Siemens Building Technologies / HVAC Products
CE1G3331hu
03.09.2002
4/4
Anschlussschaltpläne
Connection diagrams
Villamos bekötés
SP
B9 M
D1 GND
Y1
Y2
R
Y
SN
Y1
N1
33
31
A
01
A
C
2
4
V
G
G0
M U
G
G0
Z9
B9
B M
K1
SP
B9 M
D1 GND
Y1
Y2
R
Y
SN
Y1
N1
33
31
A
02
A
C
2
4
V
G
G0
M U
G
G0
Z9
B9
B M
N2
G
G0
Y1
R
Y
Y2
G
G0
M U
Raumtemperaturregelung
Raumtemperaturregelung mit Minimalbegrenzung der
Zulufttemperatur
Room temperature control
Room temperature control with minimum limitation of the supply
air temperature
Teremh mérséklet szabályozás
Teremh mérséklet szabályozás a befújt leveg h mérsékle-
tének minimum-határolása mellett
de
Deutsch
en
English
hu
Magyar
B9 Witterungsfühler QAC22
B9 Outdoor sensor QAC22
B9 Küls h mérséklet érzékel QAC22
K1 Externer Kontakt (z.B. einer Schaltuhr)
K1 External switch (e.g. of a time switch)
K1 Küls kapcsoló (pl. id kapcsoló)
N1 Raumtemperaturregler RLA162
N1 Room temperature controller RLA162
N1 Teremh mérséklet szabályozó RLA162
N2 Zulufttemperaturregler RLM162
N2 Air duct temperature controller RLM162
N2 Légcsatorna-h mérséklet szabályozó RLM162
Y1 Stellantrieb Heizventil
Y1 Heating valve actuator
Y1 F tési szelepmozgató
Y2 Stellantrieb Kühlventil
Y2 Cooling valve actuator
Y2 H tési szelepmozgató
2002 Siemens Building Technologies Ltd.
