parallelschaltbarkeit zur 

Leistungserhöhung

ja

Wirkungsgrad 

bei Nennleistung, 230 V

typ.

87 %

88 % 

90 %

Verlustleistung bei U

a Nenn

, I

a Nenn

,

AC 230 V, typ.

12 W

17 W

25 W

Schutz und Überwachung

Ausgangs-Überspannungsschutz

< 37 V

Strombegrenzung

 typ.

4 A

5,5 A

11 A

Interne Sicherung

Neutralleitersicherung

Sicherheit

Potentialtrennung primär / sekundär

Ausgangsspannung ES1 nach EN 62368-1

Schutzklasse

I

Schutzart

IP20

Zulassungen

CE - Kennzeichnung

gemäß 2014/35/EU und 2014/30/EU

UL

UL 508

CSA

CSA 22.2 107-1

Verschmutzungsgrad

EN 62368-1

Überspannungskategorie

II bis 2000 m Seehöhe (EN 62368-1)

Potentialtrennung

IEC 61588-2-16

EMV 

Störaussendung (Klasse B)

EN 61000-6-3

Netzoberwellenbegrenzung

EN 61000-3-2

Störfestigkeit

EN 61000-6-2 

Betriebsdaten

Umgebungstemperatur Betrieb

Transport / Lagerung

-20 °C ... +70 °C

-40 °C ... +85 °C

Verschmutzungsgrad

2

Feuchteklasse

Klimaklasse nach  DIN 50010, relative 

Luftfeuchtigkeit max. 100 %, ohne Betauung

Summary of Contents for PSN130S

Page 1: ...r Kupferleitungen die für mindestens 65 75 C zugelassen sind Gefahr Gefährliche Spannung Lebensgefahr oder Gefahr schwerer Verletzung Vor Beginn der Arbeiten Anlage und Gerät spannungsfrei schalten Hinweise Warnung Beim Betrieb elektrischer Geräte stehen zwangsläufig bestimmte Teile dieser Geräte unter gefährlicher Spannung Unsachgemäßer Umgang mit diesen Geräten kann deshalb zu Tod oder schweren ...

Page 2: ...er wires only rated min 65 75 C Danger Hazardous voltage Will cause death or serious injury Turn off and lock out all power supplying this device before working on this device Notes Warning When using electrical devices some of their parts are inevitably energized For this reason incorrect use might lead to death or serious injuries as well as to considerable property damage Only qualified personn...

Page 3: ...ors tension avant d intervenir sur l appareil Indications Attention L exploitation d appareils électriques implique nécessairement que certaines parties de ces appareils soient sous tension dangereuse La manipulation non conforme de ces appareils peut donc entraîner la mort ou de graves lésions corporelles de même que des dommages matériels importants Seul le personnel dûment qualifié et spécialis...

Page 4: ...grosa Puede causar la muerte o lesiones graves Desconectar la alimentación eléctrica antes de trabajar en el equipo Notas Advertencia Durante el funcionamiento de equipos eléctricos es inevitable que se produzcan tensiones peligrosas en distintos componentes de los mismos El manejo indebido de estos equipos puede provocar graves lesiones corporales y hasta la muerte así como importantes daños mate...

Page 5: ...almeno 65 75 C Pericolo Tensione pericolosa Può provocare morte o lesioni gravi Scollegare l alimentazione prima di eseguire interventi sull apparecchiatura Indicazioni Avvertenza Durante l utilizzazione di apparecchiature elettriche determinate parti di tali apparecchiature sono sotto ten sione pericolosa L uso inappropriato di queste apparecchiature può quindi provocare morte o lesioni gravi all...

Page 6: ...para pelo menos 65 75 C Perigo Tensão perigosa Perigo de morte ou ferimentos graves Desligue a alimentação elétrica e proteja contra o religamento antes de iniciar o trabalho no equipamento Indicações Advertência Durante a operação de aparelhos elétricos há determinadas peças que inevitavelmente se encontram baixo tensão perigosa A operação desapropriada destes aparelhos pode causar morte graves l...

Page 7: ...akır kablolar kullanın TEHLİKE Tehlikeli gerilim Ölüm tehlikesi veya ağır yaralanma tehlikesi Çalışmalara başlamadan önce sistemin ve cihazın gerilim beslemesini kapatınız Talimat Uyarı Elektrikli cihazların kullanılması sırasında cihazların belli kısımları zorunlu olarak tehlikeli gerilim altında bulunmaktadır Söz konusu cihazların dikkatsiz kullanımı ölüme ağır yaralanmalara ve önemli maddi hasa...

Page 8: ...вода с номиналом 65 75 C Опасность Опасное напряжение Опасность для жизни или возможность тяжелых травм Перед началом работ отключить подачу питания к установке и к устройству Указания Предупреждение При эксплуатации электрических приборов определенные их детали принудительно находятся под опасным напряжением Непрофессиональное обращение с такими приборами может привести к тяжелым увечьям и даже с...

Page 9: ... en requests 26250840 I II A INPUT L N PE B OUTPUT 30 V DC C CONTACT 30 V O K 13 14 Ua 26 5 V D LED 30 V O K Ua 26 5 V 2 1 L N PE AC 120 230 V L N PE í í OUTPUT DC 30 V INPUT AC 13 14 PSN130S AUX L M ASI ASIí FE ASI PE optional AS i data decoupling unit í í 4A gLg G III Contact 13 14 U I AC 15 30 V 0 5 A DC 13 30 V 1 0 A DC 13 60 V 0 3 A IV 3RX9511 0AA00 3RX9512 0AA00 3RX9513 0AA00 a 50 50 70 A B ...

Reviews: