Siemens Building Technologies
CE1G3333xx
18.08.2011
1/20
G3333xx
de
Installationsanleitung
Tauchtemperaturregler
en
Installation Instructions
Immersion temperature controller
fr
Instructions d'installation
Régulateur de température à plongeur
sv
Installationsanvisning
Dyktemperaturregulator
nl
Handleiding voor installatie
Dompeltemperatuurregelaar
it
Istruzioni di montaggio
Regolatore di temperatura ad immersione
pl
Instrukcja monta
ż
u
Zanurzeniowy regulator temperatury
es
Instrucciones de montaje
Controlador de temperatura de inmersión
da
Installationsvejledning
Dykrørstemperaturregulator
RLE162
de
Deutsch
Montage
Montageort
Maximal zulässige Umgebungstemperatur = 50 °C
•
Vorlauftemperaturregelung:
−
im Heizungsvorlauf; unmittelbar nach der Pumpe,
wenn diese im Vorlauf sitzt
−
im Heizungsvorlauf ca. 1,5...2 m nach der Mischstelle,
wenn die Pumpe im Rücklauf sitzt
•
Rücklauftemperaturregelung:
1...1,5 m nach der Mischstelle
•
Minimalbegrenzung der Kesselrücklauftemperatur und
Maximalbegrenzung der Vorlauftemperatur:
1...1,5 m nach der Mischstelle
•
Brauchwassertemperaturregelung:
1,5...2 m nach der Mischstelle
•
Wärmetauscherregelung:
möglichst nahe zum Wärmetauscher
Montieren
Der Einbau erfolgt ohne Schutzrohr mit einem Gewinde-
nippel.
Vorgehen:
1. Rohrleitung bzw. System entleeren
2. Montagelage wie folgt wählen:
333
3Z02
max. 15°
max. 15°
Der Regler darf nicht Kopf stehen; der Kabeleintritt darf nicht oben sein.
Die Mindesteintauchtiefe muss 60 mm betragen
3
3
3
3
Z
04
Nach Möglichkeit in einen Rohrbogen einbauen. Der Tauchstab soll
gegen die Strömung zeigen.
3. Am Montageort Gewindestutzen in die Rohrleitung
einsetzen:
G½
33
33
Z
03
10 mm
4. Gewindenippel montieren. Bei nicht dichtendem Ein-
bau-Gewindenippel Hilfsmittel zum Abdichten ver-
wenden (Hanf, Teflonband usw.)
5. Regler in den Gewindenippel schieben und befesti-
gen:
1
333
3Z06
6. Rohrleitung bzw. System wieder auffüllen
Elektrische Installation
•
Örtliche Vorschriften für Elektroinstallationen beachten
•
Anschlussklemmen sind unter der flexiblen Kunststoff-
abdeckung
•
Anschlussklemmen entsprechend den Anlagendoku-
menten verdrahten. Wenn diese fehlen, Anschluss-
schaltpläne in dieser Anleitung beachten
•
Zulässige Leitungslängen beachten
•
Gerät erst bei der Inbetriebnahme unter Spannung setzen
For latest prices and delivery to your door visit MyTub Ltd - www.mytub.co.uk - info@mytub.co.uk 0844 556 1818
