background image

3ZX1012-0RX05-0AA0

7

PSN130S 

Güç kayna

ğ

ı

 DC 30 V (AS-i veri ayr

ı

ş

t

ı

rma ünitesiz)

İş

letme k

ı

lavuzu

Türkçe

3RX9511-0AA00

3RX9512-0AA00

3RX9513-0AA00

Cihaz

ı

n güvenli çal

ı

ş

mas

ı

 ancak sertifikal

ı

 bile

ş

enler kullan

ı

lmas

ı

 halinde 

garanti edilebilir.

PSN130S ak

ı

m beslemeleri, ek olarak ihtiyaç duyulan bir AS-i veri ayr

ı

ş

t

ı

rma 

ünitesi ile birlikte AS arabirim sistemlerinin i

ş

letilmesi için kullan

ı

l

ı

r. 

Cihazlar, yüksek stabiliteye ve dü

ş

ük dalgalanma özelli

ğ

ine sahip kontrollü bir 

DC 30 V voltaj (dü

ş

ük emniyet voltaj

ı

 PELV/SELV) üretir. Ç

ı

k

ı

ş

 voltaj

ı

 

potansiyelsizdir, k

ı

sa devre ve bo

ş

ta çal

ı

ş

maya kar

ş

ı

 dayan

ı

kl

ı

d

ı

r. K

ı

sa devre 

veya a

ş

ı

r

ı

 yükten sonra cihazlar otomatik olarak tekrar çal

ı

ş

maya ba

ş

lar. Ak

ı

beslemeleri, IP20 koruma türü, koruma s

ı

n

ı

f

ı

 I'e sahip monte edilmi

ş

 cihazlard

ı

r. 

Bu üniteler, AC 120/230 V, 50/60 Hz nominal gerilime sahip 1 fazl

ı

 bir AC ak

ı

ş

ebekesine (VDE 0100 T 300 / IEC 364-3'e göre TN, TT 

ş

ebekesi) ba

ğ

lant

ı

 için 

primer çevrimli ak

ı

m beslemeleridir.

26,5 V DC'nin üzerindeki mevcut ç

ı

k

ı

ş

 geriliminde, ye

ş

il LED (30 V TAMAM) 

yanar ve 13-14. bildirim konta

ğ

ı

 kapal

ı

d

ı

r.

Cihazlar, t

ı

rnakl

ı

 sabitleme arac

ı

l

ı

ğ

ı

yla yatay bir norm profil ray

ı

 

(DIN EN 60715-TH35-15/7,5) üzerine monte edilir. Cihaz, giri

ş

 ve ç

ı

k

ı

ş

 

klemensleri altta olacak 

ş

ekilde monte edilmelidir. Cihaz

ı

n alt

ı

nda ve üstünde en 

az 50'

ş

er mm'lik bir bo

ş

luk olmas

ı

 sa

ğ

lanmal

ı

d

ı

r (kablo kanal

ı

 derinli

ğ

i 50 mm).

Montaj ve bak

ı

m çal

ı

ş

malar

ı

na ba

ş

lamadan önce sistemin ana 

ş

alteri 

kapat

ı

lmal

ı

 ve tekrar aç

ı

lmaya kar

ş

ı

 emniyete al

ı

nmal

ı

d

ı

r. Bu kurala uyulmamas

ı

 

durumunda, gerilim ta

ş

ı

yan parçalara temas sonucu ölüm veya a

ğ

ı

r bedensel 

yaralanma durumlar

ı

yla kar

ş

ı

la

ş

ı

labilir.

Önemli bilgi: 

Giri

ş

 taraf

ı

nda, bir hat devre kesici veya devre kesici 

öngörülmelidir. Primer taraftaki besleme gerilimi (AC 120/230 V), IEC 60364 ve 

EN 50178'e göre ba

ğ

lanmal

ı

d

ı

r.

Ba

ğ

lant

ı

, vidal

ı

 klemensler üzerinden gerçekle

ş

ir. Sekonder taraftaki ba

ğ

lant

ı

 

klemensleri çift olarak üretilmi

ş

tir. Art

ı

 kleme, + veya eksi klemensleri –, 

– içten köprülenmi

ş

tir ve ayn

ı

 de

ğ

erdedir. 

Resimli gösterim:

Resim I: 

Ş

apkal

ı

 ray üzerine montaj

Resim II:  Klemensler, göstergeler

Resim III: Ba

ğ

lant

ı

Resim IV: lçü çizimleri

Ba

ş

ka türlü belirtilmedi

ğ

i sürece tüm veriler, AC 230 V’luk giri

ş

 geriliminde ve 

+25 °C çevre 

ı

s

ı

s

ı

nda geçerlidir.

Not 

Sadece 65/75 °C için izin verilen bak

ı

r kablolar kullan

ı

n.

 TEHL

İ

KE

Tehlikeli gerilim.

Ölüm tehlikesi veya a

ğ

ı

r yaralanma tehlikesi.

Çal

ı

ş

malara ba

ş

lamadan önce, sistemin ve cihaz

ı

n gerilim 

beslemesini kapat

ı

n

ı

z.

Talimat

 Uyar

ı

Elektrikli cihazlar

ı

n kullan

ı

lmas

ı

 s

ı

ras

ı

nda cihazlar

ı

n belli 

k

ı

s

ı

mlar

ı

 zorunlu olarak tehlikeli gerilim alt

ı

nda bulunmaktad

ı

r.

Söz konusu cihazlar

ı

n dikkatsiz kullan

ı

m

ı

 ölüme, a

ğ

ı

yaralanmalara ve önemli maddi hasara yolaçabilir. Bu cihazla ve 

onun yan

ı

nda ancak kalifiyeli elemanlar çal

ı

ş

mal

ı

d

ı

r. Bu cihaz

ı

kusursuz ve güvenli bir 

ş

ekilde çal

ı

ş

t

ı

r

ı

lmas

ı

, nakliye i

ş

leminin, 

depolaman

ı

n, kurulmas

ı

n

ı

n ve montaj

ı

n

ı

n uygun ko

ş

ullar alt

ı

nda 

yap

ı

lmas

ı

n

ı

 gerekli k

ı

lmaktad

ı

r.

Bu kurallara uyulmad

ı

ğ

ı

 i taktirde ölüm, a

ğ

ı

r yaralanma ve 

ciddi maddi hasar sözkonusu olabilir!

Kullan

ı

m alan

ı

Kurma / Montaj / Ba

ğ

lant

ı

!

!

Teknik veriler

Tip

30 V / 3 A

30 V / 4 A

30 V / 8 A

Sipari

ş

 numaras

ı

 

3RX9511-0AA00 3RX9512-0AA00 3RX9513-0AA00

Giri

ş

 verileri

Nominal gerilim de

ğ

eri AC U

e

120 / 230 V, 1 fazl

ı

, otomatik geçi

ş

Gerilim alan

ı

 AC

85 ... 132 V / 170 ... 264 V

Ak

ı

m kesilmesi geçi

ş

i I

Nominal

> 20 ms

Ebeke frekans alan

ı

50 / 60 Hz ; 47 ... 63 Hz

Primer ölçüm ak

ı

m

ı

 120 V / 230 V

2 / 1 A

2,5 / 1,3 A

5 / 2 A

Önerilen hat devre kesici

6 A Charakteristik C

Tam yükte güç tüketimi (tipik)

103 W

139 W

270 W

Ç

ı

k

ı

ş

 verileri

Gerilim nominal de

ğ

eri  U

Nominal

AS-i-spesifikasyon uyar

ı

nca DC 30 V 

Art

ı

k dalgal

ı

 ak

ı

m

< 150 mVss

Açma/kapatma tutumu

Ani yükseli

ş

ler: U

yakla

ş

ı

k < 1 %

Çal

ı

ş

ma gecikmesi/voltaj art

ı

ş

ı

< 200 ms / tip. 10 ms

Ak

ı

m nominal de

ğ

eri (-20 ... +60 °C) 

I

Nominal

3 A

4 A

8 A

Derating (+60 ... +70 °C)

I

max.

3 A

3 A

4 A

Güç yükseltme için paralel ba

ğ

lanma özelli

ğ

i

evet

Etki alan

ı

 

Nominal güç 230 V

tip.

87 %

88 %

90 %

Kay

ı

p güç: U

a

 Nominal, I

a

 Nominal,

AC 230 V, tip.

12 W

17 W

25 W

Koruma ve denetim

Ç

ı

k

ı

ş

 a

ş

ı

r

ı

 gerilim korumas

ı

< 37 V

Ak

ı

m s

ı

n

ı

rlamas

ı

 tip.

4 A

5,5 A

11 A

Dahili sigorta

Nötr hat sigortas

ı

Emniyet

Primer / tali potansiyel ay

ı

r

ı

m

ı

EN 62368-1 normlar

ı

na göre ES1 ç

ı

k

ı

ş

 gerilim

Koruma s

ı

n

ı

f

ı

I

Koruma türü

IP20

Sertifika

CE - S

ı

n

ı

fland

ı

rmas

ı

2014/35/EU ve 2014/30/EU ye uygun

UL

UL 508

CSA

CSA 22.2 107-1

Kirlenme derecesi 

EN 62368-1

A

ş

ı

r

ı

 gerilim kategorisi ve 

II -e 2000 m Rak

ı

m (EN 62368-1)

Potansiyel ayr

ı

lma

IEC 61588-2-16

Elektro manyetik dayan

ı

kl

ı

l

ı

Ar

ı

za bildirimi (B S

ı

n

ı

f

ı

)

EN 61000-6-3

Ş

ebeke harmonik dalga s

ı

n

ı

rlamas

ı

EN 61000-3-2

Ar

ı

za dayan

ı

kl

ı

l

ı

ğ

ı

EN 61000-6-2 

İş

letim verileri

Çevre 

ı

s

ı

s

ı

 

İş

letim

Ula

ş

ı

m / Depolama

-20 °C ... +70 °C

-40 °C ... +85 °C

Kirlilik derecesi 

2

Nem s

ı

n

ı

f

ı

DIN 50010 normuna göre klima s

ı

n

ı

f

ı

havadaki göreceli nem oran

ı

 azami % 100. 

puslanmas

ı

z

Summary of Contents for PSN130S

Page 1: ...r Kupferleitungen die für mindestens 65 75 C zugelassen sind Gefahr Gefährliche Spannung Lebensgefahr oder Gefahr schwerer Verletzung Vor Beginn der Arbeiten Anlage und Gerät spannungsfrei schalten Hinweise Warnung Beim Betrieb elektrischer Geräte stehen zwangsläufig bestimmte Teile dieser Geräte unter gefährlicher Spannung Unsachgemäßer Umgang mit diesen Geräten kann deshalb zu Tod oder schweren ...

Page 2: ...er wires only rated min 65 75 C Danger Hazardous voltage Will cause death or serious injury Turn off and lock out all power supplying this device before working on this device Notes Warning When using electrical devices some of their parts are inevitably energized For this reason incorrect use might lead to death or serious injuries as well as to considerable property damage Only qualified personn...

Page 3: ...ors tension avant d intervenir sur l appareil Indications Attention L exploitation d appareils électriques implique nécessairement que certaines parties de ces appareils soient sous tension dangereuse La manipulation non conforme de ces appareils peut donc entraîner la mort ou de graves lésions corporelles de même que des dommages matériels importants Seul le personnel dûment qualifié et spécialis...

Page 4: ...grosa Puede causar la muerte o lesiones graves Desconectar la alimentación eléctrica antes de trabajar en el equipo Notas Advertencia Durante el funcionamiento de equipos eléctricos es inevitable que se produzcan tensiones peligrosas en distintos componentes de los mismos El manejo indebido de estos equipos puede provocar graves lesiones corporales y hasta la muerte así como importantes daños mate...

Page 5: ...almeno 65 75 C Pericolo Tensione pericolosa Può provocare morte o lesioni gravi Scollegare l alimentazione prima di eseguire interventi sull apparecchiatura Indicazioni Avvertenza Durante l utilizzazione di apparecchiature elettriche determinate parti di tali apparecchiature sono sotto ten sione pericolosa L uso inappropriato di queste apparecchiature può quindi provocare morte o lesioni gravi all...

Page 6: ...para pelo menos 65 75 C Perigo Tensão perigosa Perigo de morte ou ferimentos graves Desligue a alimentação elétrica e proteja contra o religamento antes de iniciar o trabalho no equipamento Indicações Advertência Durante a operação de aparelhos elétricos há determinadas peças que inevitavelmente se encontram baixo tensão perigosa A operação desapropriada destes aparelhos pode causar morte graves l...

Page 7: ...akır kablolar kullanın TEHLİKE Tehlikeli gerilim Ölüm tehlikesi veya ağır yaralanma tehlikesi Çalışmalara başlamadan önce sistemin ve cihazın gerilim beslemesini kapatınız Talimat Uyarı Elektrikli cihazların kullanılması sırasında cihazların belli kısımları zorunlu olarak tehlikeli gerilim altında bulunmaktadır Söz konusu cihazların dikkatsiz kullanımı ölüme ağır yaralanmalara ve önemli maddi hasa...

Page 8: ...вода с номиналом 65 75 C Опасность Опасное напряжение Опасность для жизни или возможность тяжелых травм Перед началом работ отключить подачу питания к установке и к устройству Указания Предупреждение При эксплуатации электрических приборов определенные их детали принудительно находятся под опасным напряжением Непрофессиональное обращение с такими приборами может привести к тяжелым увечьям и даже с...

Page 9: ... en requests 26250840 I II A INPUT L N PE B OUTPUT 30 V DC C CONTACT 30 V O K 13 14 Ua 26 5 V D LED 30 V O K Ua 26 5 V 2 1 L N PE AC 120 230 V L N PE í í OUTPUT DC 30 V INPUT AC 13 14 PSN130S AUX L M ASI ASIí FE ASI PE optional AS i data decoupling unit í í 4A gLg G III Contact 13 14 U I AC 15 30 V 0 5 A DC 13 30 V 1 0 A DC 13 60 V 0 3 A IV 3RX9511 0AA00 3RX9512 0AA00 3RX9513 0AA00 a 50 50 70 A B ...

Reviews: