Siemens Building Technologies
CE1G3333xx
07.01.2008
3/20
Bei Minimalbegrenzung: Bei Maximalbegrenzung:
Temperatur-Einstell-
schieber auf Maximalwert
stellen:
Regler muss die Tempera-
tur erhöhen (Heizventil
muss öffnen bzw. Kühl-
ventil muss schliessen)
Temperatur-Einstell-
schieber auf Minimalwert
stellen:
Regler muss die Tempera-
tur reduzieren (Heizventil
muss schliessen bzw.
Kühlventil muss öffnen)
►
bei falscher Reaktion siehe Abschnitt «Fehler-
suche»
9. Betriebsspannung der Anlage ausschalten
10. Begrenzer auf Normalbetrieb umschalten (Schalter 5
auf
stellen)
11. Grenzwert am Temperatur-Einstellschieber einstellen
12. Deckel wieder montieren
Fehlersuche
Falsches Ergebnis
Mögliche Ursachen
Ventil reagiert nicht
•
Nicht angeschlossen
•
Keine Betriebsspannung
Ventil läuft auf statt zu
oder
Ventil läuft zu statt auf
•
Wirksinn falsch eingestellt
•
Falsche Reglerklemme ver-
drahtet
Ventil bleibt in einer
Endlage stehen
Temperatur-Einstellschieber
steht auf EXT und es ist kein
Fernsollwertgeber angeschlos-
sen
Regelung reagiert zu
langsam
•
P-Band tiefer einstellen
•
Bei PI zusätzlich kürzere
Nachstellzeit wählen
Regelung ist instabil
•
P-Band höher einstellen
•
Bei PI zusätzlich längere
Nachstellzeit wählen
en
English
Installation
Place of installation
Maximum permissible ambient temperature = 50 °C
•
Flow temperature control:
−
In the heating flow; immediately downstream from the
pump if pump is installed in the flow
−
In the heating flow approximately 1.5...2 m down-
stream from the mixing point if pump is installed in the
return
•
Return temperature control:
1...1.5 m downstream from the mixing point
•
Minimum limitation of the boiler return temperature and
maximum limitation of the flow temperature:
1...1.5 m downstream from the mixing point
•
D.h.w. temperature control:
1.5...2 m downstream from the mixing point
•
Heat exchanger control:
As close as possible to the heat exchanger
Mounting
The immersion temperature controller is designed for use
with threaded nipple:
Procedure:
1. Drain the piping system.
2. Choose one of the following mounting positions:
33
3
3Z
02
max. 15°
max. 15°
The controller may not be mounted upside down and the cable may not
enter from the top.
The minimum immersion length must be 60 mm.
33
3
3Z
04
The controller should be mounted in a pipe bend with the sensor facing
the flow.
3. Use
threaded
sleeve:
G½
33
33
Z
0
3
10 mm
4. Fit threaded nipple. If required, use sealing material
(hemp, Teflon tape, or similar).
5. Insert controller into the threaded nipple and fix:
1
333
3Z
06
6. Fill piping system again.
Electrical Installation
•
Ensure that the local regulations for electrical installa-
tions are complied with
•
The connecting terminals are located under the flexible
plastic cover
•
Make wiring according to the plant documentation. If not
available, use the connection diagrams contained in
these Installation Instructions
•
Observe the permissible cable lengths
•
Switch on power only when commissioning the controller
Settings
1
LED for test mode / normal operation
2
DIP switch block
3
Setting slider for setpoint increase or decrease
4
Potentiometer for P-band Y2
5
Potentiometer for P-band Y1
For latest prices and delivery to your door visit MyTub Ltd - www.mytub.co.uk - info@mytub.co.uk 0844 556 1818
