6/20 18.08.2011 CE1G3333xx
Siemens Building Technologies
Comportement de réglage et temps d'intégration :
3 4
P
PI, temps d'intégration = 120 s (MEDIUM)
PI, temps d'intégration = 240 s (SLOW)
Bloc de commutateurs
DIP, commutateurs 3
et 4
PI, temps d'intégration = 60 s (FAST )
Test de fonctionnement
5
Test de fonctionnement
Bloc de commutateurs
DIP, commutateur 5
Fonctionnement normal
Compensation de la température extérieure :
Bloc de commutateurs
DIP, commutateur 6
6
EN HAUT
EN BAS
Bande P Y1
Potentiomètre 5
Le réglage du potentiomètre doit correspondre à la
plage souhaitée du signal de sortie du régulateur.
Bande P Y2
Potentiomètre 4
Le réglage du potentiomètre doit correspondre à la
plage souhaitée du signal de sortie du régulateur.
Réduction ou augmentation de la consigne :
Curseur 3
Consigne ou limite :
Curseur de réglage de
température
Réglage après la mise en service.
Affichage de fonctionnement
La LED rouge indique l'état de fonctionnement du régula-
teur :
•
LED allumée : tension secteur présente
•
LED clignote : test de fonctionnement
La LED est également visible lorsque le couvercle est
monté.
Mise en service
Mise en service en tant que régulateur
1. Déposer le couvercle
2. Relever le couvercle en plastique ; les éléments de
réglage sont alors accessibles
3. Effectuer les réglages :
−
Sens d'action (commutateurs 1 et 2)
−
Comportement de réglage et (pour PI) temps d'inté-
gration (commutateurs 3 et 4)
−
Test de fonctionnement : commutateur 5 =
−
Compensation de la température extérieure (si
sonde extérieure raccordée, commutateur 6)
−
Bande P Y1 (potentiomètre 5) et Y2 (potentiomètre 4)
−
Réduction ou augmentation de la consigne :
4. Remonter le couvercle en plastique
5. Mettre l'installation sous tension. La diode d'affichage
de fonctionnement doit clignoter (test de fonctionne-
ment)
6. Amener le curseur de réglage de la température sur la
valeur minimale, puis sur la valeur maximale : le ou
les organes de réglages doivent fonctionner en posi-
tion minimale puis maximale
►
En cas d'anomalie, cf. Chapitre “Recherche de
défauts”
7. Mettre l'installation hors tension
8. Placer le régulateur en régime normal (amener le
commutateur 5 sur
)
9. Mettre l'installation sous tension. La diode d'affichage
de fonctionnement doit s'allumer (régime normal).
10. Le cas échéant, activer les fonctions supplémentaires
(commutation de consigne, contact de commande en
fonction de la charge etc.).
11. Si un potentiomètre de réglage de consigne est rac-
cordé, régler le curseur de température sur
EXT
12. Amener le curseur de réglage de la température sur la
valeur minimale, puis sur la valeur maximale : obser-
ver la régulation : la réaction ne doit être ni trop ra-
pide, ni trop lente.
►
En cas d'anomalie, cf. Chapitre “Recherche de
défauts”
13. Régler la consigne sur le curseur de réglage de la
température
14. Remonter le couvercle
Mise en service en tant que limiteur
1. Activer la régulation de la température
2. Déposer le couvercle du limiteur
3. Relever le couvercle en plastique ; les éléments de
réglage sont alors accessibles
4. Régler le sens d'action conformément au tableau suivant :
Régulateur :
Limiteur :
Mode de
fonction-
nement
Commuta-
teur 1 et 2
Limita-
tion
Mode de
fonction-
nement
Commuta-
teur 1 et 2
Chauf-
fage
min.
Chauffage
Chauf-
fage
max.
Refroidis-
sement
5. Autres réglages :
−
Comportement de réglage : P (commutateur 3 =
,
commutateur 4 =
)
−
Test de fonctionnement : commutateur 5 =
−
Bande P Y1 sur environ 25 K
6. Remonter le couvercle en plastique
7. Mettre l'installation sous tension. La diode d'affichage
de fonctionnement doit clignoter (test de fonctionne-
ment)
8. Selon le type de limitation, vérifier le fonctionnement
comme suit :
Pour la limitation mini-
male :
Pour la limitation maxi-
male :
Amener le curseur de
réglage de la température
sur la valeur maximale :
le régulateur doit aug-
menter la température
(ouverture de la vanne de
chauffage ou fermeture
de la vanne de refroidis-
sement)
Amener le curseur de ré-
glage de la température sur
la valeur minimale :
le régulateur doit réduire la
température (fermeture de
la vanne de chauffage ou
ouverture de la vanne de
refroidissement)
►
En cas d'anomalie, cf. Chapitre “Recherche de
défauts”
9. Mettre l'installation hors tension
10. Placer le limiteur en régime normal (amener le com-
mutateur 5 sur
)
11. Régler la valeur limite sur le curseur de réglage de la
température
12. Remonter le couvercle
For latest prices and delivery to your door visit MyTub Ltd - www.mytub.co.uk - info@mytub.co.uk 0844 556 1818
