background image

 

2/2 

29.09.2004 

CE1M3112xx 

74 319 0339 0 b 

Siemens Building Technologies / HVAC Products 

5

74 421 0077 0

4

31

12J01

3

2

A

A

A

A

A

A

74 669 0014 0

1

1

2

 

 

4

2

3

1

4

5

6

ø 5,3 mm

30 

mm

ca.

 20

0 m

m

31

12J03

ø 5,3 mm

138

 mm

55

 

 
 
 

 

3

2

1

31

12

Z

0

9

 

1

2

31

12

Z

1

0

 

de: Klemmlasche ausbrechen 
en: Knock out clamp 
fr:  Mise en place des clips 
sv: Bottenplattans  

fästbygel bryts ut

 

nl: Klem uitbreken 
it: Elimenare 

il 

fermo 

fi: Irrota 

kiinnityskynsi 

es: Enfrentar bastidor, separar 

pestañas y atornillar 

da:  Laskeplade slås ud 
pl: Wyj

ąć

 zaczepy 

cs: Pr

ů

chodky vylomit 

sk: vylomi

ť

 prepážku 

hu: Bevezetése kitörésen  

keresztül 

el: 

Επαφή

 

εξουδετέρωσης

 

(knock out) 

sr: Izvadi osigura

č

 

hr: Izvaditi osigura

č

 

B3 

B2 

A + B 

Reviews: